处事类
自己做事，切须不可迂滞，
不可反覆，不可琐碎。
代人做事，极要耐得迂滞，
耐得反覆，耐得琐碎。
【译文】自己做事不可拖泥带水、反复无常以及琐碎。
替别人做事却要能忍耐这些缺点。
谋人事如己事，
而后虑之也审；
谋几事如人事，
而后见之也明。
【译文】在策划别人的事时好像在策划自己的事，
则思虑能周全。在谋划自己的事时如在谋划别人
的事一样，则旁观者能看清一切。
无心者公，无我者明。
【译文】心中没有成见则处事公平，心中没有自己
的私利则无所不能公开。
置其身于是非之外，
而后可以折是非之中；
置其身于利害之外，
而后可以观利害之变。
【译文】以旁观者的立场置身于是非之外，评判是非
才能客观，以旁观者的立场，置身于利害之外，才能
看清利害的变化。
学习了！:handshake
任事者，当置身利害之外；
建言者，当设身利害之中。
【译文】当事人应置身于利害之外，倡言改革的人
则应设身于利害之中，才能知道利弊得失。
隔日读几帖，借着译文，明白其意。人生哲理，修养省心的好教材，谢谢古月胡！
隔日读几帖，借着译文，明白其意。人生哲理，修养省心的好教材，谢谢古月胡！
白山老人 发表于 2011-4-3 12:51 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif
谢谢您！共同学习！
无事时，戒一偷字；
有事时，戒一乱字。
【译文】没事要注意一个“偷”字，有事要注意
一个“乱”字。
将事而能弭，遇事而能救，
既事而能挽，此之谓达权，
此乏谓才；未事而知来，
始事而要终；定事而知变，
此之谓长虑，此之谓职。
【译文】能消除将要发生的事，遇到事情而能做弥补，
事情发生后能挽救，这叫做达权，而称为有才干。
知道将来的事，做事有始有终，已成的事能知其中的变
化，这叫深思熟虑，而称为有见识。
提得起，放得下，算得到。
做得完，看得破，撇得开。
【译文】有见识的人做事能提得起，放得下，算得到
做得完，看得破及撇得开。
救已败之事者，如驭临崖之马，
休轻策一鞭。
图垂成之功者，如挽上滩之舟，
莫少停一棹。
【译文】挽救失败的事，就好像驾驭在悬崖边的马，
不能轻轻【拍一鞭，否则粉身碎骨。对于即将成功的事
就像拉船上沙滩一般，不能少停一桨。
以真实肝胆待人，事虽未必成功，
日后人必见我之肝胆；
以诈伪心肠处事，人即一时受感，
日后人必见我之心肠。
【译文】以真心待人，事情虽不一定成功，日后他人
必定知我真心诚意。以诈伪的心肠处事，别人一时或许
受到迷惑，但日久必见我的诈伪心肠。
天下无不可化之人，
但恐诚心未至；
天下无不可为之事，
只怕立志不坚。
【译文】天下没有不能教化的人，只怕诚心不够。
天下没有不能成功的事，只怕志向不够坚定。
处人不可任己意，
要悉人之情；
处事不可任己见，
要悉事之理。
【译文】与人相处，不能任凭自己的意思，要知
人情世故；做事不能固执己见，要知道事情的道理。
见事贵乎明理，
处事贵乎心公。
【译文】见事的可贵在于事理明确，
处事的可贵在于心能公平。
于天理汲汲者，于人欲必淡。
于私事眈眈者，于公务必疏。
于虚文熠熠者，于本实必薄。
【译文】致力追求天理的人，人的欲望必定淡薄。
只顾及私事的人，对于公务必有所疏漏。着重于外
表华丽的人，内在必定轻薄。
君子当事，则小人皆为君子。
至此不为君子，真小人也；
小人当事，则中人皆为小人，
至此不为小人，真君子也。
【译文】君子在位，则小人皆受他的感召而成为君子，
若仍不能成为君子的人，必定是真正的小人。而小人在
位，天资中等的人都受到他的同化而成为小人，若能不
成为小人的人，必定是真正的君子。
回复 158# 古月胡
认真学习
居官先厚民风，
处事先求大体。
【译文】作官务必做到先使民风淳厚，处事必先
了解事情的纲领。