|
|
265.鄙俗不及风雅,淡泊反胜浓厚
% J% z. C7 l# c' k! W& b3 ] 衮gǔn冕行中,着一藜杖的山人,便增一段高风;渔樵路上,着一衮衣的朝士,转添许多俗气。故知浓不胜淡,俗不如雅也。 " J0 ^0 f7 M3 ]9 f% q- g% h" G
【大意】 0 ]8 c G- |, H7 \( T- ]# O
在冠盖云集的高官显贵之中,如果能出现一位手持藜杖、身穿粗布衣裳的雅士,自然就会增加无限清高风采;在渔夫樵夫靠劳力讨生活的场合中,假如加入一个朝服华丽的达官,反而大煞风景增加很多俗气。由此可见,荣华富贵并不如淡泊宁静,红尘俗世并不如山野风雅清高。
2 ?9 G: c, ^! d, t7 v 266.出世在涉世,了心在尽心 2 }+ t% Y, P. n- g, N/ r, T" m' o
出世之道,即在涉世中,不必绝人以逃世;了心之功,即在尽心内,不必绝欲以灰心。 - O+ V0 d* B D3 J3 ?$ A
【大意】 5 j, [+ p# d% ]9 _
远离凡尘俗世修行的道理,应在人世间磨炼,根本不必离群索居与世隔绝;要想完全明白智慧的功用,应在贡献智慧的时刻去领悟,根本不必断绝一切欲望使心情犹如死灰一般寂然不动。 |
|