蒋介石的方言笑话—— / {$ G! Q, Z2 Q1 U 据说在上世纪50 年代初,由于台湾人大多数不懂国语(普通话),而蒋介石宁波腔的国语也很难听得懂,因此闹出了一个大笑话。 当时,台风刚过境,岛上粮食供不应求,为了解决供粮问题,蒋介石召见了一位台湾藉的粮食局长。这位局长用台湾土话(闽南话)向蒋介石汇报,蒋很难听懂,最后他不得不生气地用宁波腔的国语对这位局长发了一通火。这位局长只听了蒋说了一连串的“你枪毙”的话,顿时吓昏了头,于是就屁滚尿流地跑到当时的省主席陈诚那里,大叫冤枉。陈诚问清情况,判断这“枪毙”一说不可能发生。于是亲自去蒋介石处询问。蒋告诉陈诚,他只是说你身为粮食局长,所谓粮食供应不上的种种理由都是“强辨”,而不是要“枪毙”他。! K* N4 z) I, v a
蒋彦士当教育部长时,故宫博物院院长杭立武请人接通电话,用四川话与浙江籍的蒋彦士对话,也令人啼笑皆非。蒋首先问:你找谁?杭回答道:不讲!(部长)!蒋又问:你叫什么名字?杭答道:忘记了 (杭立武)!。甚至有几位台湾同胞还说李登辉当上“副总统”,也是蒋经国上厕所时人们听不懂他的宁波官话所产生的误会。当时任国民党秘书长的蒋彦士问道:“经国先生,你想让谁当‘副总统’?” 正在如厕的蒋经国就说“你等会 (李登辉)。” 结果将错就错,李登辉成了“副总统” 。(网录) 0 I! o' H/ p/ H* X2 ~$ D. d 0 l5 x; P8 ^8 s H3 O! j' D