網絡新語

白山老人

      11月10日译名发布：Christopher Miller

• 
  

2020-11-10 10:09:02 来源：参考消息网责任编辑：黄晋一
核心提示：Christopher Miller，中文译名：克里斯托弗·米勒

外文全称：Christopher Miller

中文译名：克里斯托弗·米勒

背景介绍：美国总统特朗普11月9日任命克里斯托弗·米勒为代理国防部长。米勒现年55岁，于2020年8月开始担任全国反恐中心主任一职。此前，他曾先后担任美国国家安全委员会反恐顾问、负责特殊行动和打击恐怖主义事务的助理国防部长帮办。

白山老人

http://colu
基辛格：“我喜欢乔·拜登这个人”mn.cankaoxiaoxi.com/2020/1110/2424452.shtml

核心提示：“我喜欢乔·拜登这个人。过去，我们在外交政策上经常意见相左，但如果他成为总统，我相信他的外交行动会是温和且深思熟虑的。

白山老人

2020十大热词来了
https://www.baidu.com/link?url=r ... b02000000035fabeced

白山老人

       11月11日译名发布

• 
  

2020-11-11 10:50:23 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示： Manuel Merino，中文译名：曼努埃尔·梅里诺

外文全称：Manuel Merino

中文译名：曼努埃尔·梅里诺

背景介绍：11月10日，秘鲁国会主席曼努埃尔·梅里诺在国会宣誓就任总统，接替11月9日被弹劾解职的原总统马丁·比斯卡拉。秘鲁将于2021年4月如期举行总统和议会选举。梅里诺生于1961年，曾3次当选国会议员，并于2020年3月开始担任国会主席。

白山老人

11月10日译名发布：Christopher Miller
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20201110/2424394.shtml

外文全称：Christopher Miller

中文译名：克里斯托弗·米勒

背景介绍：美国总统特朗普11月9日任命克里斯托弗·米勒为代理国防部长。米勒现年55岁，于2020年8月开始担任全国反恐中心主任一职。此前，他曾先后担任美国国家安全委员会反恐顾问、负责特殊行动和打击恐怖主义事务的助理国防部长帮办。

白山老人

【双语汇】Call the Election/判定选举结果
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20201111/2424516.shtml

白山老人

【时人语录】“我们厌烦了新冠肺炎，但新冠肺炎并没有厌烦我们”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20201111/2424517.shtml

白山老人

参考微评：“双十一老公等级表”？ 别拿无知当有趣
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1111/2424554.shtml

白山老人

日媒：后特朗普时代，美国能从困境中走出来吗？
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1111/2424493.shtml

核心提示：文章认为，特朗普对行政和国会政治程序几乎毫不关注。一旦存在法律壁垒难以获得国会支持，他总是后退。因此，他没有兑现两大承诺，一是取消奥巴马医改法案，二是出台公共基础设施投资计划。

山水游

  关注时尚杂志  了解天文地理

白山老人

       11月12日译名发布：Orban Viktor

• 
  

2020-11-12 10:32:54 来源：参考消息网责任编辑：黄晋一
核心提示：Orban Viktor，中文译名：欧尔班·维克托

外文全称：Orban Viktor

中文译名：欧尔班·维克托

背景介绍：11月10日，匈牙利总理欧尔班·维克托宣布将在一个月内推出新计划以促进经济复苏，他还表示，目前的部分封锁措施届时有望解除。欧尔班于1998年至2002年首次担任总理。2010年他再次出任总理，并于2014年和2018年两度获得连任。

白山老人

在华盛顿，“‘妥协’将不再是一个肮脏的字眼”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1112/2424593.shtml

核心提示：一些美国政治分析人士曾期望2020年大选中，能出现1932年富兰克林·罗斯福或1980年罗纳德·里根那样的压倒性胜利，使得美国在多年党派冲突和僵局后，出现一个有能力带领美国摆脱分裂、寻求共识的新的多数党，但今年大选结果却使美国“看起来比以往任何时候都更加剧烈地分裂”。

白山老人

美外交学会会长理查德·哈斯文章：拜登应该如何修复美国
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1112/2424574.shtml

核心提示：文章认为，对于中国，新政府也应从容地制定一项全面政策。

白山老人

美媒：美国白人种族主义或被点燃
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1112/2424564.shtml

核心提示：文章认为，美国现在的危险所在是一个相对减少的白人群体受到法西斯式动员。今后几十年，随着美国少数族裔人口总量逐渐与白人人口数量势均力敌，白人种族主义很可能在各个年龄段和不同性别的白人群体中变得更受欢迎。

白山老人

2020年是臭氧层灾难性的一年 空洞每年都在扩大
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201111/2424553.shtml

核心提示：报道称，尽管由于1989年生效的《蒙特利尔议定书》的作用，这些化合物（例如氯和溴）的生产和浓度有所下降，但它们的长期存在意味着臭氧层的空洞每年都在继续扩大。

蓝色海湾

  关注最新时事、科技，这是我们的“今日头条”。
谢谢白山老人！

白山老人

四大名著最动人的60句话，道尽人生滋味
http://zebra.yizhaoxin.net.cn/52 ... m?zultnj=oqgavvslde

白山老人

       11月13日译名发布：Paris Peace Forum

• 
  

2020-11-13 10:30:26 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示：中文译名：巴黎和平论坛

外文全称：Paris Peace Forum

中文译名：巴黎和平论坛

背景介绍：第三届巴黎和平论坛11月12日在法国巴黎正式开幕。与会者将围绕改善全球公共卫生治理、后疫情时代的多边主义、经济复苏和可持续发展等议题展开讨论，以加强国际协调与合作，通过多边行动更好地应对新冠疫情危机，完善后疫情时代全球治理。巴黎和平论坛由法国总统马克龙倡议发起，旨在推动多边合作，应对全球挑战。第一届和第二届巴黎和平论坛分别于2018年和2019年在巴黎举行。

白山老人

学者述评：大选暴露美国民主缺陷
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1113/2424658.shtml

核心提示：文章称，实际上，这次大选显示了新自由主义民主的严重不足，这种不足恰恰在当前的美国得到了最大程度的表达。

白山老人

中方向拜登表示祝贺引外媒关注
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20201114/2424726.shtml

核心提示：“如果拜登真想改善美国经济，找到摆脱新冠肺炎疫情混乱局面的办法，他就需要与中国协作，而不是对抗。”