核心提示：”大象听了医生的话，吓得破窗而出，因为这五个阶段正是心理学所谓的面临生死关头时的“死亡五部曲”。
特朗普稳获美国共和党总统候选人提名的现实让共和党这只大象产生了心理问题，于是来看心理医生。医生对大象说：“否认、愤怒、讨价还价、沮丧。好吧……我们现在来谈一下接受（死亡）的问题吧。”大象听了医生的话，吓得破窗而出，因为这五个阶段正是心理学所谓的面临生死关头时的“死亡五部曲”。（原载美国政治漫画网）
使用道具 举报
核心提示：“这不能称之为悲惨的意外。这些事情实际上是可以预防的，是我们不愿意去预防。”
“You can't call this a tragic accident. These are really preventable， and we're not willing to prevent them.”
“这不能称之为悲惨的意外。这些事情实际上是可以预防的，是我们不愿意去预防。”（美国《纽约时报》网站）
美国密苏里州杰克逊县检察官让·彼得斯·贝克如此评价该县最近发生的一起两岁女童被自己用手枪误伤致死案，这名女童的父亲现已被控二级谋杀和危害儿童安全罪。2015年，美国至少发生了278起青少年意外枪击案。图为佐治亚州的4岁女童扎伊，上周她在祖父家自己找到一把手枪，射伤了她的叔叔。
白山老人 发表于 2016-4-21 00:12 【双语汇】那些永恒的文字 核心提示：任何文艺作品的重点都不在于讲了什么故事，而在于故 ...
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
齐海亮有着一颗向往自由的心，热爱骑行的他已经有10年的“骑龄”，全国各地他都去过。在骑行中领略到的是不一样的风景，如今看着女儿渐渐长大，他希望将这份风景分享给女儿。去年，齐海亮开始带着4周岁多的女儿从家乡河北唐山滦县出发沿着中国边境线骑行，一路上虽遇到过风雨，经历过苦难，但女儿的世界也因此变得丰富多彩。目前，父女俩已经走过1.3万多公里，到达了西藏拉萨。稍作调整之后,他们还将前往新疆。
查看全部评分
“I want every single Londoner to get the opportunities that the city gave to me and my family - the opportunities not just to survive， but to thrive.”
“我希望每一个伦敦人都能获得这座城市曾给予我和我的家人的那种机会——不仅仅是活下来、而且是好好活的机会。”（法新社）
英国伦敦市长选举结果7日凌晨揭晓，45岁的萨迪克汗成为伦敦首位穆斯林市长，他在胜选演讲中对信任他的伦敦人表示感谢，称自己“做梦都没想过像我这样少数族裔会被选为伦敦市长”。萨迪克汗的父母来自巴基斯坦，职业分别是公交司机和裁缝。图为萨迪克汗在伦敦的萨瑟克大教堂宣誓就职。（沈丹琳编译）
电视屏幕上的新闻报道说，有“菲律宾特朗普”之称的杜特尔特通过煽动人心的民粹主义手段赢得了菲律宾总统选举，美国官员对这条新闻的评价是：“这是不是美国民主价值观的传播？”（原载美国《国际纽约时报》网站）
英媒称，世界卫生组织（WHO）5月12日称，世界空气污染最严重的五个城市中，有四个在印度。
路透社5月13日报道，WHO专家表示印度面临“巨大挑战”，但指出有许多国家未建立监测体系，因此无法在排名中得到反映。
榜单中空气污染最严重的城市是伊朗的扎布尔（Zabol），夏季连月沙尘暴，PM2.5浓度达217。排名第二至第五的都是印度城市，分别为瓜里尔（Gwalior）、安拉阿巴德（Allahabad）、巴特那（Patna）和赖布尔（Raipur）。
印度首都新德里排名第九，PM2.5浓度年平均值为122。
2014年时新德里是空气污染最严重的城市，PM2.5浓度为153。此后新德里采取了车辆限行等措施，治理空气污染问题。
WHO公共卫生、环境和健康问题社会决定因素司司长Maria Neira对印度制定全国性规划治理污染表示赞赏。
她说：“很可能世界上有些污染最严重的城市不在我们的榜单里，因为这些城市情况很糟，甚至没有良好的空气质量监测系统，因此对其进行比较或排名是不公平的。”
2008年至2013年间，污染指数平均上升了8%，但同期富裕国家的多数城市空气质量呈改善。
Neira指出，2014年以来，WHO数据库规模接近翻倍，透明度提高的大趋势推动各国在治理空气污染方面采取更多行动，但非洲方面的数据仍非常少。
住在巴西里约热内卢贫民窟里的一家五口在天台上看电视，电视里正在播报总统罗塞夫遭弹劾以及有关巴西石油公司丑闻的消息，这不禁让这家人产生了疑问，巴西的腐败问题是不是也像寨卡病毒一样是蚊子传播的？(原载美国《国际纽约时报》网站)
叙利亚阿勒颇战乱废墟中的难民向谈判代表招手呼救，谈判代表对难民的回应是：“别着急。我们的外交进程正在设法支持你们。”叙利亚国际支持小组第五次外长会议17日在维也纳举行，此次会议未能就重启日内瓦和谈的日期达成一致，和谈前景黯淡，此前达成的停火协议也岌岌可危。（原载阿联酋《海湾时报》网站）
问：在横渡特拉华河时，乔治·华盛顿为什么在船上站着？
答：他怕如果坐下了，会有人给个桨让他划！
解说：德裔美国画家伊曼纽尔·洛伊策1851年创作了一幅名为《华盛顿横渡特拉华河》的油画，描绘的是美国大陆军总司令乔治·华盛顿1776年12月25日夜间在特伦顿战役中横渡特拉华河的场景。华盛顿领导的大陆军横渡冰封的特拉华河，于12月26日早间对驻扎在新泽西州特伦顿的英国黑森雇佣兵发动了首次突袭。这幅作品被永久收藏在纽约大都会艺术博物馆中。该作品有很多副本，其中一幅挂在白宫西翼接待区。在这幅油画中，除了几名桨手外，唯有华盛顿和未来的美国第五任总统詹姆斯·门罗昂首挺胸地站在船上。不过，这幅画与真实情况有所出入，比如门罗手里挥舞着6个月后才有的星条旗；船体积过小，实际船体有30-40英尺（1英尺=0.3048米）长；渡河时并不是风平浪静，而是遭遇了暴风雪。因此，华盛顿如油画所描绘的那样稳稳地站在船上是不可能的，这则笑话也是对此进行调侃。（刘嘉）
白山老人 发表于 2016-5-22 23:29 【笑话集】Punch Line 核心提示：德裔美国画家伊 ...
乔治·华盛顿从来没说过谎，不过话得说回来，他从来不用填报税表。
解说：乔治·华盛顿是美国第一任总统，被尊称为“国父”。所谓的“乔治·华盛顿从来没说过谎”是来自乔治·华盛顿的传记《华盛顿的一生》中的一个故事。当华盛顿6岁时，他用一把短柄小斧砍了他父亲的樱桃树。他父亲发现后非常生气，并质问起华盛顿。年幼的华盛顿勇敢地说：“我不能撒谎，我确实用我的短柄小斧砍了树。”华盛顿的父亲听后抱住他，为他的诚实感到高兴。不过，这则有关诚实美德的故事是《华盛顿的一生》的作者梅森·洛克·威姆斯虚构出来的，而且是威姆斯在《华盛顿的一生》出到第五版时才加进去的。威姆斯新添这段“樱桃树的故事”是为了给美国年轻人树立一个楷模，并让读者明白，华盛顿的成就源于他高尚的品德。“樱桃树的故事”在美国文化中已经流传了200多年，并已经成为美国文化遗产的一个重要组成部分。美国人常以“樱桃树的故事”作为衡量美国政客的标准。美国前总统尼克松、小布什以及现任总统奥巴马都曾被用来当过樱桃树主题政治漫画中的人物。据美国国内税收署网站介绍，“Form 1040”指的是“美国个人收入报税表（U.S. Individual Income Tax Return）”，美国公民必须在每年4月15日年度报税截止日之前提交该报税表。据美国《福布斯》双周刊网站2015年2月3日一篇题为《在报税表上说谎的真相》的文章中说，美国的税收体系十分复杂，并不是什么都写得明明白白，其中有很多灰色地带。成百上千万美国人在填写报税表时“犹豫不决”。美国CNN财经网站2015年4月15日一篇题为《肮脏的税收秘密：美国人在交税时的小谎言》的文章中还罗列了美国人试图少报税时的惯用伎俩。这则笑话暗讽的就是美国人在填写报税表时的不诚实行为。
“美国”看到报纸上关于土耳其、中东、东欧等地区的新闻说：“看样子世界正在抛弃民主制度。”再看看特朗普在总统初选中获胜的新闻，感叹道：“也许我过去不应该让每个人都以美国为榜样。”随后郁闷地在心里想：那我们应该输出些什么呢？难道输出特朗普他自己？（原载《韩国时报》网站）
美国民主党总统参选人希拉里开车来到汽车修理厂，对修理工说：“因为某些原因，我的车总被拉向左边。”原来是民主党左翼参选人桑德斯趴在轮胎上。在桑德斯步步紧逼的形势下，希拉里不得不在竞选中向“左”靠拢。（原载美国政治漫画网）
白山老人 发表于 2016-5-16 09:17 【时人语录】英国伦敦市长选举结果揭晓 核心提示：“我希望每 ...
进退两难
“英国”打开欧盟大门，走向“脱欧”就遭遇狂风，欧盟屋内又四处漏雨，“英国”不知该如何自处。(原载美国政治漫画网)
白山老人 发表于 2016-6-1 21:16 庆祝六一儿童节！ 总会长大！网友六一儿童节晒照“回到童年” ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271
GMT+8, 2025-3-9 23:22 , Processed in 0.144677 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
[复制链接]
11010802026271
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2016-5-16 09:10