網絡新語

白山老人

        8月7日译名发布：Toni Morrison

• 
  

2019-08-07 11:28:21 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：Toni Morrison，中文译名：托妮·莫里森

外文全称：Toni Morrison

中文译名：托妮·莫里森

背景介绍：8月5日， 诺贝尔文学奖历史上首位美国非裔女性得主托妮·莫里森在纽约去世。莫里森生于1931年，毕业于康奈尔大学，主要作品有《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》和《宠儿》等。莫里森于1993年获诺贝尔文学奖。

白山老人

       为什么交朋友？英媒：60岁积极社交有助70岁时避免痴呆

• 
  
  

   2019-08-07 14:24:37 来源：参考消息网



   核心提示：这项最新研究发现，中年时交友较多的人在55岁时头脑更为敏锐，并且60岁时社会活动较多的人似乎较不可能患痴呆症。

英媒称，如果60岁时花时间交朋友，70岁时就较不可能罹患痴呆症。

据英国《泰晤士报》网站8月3日报道，科学家在一项研究中发现，多参加社交活动或许有助于在老年时期保持头脑敏锐。该研究是同类研究中历时最长、规模最大的研究之一。

越来越多的证据显示，交友和社交活动可以推迟痴呆症的发生。过去多项研究已经表明这一点。不过，过去的研究都存在缺陷，因为它们不能说明社交活动少和痴呆症的发生之间究竟哪个是因、哪个是果。另一种解释是，人们之所以参加的社交活动较少是因为他们已经出现了痴呆症的早期迹象。

这项最新研究发表在美国《科学公共图书馆·医学》杂志上。它利用了白厅Ⅱ期研究结果。白厅Ⅱ期研究对一万多名公务员进行了追踪，追踪时段为从35岁左右到老年。

这项最新研究发现，中年时交友较多的人在55岁时头脑更为敏锐，并且60岁时社会活动较多的人似乎较不可能患痴呆症。

伦敦大学学院的安德鲁·萨默拉德说，由于研究团队在参与者较年轻的时候就开始对他们进行追踪研究，因此研究人员相信，社交活动的确会让大脑保持敏锐。

白山老人

白山老人 发表于 2019-8-7 21:17
为什么交朋友？英媒：60岁积极社交有助70岁时避免痴呆

萨默拉德博士说：“我们认为最可能的情况是，较积极的社交活动会锻炼语言和记忆等认知能力的不同方面，因此会让人更好地对抗痴呆造成的脑部损害。”

萨默拉德说，这项研究进一步表明，应该严肃对待中老年时期的孤单问题。他说：“我们知道，在英国老年人中，寂寞孤单且同社会隔离是一个现实问题。这类研究成果会鼓励政府帮助人们同左邻右舍及朋友保持联系。”

英国阿尔茨海默病研究所研究部门负责人萨拉·伊马里西奥说，虽然痴呆症的病因很复杂，并且很多病例是不可避免的，但很多研究显示，改变生活方式会有所帮助。

白山老人

       掩耳盗铃

• 
  

  2019-08-08 11:06:00 来源：参考消息网

  核心提示：“偏执”、“仇恨”、“种族主义”分子把美国总统特朗普架在肩膀上，为他振臂高呼。特朗普一边享受“拥戴”一边对他们说：“顺便提一下，我谴责你们。”

“偏执”、“仇恨”、“种族主义”分子把美国总统特朗普架在肩膀上，为他振臂高呼。特朗普一边享受“拥戴”一边对他们说：“顺便提一下，我谴责你们。”（原载美国《一周》周刊网站）

白山老人

      互相甩锅

• 
  

2019-08-09 08:45:30 来源：参考消息网
核心提示：在管控枪支暴力的问题上，象征美国民主、共和两党的毛驴和大象将“指责”的手势指向对方。美国近日发生两起大规模枪击事件，造成数十人伤亡。图上方的英文意为“大规模枪击案的政治”。

在管控枪支暴力的问题上，象征美国民主、共和两党的毛驴和大象将“指责”的手势指向对方。美国近日发生两起大规模枪击事件，造成数十人伤亡。图上方的英文意为“大规模枪击案的政治”。（原载美国报刊漫画家协会网站）

白山老人

       8月9日译名发布：Joseph Maguire

• 
  

   2019-08-09 11:20:28 来源：参考消息网

外文全称：Joseph Maguire

中文译名：约瑟夫·马圭尔

背景介绍：8月8日，美国总统特朗普提名现任国家反恐中心主任约瑟夫·马圭尔为代理国家情报总监。马圭尔生于1952年，2010年从海军退役，2018年12月担任国家反恐中心主任。

白山老人

      参考读书｜大企业家在读什么书？

• 
  

2019-08-10 00:19:01 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：报道称，脸书之父、商业奇才马克·扎克伯格在2015年重新发现阅读的乐趣。今年年初他制定了宏伟目标：每两周阅读一本书。他真的做到了，迄今为止他在社交网站上公布的书单已经有23本书。

参考消息网8月10日报道 西班牙《阿贝赛报》网站8月7日介绍了大企业家们的阅读喜好。

脸书之父、商业奇才马克·扎克伯格在2015年重新发现阅读的乐趣。今年年初他制定了宏伟目标：每两周阅读一本书。他真的做到了，迄今为止他在社交网站上公布的书单已经有23本书。而同为传奇人物的比尔·盖茨也是一位狂热的阅读爱好者。实际上，很多通信和科技界的大企业家都热爱读书，下面就来看看他们都在读什么书。

1.马克·扎克伯格

《最初的光明，最后的黑暗》书封

扎克伯格不久前曾在媒体前推荐过一本书，那就是格雷厄姆·穆尔的《最初的光明，最后的黑暗》（The Last Days of Night）。该书讲述了爱迪生、威斯汀豪斯和特斯拉在美国电气化进程中展开的战争。很快就有人发出批评之声，说扎克伯格之所以喜欢这本书，是因为他和希望维持电力垄断的爱迪生一样，妄图垄断市场。

2.比尔·盖茨

《九品脱》书封

盖茨推荐的书是贾里德·戴蒙德的《剧变：国家在危机中的转折点》（Upheaval： Turning Points for Nations in Crisis），该书讲述了社会在危机时代的反应。关于血液的《九品脱》（Nine Pints）也是他极力推荐的一本书。另外，关于越战的《战争总统》（Presidents of War）、关于资本主义发展的《资本主义的未来》（The Future of Capitalism）和小说《莫斯科绅士》（A Gentleman in Moscow）都在盖茨的书单里。

3.蒂姆·库克

《鞋狗》书封

耐克创始人菲尔·奈特的自传《鞋狗》（Shoe Dog）颇受苹果首席执行官库克的喜爱。库克认为《鞋狗》是本世纪最有意义的商业书籍之一。盖茨在2016年同样推荐过这本书。

4.鲁珀特·默多克

《阿尔弗雷德·希区柯克：短暂一生》书封

传媒大亨默多克同样热衷传记类书籍。文斯·隆巴尔迪的《自豪依然重要》（When Pride Still Mattered）、希区柯克的《阿尔弗雷德·希区柯克：短暂一生》（Alfred Hitchcock：A Brief Life）和毕加索的《巴勃罗·毕加索：创作者和毁灭者》（Pablo Picasso：Creator and Destroyer）都在他的推荐书单当中。

白山老人

白山老人 发表于 2019-8-10 21:01
参考读书｜大企业家在读什么书？

5.罗伯特·艾格

《第二座高峰》书封

迪士尼首席执行官罗伯特·艾格最近最喜欢读的书是戴维·布鲁克斯的《第二座高峰》（The Second Mountain）。这是一本探寻人类内心世界的书籍，主要探索如何在一个个人至上的世界里让自己的生命变得更加有意义。当然，这本书和动画制作毫无关系。

6.埃文·施皮格尔

《凡人共和国：罗马如何陷入暴政》书封

社交软件Snapchat创始人埃文·施皮格尔推荐的是历史书籍《凡人共和国：罗马如何陷入暴政》（Mortal Republic：How Rome Fell Into Tyranny）。这本书讲述了罗马共和国的灭亡。他认为，这本书对于美国而言很有借鉴意义，以免美国在21世纪重蹈罗马的覆辙。

7.史蒂夫·伯克

《权力的艺术：托马斯·杰斐逊传》书封

全国广播环球公司首席执行官史蒂夫·伯克非常爱读美国前总统杰斐逊的传记《权力的艺术：托马斯·杰斐逊传》（Thomas Jefferson： The Art of Power）。这本书讲述了杰斐逊跌宕起伏的人生历程，同时还介绍了他对权力和政治的观点。可见成功者之间往往惺惺相惜。

山水游

读者

白山老人

       外媒盘点：“好奇”号登陆火星后不可思议的七大发现

• 
  

2019-08-10 06:35:01 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示：“好奇”号火星探测器登陆火星已满7年时间。它的探测任务原本计划为期两年，但它带来的重大进展已经使得这一期限被无限期延长。

参考消息网8月10日报道 西媒称，“好奇”号火星探测器登陆火星已满7年时间。它的探测任务原本计划为期两年，但它带来的重大进展已经使得这一期限被无限期延长。

据西班牙《阿贝赛报》网站8月6日报道，在“好奇”号登陆火星七周年之际，美国“密切关注科学”网站对它这些年来最重要的七大发现进行了报道。

一、水的发现

“好奇”号在火星上发现了疑似已干涸的河床。这是第一次发现火星上曾经存在水的迹象。此后，火星上的盖尔陨石坑被证实曾经是一个巨大的湖泊。最后，一些线索表明，即使在今天，火星上也可能存在水。

二、火星的“屁”

“好奇”号在火星上探测到甲烷含量有波动。在地球上，甲烷大多是由生物作用产生的。这也许表明，火星地表下有微生物存活。不过在太阳系的其它地方，甲烷也会由地质作用产生，因此研究人员仍在继续查找这种气体的来源。

三、有机化合物

2018年，“好奇”号发现了火星上存在多种有机化合物的证据，这些化合物具体包括噻吩和二甲基硫化物等。这表明火星泥岩的有机化学物质成分和地球上的泥岩非常接近。

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2019-8-10 21:58
外媒盘点：“好奇”号登陆火星后不可思议的七大发现

四、相反的天空

“好奇”号使地球人得以看到火星黄昏的样子。在地球上，天空在白天是蓝色的，黄昏时变红。与此相反，在火星上，天空在白天是红色的，到日暮时变蓝。

五、硼的发现

“好奇”号在火星上首次发现了硼。有理论认为，火星上存在硼是由于蒸发作用。根据这一理论，硼曾经存在于温度在0至60摄氏度之间并最终干涸的液态水中。

六、完整的生命成分

“好奇”号的另一项发现是火星可能曾经很适宜微生物生存。在火星上发现的一些化学成分包括硫、氮、氢、氧、磷和碳，它们都是构建DNA的关键成分。

七、更多的卫星，更频繁的日食

火星有两颗卫星，分别是火卫一和火卫二。这导致火星上发生日食的频率很高，“好奇”号曾多次观察到火星日食。不过，火星日食与地球日食不同，因为在那里只能看到太阳前面有一个小点，而不会像在地球上这样完全遮住太阳。（编译/苏佳维）

• 
  

蓝色海湾

科技发展与时事动态的最新消息。
谢谢白山老人！

白山老人

       争执不休

• 
  

2019-08-12 08:53:52 来源：参考消息网责任编辑：孙鹏
核心提示：韩国总统文在寅和日本首相安倍晋三拿着弹弓你一下，我一下，你一下……

韩国总统文在寅和日本首相安倍晋三拿着弹弓你一下，我一下，你一下……（原载《日本时报》网站）

白山老人

       8月12日译名发布：Sonia Gandhi

• 
  

2019-08-12 09:49:34 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Sonia Gandhi，中文译名：索尼娅·甘地

外文全称：Sonia Gandhi

中文译名：索尼娅·甘地

背景介绍：8月10日，印度国大党任命该党前主席索尼娅·甘地为临时主席。索尼娅·甘地是被暗杀的前总理拉吉夫·甘地的遗孀，她也是国大党在位时间最长的主席，从1998年到2017年担任了19年主席。

白山老人

特写：香港市民自发集会守护五星红旗

2019-08-10 07:03新华网责任编辑：孙鹏

8月8日，市民在香港尖沙咀天星码头挥舞手中的中华人民共和国国旗和香港特别行政区区旗。 新华社记者 吕小炜 摄

白山老人

        西媒：十大指标彰显中国“现代化飞跃”

• 
  

2019-08-12 13:10:46 来源：参考消息网责任编辑：徐诗雨
核心提示：过去几年，中国已经是第二大全球投资者，外国直接投资的第一大目的地。中国留学生遍布世界。中国在创新领域的投资令人震惊。中国文化的影响力也在飞速扩张。最终的结果显示，中国是对全球经济最开放的国家。

参考消息网8月12日报道 西班牙《公众》日报网站8月9日发表文章称，中国赢得全球影响力，十个指标可证明中国的现代化飞跃。

文章称，进入新千年以来，中国的飞跃是毋庸置疑的。一连串的数据无可辩驳，中国为世界五分之一的人口解决了生活需求，40年来保持着年均10%左右的经济增长率。根据世界卫生组织的统计，中国男性的寿命已经提高至75岁，女性的寿命提高至78岁。以下十个指标可以帮助人们了解这个亚洲大国的现代化飞跃。

第一，实现人类探测器首次月背软着陆。嫦娥四号探测器对月球上这片从未被探索过的区域进行地质分析，这是中国太空探索战略的重要一步。北京还计划对火星和木星进行探测，并建立永久空间站。美国的太空霸权正受到质疑。

第二，人工智能的领导者。中国已经在人工智能领域投入巨资，其中在北京开设的人工智能产业园投资达到近百亿元人民币。

第三，全球近三分之一的“独角兽”企业出现在中国。根据胡润研究院的数据，截至2018年底，中国共有186家“独角兽”企业。

第四，投资可再生能源。中国是最大的温室气体排放国，但它正在大力兴建太阳能和风能发电厂，并采取措施关闭旧的煤炭发电站。国际能源署认为，到2040年中国家庭的用电需求将增长一倍，中国的能源结构正在全面转型。

白山老人

白山老人 发表于 2019-8-12 15:55
西媒：十大指标彰显中国“现代化飞跃”

第五，三分之一的世界人工造林区在中国。2018年，深圳、太原、桂林获批创建国家可持续发展议程创新示范区。

第六，发展速度放缓，但仍然很高。自上世纪70年代末以来，中国国内生产总值（GDP）的年均增长率接近10%。从那时以来，已有8.5亿中国人脱离贫困。近年来，中国的增速虽然开始放缓，但仍然保持着年均约6.3%的增速，高于全球平均水平。

第七，电动汽车销量占全球总销量的近一半。中国还拥有40万辆清洁能源公交车，深圳是第一个用电动公交车取代燃油公交车的城市，该城市的出租车也使用电动汽车。

第八，中国游客征服世界。麦肯锡咨询公司称，中国出境旅游消费额预计将以6.1%的复合年增长率增长。麦肯锡预计2020年将有1.6亿中国人选择出境旅游。

第九，中国坚定推动男女平等，弥合男女之间的差距。

第十，金砖国家的重要全球协调者。巴西、俄罗斯、中国、印度以及南非都是大型新兴市场。中国大力投资科研、基础设施和数字化等领域，目前是所谓的工业4.0中的领先国家，可与德国、美国和瑞士直接竞争。

麦肯锡全球研究院主任乔纳森·沃策尔深入研究中国如何改变与世界的关系，他发现中国已经成为世界经济增长的全球催化剂，因为它拥有成熟的产业，需要大量的产品和服务。如果按照购买力计算，中国的GDP在2014年已经是全球最大。2018年全球500强企业中中国企业占120家。过去几年，中国已经是第二大全球投资者，外国直接投资的第一大目的地。中国留学生遍布世界。中国在创新领域的投资令人震惊。中国文化的影响力也在飞速扩张。最终的结果显示，中国是对全球经济最开放的国家。

白山老人

      大厦将倾

• 
  

2019-08-15 08:00:00 来源：参考消息网责任编辑：孙鹏
核心提示：美国挑起的贸易战导致很多美国农场破产，农场主们只能暗自神伤。

美国挑起的贸易战导致很多美国农场破产，农场主们只能暗自神伤。（美国《一周》周刊网站）

白山老人

        8月16日译名发布：A-10 Thunderbolt

• 
  
  

2019-08-16 10:02:47 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：A-10 Thunderbolt，中文译名：A-10“雷电”攻击机

外文全称：A-10 Thunderbolt

中文译名：A-10“雷电”攻击机

背景介绍：美国《军队时报》网站8月13日报道，美国空军已完成总共173架A-10“雷电”攻击机换装新机翼的工作。预计换装机翼后将使该机型能服役至本世纪30年代末。上述接受改装的飞机约占美国空军282架A-10攻击机的61%，合同金额为11亿美元，改装工作始于2011年。

白山老人

        无需触屏：智能手机新趋势

• 
  

2019-08-18 13:03:38 来源：参考消息网责任编辑：贾元熙
核心提示：报道称，实现用手远程向手机下达指令只是时间问题，同时也取决于这项技术的价格合理性和使用舒适度。

参考消息网8月18日报道 西媒称，智能手机的未来趋势或许是“无需触摸”。

据西班牙《世界报》网站8月15日报道，在有关摄像头、屏幕、尺寸、连接性和设计的诸多手机新元素中，人们也许会错过新款三星盖乐世Note 10手机的一个细节：可以用手写笔S-Pen体验多种功能。

报道称，S-Pen就像是一根魔杖。为了让它的使用变得更加直观和简便，三星将手写笔与应用程序相融合。用户在操作时完全无需触碰屏幕。

此外，用手写笔还可以拍照。理论上，这应该可以让和朋友们一起在手机前摆拍照姿势的人完成变焦、更换模式等一切操作。

报道称，三星已经与其它公司共享了S-Pen的程序库，以便让更多的应用程序可以为手机开发手写笔手势。

报道指出，LG最新上市的手机G8有一个相当与众不同的卖点：它可以通过识别用户的手实现解锁。看脸已经不够了，现在人们还可以通过自己手掌的细节来解锁手机。LG在测试一项由最现代化的相机镜头识别能力的提高带来的技术。

谷歌也计划使新款手机Pixel 4具备类似功能。Pixel 4不仅将像苹果手机一样具备脸部识别功能，还能够借助一款新型传感器识别手势，并执行相关操作。