本帖最后由 白山老人 于 2016-9-28 00:05 编辑
【媒库文选】力所能及的十件小事改善婚姻
核心提示:婚姻总有改善的空间。婚姻需要经营——这是个事实。它需要每天努力去打造一种富有意义和持久的关系。而且这未必需要费太大的劲儿。
力所能及的十件小事改善婚姻 Carolin Lehmann 卡罗琳·莱曼
婚姻总有改善的空间。婚姻需要经营——这是个事实。它需要每天努力去打造一种富有意义和持久的关系。而且这未必需要费太大的劲儿。
1.看重积极的一面。我们会很容易发现伴侣的有些言行让人生气、恼怒甚至难过。你可能还会觉得自己作为配偶有责任指出或纠正这些问题。然而,指责收效甚微,而且通常弊大于利。配偶的一个主要职责是支持和鼓励伴侣。因此,要停止批评,多看看对方好的一面。
2.做错了事要道歉。假如你做错了事,不管大小,都要勇敢地作出明确真诚的道歉。像“对不起,让你伤心了”这样的话并不是道歉。“你这样理解我很遗憾”也不是。这不仅不是道歉,而且是在说对方笨得没听懂你的话或者意图。如果你为撒谎、做错事或者哪怕只是造成误解而道歉,那表明你把维持良好的婚姻关系看得比争论对错更重要。
3.尽可能不要指责伴侣。夫妻吵架时通常都会指责批评对方,结果招致同样的回应。告诫自己在沟通时不要指责。想想自己的感觉和需求,说话时用“我”来措词。
4.别总看手机——多看看对方。我们很少花时间看看自己的伴侣,因此很容易会错过他们的非语言暗示。当我们停下来凝视对方时,这会建立一种情感纽带,能带来安慰,加深彼此的关系体验。
5.正确看待彼此的差异。我正在辅导一对濒临离婚的年轻夫妇。妻子觉得丈夫在与自己讨论问题时心不在焉,想立即找到解决方案。而丈夫在谈论问题之前总想自己静一静理清思路。我教他们找到办法去真正弄清并正确看待彼此在处理情感冲突时的差异,而不要因为这些差异去评判和羞辱对方。他们现在正在尝试说出自己的感受。
6.保持沟通。对婚姻具有巨大破坏作用的一个因素是缺乏沟通。当你把沟通作为日常生活的一个习惯时,你就是在告诉伴侣,他/她对你很重要。
7.认真倾听。我们都希望得到关注,尽管常常不愿承认。让伴侣知道你看重和在乎他/她的最简单方式就是倾听。
8.让配偶感到你欣赏他/她。想一想伴侣做的哪些事或者他/她的哪些特质让你感到喜欢,并表达出你的欣赏。不要把一些小事看做理所应当的,比如妻子在早上为你煮咖啡。
9.别轻易惹怒对方。你了解你的伴侣,可还是要去激怒他/她。这就会在彼此关系中造成冲突和距离。先预估一下你的伴侣会有何态度,作何反应。在选择对待伴侣的方式时记住这一点。
10.遵循金律(基督教《圣经·新约》中所说“你想人家怎样待你,你也要怎样待人”的为人准则——本报注)。有时日子过着过着,人们就会忘了金律。说话时要尊重对方。不要辱骂。不要威胁。杜绝肢体和情感上的伤害。当然,人无完人。当你发现自己态度刻薄时,一定一定要承认,并向配偶道歉。(王笛青译自美国《赫芬顿邮报》网站8月12日文章)
|