網絡新語

白山老人

houzhaotian 发表于 2015-11-6 19:22
僅此獻給老朋友！

       謝謝老朋友一直關注點評加分光臨鼓勵！
       美好迴憶。祝老朋友健康快樂！
      

蓝色海湾

  紧跟时事！
谢谢白山老人！

白山老人

苗姐 发表于 2015-11-6 20:41

       謝謝苗姐關注點評鼓勵光臨！
      
       習近平馬英九歷史性會面                    
                     

                    全球媒體關注焦點，廣汎肯定。
   
    俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃：此次会面是“历史性”的，莫斯科对此表示欢迎，“我们相信，它将有利于整个中华民族的繁荣”，“不只有助于促进国家统一，还能巩固地区安全与稳定，加深信任”。
    俄《消息報》：“习马会”将助推中国迈向超级大国。
    美聯社：历史性一握手，具有高度象征意义。
    法新社：具有里程碑意义的会面。
    英國廣播公司網站：對兩岸關係長遠發展有重要意義。
    德新社：歷史性會面。
    韓國《中央日報》網站：再次確認一個中國原則。

白山老人

白山老人 发表于 2015-11-16 01:12
謝謝苗姐關注點評鼓勵光臨！
      
       習近平馬英九歷史性會面                    

      “習馬會”六大意義

  台湾“中央社”11月9日报道，新华社9日凌晨报道，大陸國台辦主任张志军以“跨越66年时空的历史性握手”一文再度阐释解读“习马会”的意义。

  张志军说，两岸领导人这一跨越66年的首次会面，共同对“九二共识”的确认，进一步夯实两岸关系和平发展共同政治基础。

  他说，“九二共识”之所以如此重要，在于体现一个中国原则，清晰界定两岸关系的根本性质，表明大陆与台湾同属一个中国，两岸关系不是国与国关系，也不是“一中一台”，而是一个国家内部的关系。

  张志军表示，“习马会”彰显六大意义：一、翻开两岸关系历史性的一页；二、巩固深化了两岸关系和平发展的共同政治基础；三、坚定了走两岸关系和平发展道路的信心；四、推进了两岸各领域交流合作的扩大和深化；五、凝聚了两岸携手实现民族复兴的热情和力量；六、彰显了两岸中国人有能力有智慧解决自己的问题。

白山老人

白山老人 发表于 2015-11-16 01:44
“習馬會”六大意義
  台湾“中央社”11月9日报道，新华社9日凌晨报道，大陸國台辦主任张志军以“ ...

                  

白山老人

          再看看
    核心提示：TPP藏在树里对站在树下的人微笑，那人迷茫地说：“我同意它看起来很友好，可是我还是想再看看更多细节。”

  TPP藏在树里对站在树下的人微笑，那人迷茫地说：“我同意它看起来很友好，可是我还是想再看看更多细节。”（原载《日本时报》网站）

白山老人

           没鞋！
    核心提示：美国大兵的人是到了叙利亚，但鞋还留在阿富汗呢。

  美国大兵的人是到了叙利亚，但鞋还留在阿富汗呢。美国白宫近日证实，总统奥巴马已授权向叙利亚派遣一支不到50人的特种部队，协助打击“伊斯兰国”组织。与此同时，奥巴马在上月宣布，再度放缓阿富汗撤军计划。（原载美国政治漫画网）

houzhaotian

白山老人

       烽火中的敘利亞
      

城头变幻大王旗！叙政权更迭达20余次

　本图集将为大家讲述100年来发生在叙利亚这片土地上的血与火的故事。

[url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url]

145

严格来讲，“叙利亚”只是一个地理名词。1516年，叙利亚成为奥斯曼土耳其帝国的一部分。“叙利亚”是奥斯曼土耳其统治该地区时期的地理称谓，泛指东起美索不达米亚，西至地中海，南抵阿拉伯沙漠，北到土耳其托洛斯山脉间的广大地区，囊括了当代的叙利亚、黎巴嫩、约旦、伊拉克西部以及土耳其南部等国家和地区。换言之，“叙利亚”这个名词并非特指某一个具体的民族或国家。

叙利亚“家天下”：图说传奇“雄狮”家族

阿萨德家族是整个阿拉伯世界的传奇。这个家族利用阿拉维派这一少数人口派别，统治着占国民大多数的逊尼派民众长达40多年，还是阿拉伯地区唯一成功将权力移交给下一代的独裁统治家族。如今的叙利亚已经被饱受内战摧残，但是以巴沙尔为首的阿萨德家族依然牢牢控制着大片领土和可观的战力，下面就让我们看看这个传奇家庭。

[url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url]

142

阿萨德家族是整个阿拉伯世界的传奇。这个家族利用阿拉维派这一少数人口派别，统治着占国民大多数的逊尼派民众长达40多年，还是阿拉伯地区唯一成功将权力移交给下一代的独裁统治家族。如今的叙利亚已经被饱受内战摧残，但是以巴沙尔为首的阿萨德家族依然牢牢控制着大片领土和可观的战力，下面就让我们看看这个传奇家庭。图为阿萨德家族合影。中间落座的是老阿萨德和妻子安妮萨赫。背后从左到右依次是：迈哈尔、巴沙尔、巴西勒(1994年死于车祸)、马加德(2009年死于一种慢性病)、布什拉。 老阿萨德一共有4个儿子1个女儿。

都是狠角色！叙内战双方主战武器简析

2011年初至今的叙利亚内战中，叙利亚政府军和反对派双方都使用了各式各样的武器装备，其中既有T-72坦克、BMP-2装甲车、陶式反坦克导弹这样的制式装备，也有很多自制武器，本图集将挑选一批具有代表性的武器装备进行介绍。

[url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url]

144

首先来看下叙利亚政府军的情况，从制式化重装备的质量和数量上看，叙政府军更占有优势，但由于长年的内战，政府军士兵的数量和作战素质都呈下降趋势。据西方“全球安全”网站提供的数据，截至2013年叙陆军还保有约1400辆T-72系列坦克。图为2014年拍摄的叙陆军士兵与T-72M1坦克合影，背景还用坦克的主炮将巴沙尔总统的照片架在了中央。

恶魔来袭！叙内战幕后的西方杀戮机器

如果按时间顺序梳理，美国、西方多国及部分中东国家，早在2014年9就已开始直接武力干涉叙利亚内战，时间要早于俄罗斯，但事实证明空袭效果并不明显。那么西方及中东国家在空袭行动中都使用了哪些装备？本图集为您解读。

[url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url]

132

如果按时间顺序梳理，美国、西方多国及部分中东国家，早在2014年9月就已开始直接武力干涉叙利亚内战，时间要早于俄罗斯，但事实证明空袭效果并不明显。那么西方及中东国家在空袭行动中都使用了哪些装备？本图集为您解读。

莫斯科不相信眼泪！俄军在叙主战装备简析

叙利亚官方通讯社10月30日报道，自9月底开始俄空军与叙军合作以来，俄军开展了近1391架次的空袭任务，摧毁的恐怖组织目标达1623处，包括指挥中心、弹药车间等目标。恐怖组织损失惨重，已被迫采取防御策略。实际除俄空军战机外，俄军在叙境内还部署了小规模的特战部队和TOS-1A喷火坦克，俄海军战舰也发射过巡航导弹进行远程打击。本图集将为您解析叙内战中的俄军主战装备。

[url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url]

141

10月30日，叙利亚官方通讯社报道，从9月底开始俄空军与叙军合作以来，俄军开展了近1391架次的空袭任务，摧毁的恐怖组织目标达1623处，包括指挥中心、训练基地、弹药车间等目标。恐怖组织损失惨重，已被迫采取防御策略。实际除俄空军战机外，俄军在叙境内还部署了小规模的特战部队和TOS-1A喷火坦克，俄海军战舰也发射过巡航导弹进行远程打击。本图集将为您解析叙内战中的俄军主战装备。

为何叙利亚战乱不休？只因蝎子蜇青蛙

要理解叙利亚危机乃至中东问题的复杂性，不妨先从这则登载于埃及《金字塔报》的寓言开始——蝎子要过河，向青蛙求助。 青蛙说，你蜇我怎么办？ 蝎子说，蜇了你我也会沉入河底。青蛙觉得有道理，于是背起蝎子过河。 游到河中央，蝎子还是忍不住蜇了青蛙。在沉入河底那一刻，青蛙问蝎子，你明知大家都会完蛋，为啥还要蜇我？ 蝎子无奈地答道，因为这里是中东。

[url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url][url=][/url]

136

要理解叙利亚危机乃至中东问题的复杂性，不妨先从这则登载于埃及《金字塔报》的寓言开始——蝎子要过河，向青蛙求助。 青蛙说，你蜇我怎么办？ 蝎子说，蜇了你我也会沉入河底。青蛙觉得有道理，于是背起蝎子过河。 游到河中央，蝎子还是忍不住蜇了青蛙。在沉入河底那一刻，青蛙问蝎子，你明知大家都会完蛋，为啥还要蜇我？ 蝎子无奈地答道，因为这里是中东。

结语：叙利亚的那些事儿真是“说不清，理还乱”，但有一点可以肯定——那个老阿萨德时期统一、自强，任何对手都不敢小瞧的叙利亚已经一去不复返了。随着叙利亚危机日益国际化、复杂化，要破解困局已然不是一国乃至几个域外大国就能搞掂。难道说问题果真已棘手到了让人无所适从的地步，否则为何国际社会的反应竟如此迟缓、无力？回望烽火叙利亚，山河破碎，生灵涂炭，人们也只能道一句“且行且珍惜”吧。

相关背景

叙利亚是世界古老文明的发源地之一，曾历经罗马帝国、阿拉伯帝国和奥斯曼帝国等大国的统治。其位于亚洲西部，地中海东岸，北与土耳其接壤，东同伊拉克交界，南与约旦毗连，西南与黎巴嫩和巴勒斯坦为邻，西与塞浦路斯隔地中海相望。由于地理位置优越，自古以来就是兵家必争之地。

      

白山老人

水怡玲珑 发表于 2015-11-9 21:03
希望国泰民安，远离战争！

                    謝謝水怡玲瓏關注鼓勵光臨！                    
       希望再來水上。


      

白山老人

          【双语汇】“单身狗”的前世今生

    核心提示：“单身狗”在英语世界里的对应说法是damn single，读起来是“单身狗”三个汉字的谐音。

“单身狗”是近几年出现的网络语，称别人是一种调侃，称自己是一种自嘲。狗在中国文化里多为贬义，但随着社会的文明进步，崇尚自然、爱护动物蔚然成风，狗的地位有所上升，其呆萌的形象，可怜又可爱，导致各界人士纷纷以“狗”自称。

“单身狗”在英语世界里的对应说法是damn single，读起来是“单身狗”三个汉字的谐音，英文的字面意思就是“该死的单身”，可谓神译。

  中国人喜欢说男大当婚、女大当嫁，适龄而不婚就是放着终身大事不办，让亲戚朋友同事街坊乃至整个社会替你操心。光棍（bare branches）不能让家族“开枝散叶”，老姑娘（old maid）像是没能结出果子的枯萎的花。在传统的中国人看来，二者似乎都没有完成自然和社会赋予个人的使命，所以都是问题。

  单身在英语中确实通常译为single，这个词不分性别年龄，只要是没结婚没处在恋爱关系里的人都可以用。被问及情感状况的时候，如果想来点花样，你也可以说I'm unattached（自由身），甚至not taken（没被占领）。

  但并不是所有词语都这么中立无害。比如，单身男性称为bachelor；多金的单身男性称为eligible bachelor，中文里有“钻石王老五”可以与之对应；帅气又多金的单身男性称为most eligible bachelor（也可以译为most wanted single man）。单身女性却不存在这套相对应的说法。虽然有bachelorette（未婚女子）一词，但完全没有前者那么优越的搭配。

  形容单身女性，英语里还有一个特别不好听的词spinster。这个词有很多言外之意，首先是年龄，没有准确数字，可能是60岁、50岁甚至40岁，总之不再eligible了——男性绝无这方面的门槛，70岁也仍然有望成为most eligible bachelor。其次是性格，包括敏感、诡异、神经质等等。狄更斯在《远大前程》里塑造的郝维仙小姐就是spinster的一个例子。

白山老人

           拯救
    核心提示：只有默克尔站在插着德国国旗的小船上向落水者抛出救生圈。

  海里满是即将溺亡的难民伸出求救的手，但岸上的人都背过身去，对此视若无睹，只有默克尔站在插着德国国旗的小船上向落水者抛出救生圈。（原载美国政治漫画网）

白山老人

          跑步前进
    核心提示：“缅甸”向着“民主”奔跑，但脚下踏着循环跑道如何能抵达？

  缅甸军方手拿“选举”的牌子，告诉“缅甸”说：“振作起来！这是这一代人应该有的。”“缅甸”向着“民主”奔跑，但脚下踏着循环跑道如何能抵达？这是1990年以来缅甸举行的首次真正公开的大选，缅甸军方表示将接受选举结果，但缅甸的民主之路仍是未知数。（原载美国政治漫画网）

蓝色海湾

战争是政治的工具。

谢谢白山老人！

白山老人

       "追剧"成英词典年度字              
       中国人兴起看电视剧减压
     
     核心提示：如今在内地北京、上海、杭州等城市的地铁，随处可见抱着平板或者智能电话的“煲剧”一族。

  英国《柯林斯英语词典》月初选出Binge-watch（追剧）为年度单字，意指人“连续观看大量电视节目”，马拉松式观看全部集数。

  据香港《明报》网站11月18日报道，内地青年亦非常热衷“追剧”来放松自己。新华社报道，25岁的小谭从事科研工作，平时忙碌，看剧就成为她减压的方法，“一般是睡前看剧、周末看剧，周末一次性可以解决掉一部日剧。”小谭说，她喜欢看那些评分很高的剧集，“养‘肥了’再一次性看掉”。

  在浙江杭州从事金融的冯先生也是“追剧”爱好者，由于经常出差，利用平板电脑看剧成为他的旅途最佳消遣，“刚看完《瑯琊榜》，54集刷完的确耗体力，可实在太精彩了，完全停不下来。”

  如今在内地北京、上海、杭州等城市的地铁，随处可见抱着平板或者智能电话的“追剧”一族。他们通常会在前一晚把剧集下载，用作上下班途中消磨时间和纾缓压力。

  中国社会心理学会理事方建移教授提醒“追剧”年青人，沉迷于光影世界的同时，不要忘记起身舒展身体。

资料图：瑯琊榜（图片来源于网络）

白山老人

蓝色海湾 发表于 2015-11-19 12:42
战争是政治的工具。

谢谢白山老人！

                  謝謝藍色海灣版主一直關注點評加分鼓勵光臨！
                   表情符號：笑Cry,當選牛津年度詞彙。

                     
        
           《牛津词典》年度词汇首次颁给了一个表情符号：笑Cry。

　　《牛津词典》解释称，自Emoji在90年代诞生以来，被使用频率大幅增长。具体说到笑Cry这个表情符，2014年该表情在英国的使用率只占整个表情符的4%，而到今年，比例上升到了20%；在美国，这个比例由9%上升到17%。笑Cry这个表情符很好地反映了社会的思潮、情绪等各方面。

　　2015《牛津词典》年度词汇的备选名单还有：

    sharing economy（分享经济）；

    refugee（难民）；

    ad blocker（过滤广告用的）。

白山老人

           靶心？盲点！
    核心提示：美国和俄罗斯正按照各自的战略对“伊斯兰国”组织进行打击，但两国发射的导弹都没有命中恐怖分子。

1119 10

  美国和俄罗斯正按照各自的战略对“伊斯兰国”组织进行打击，但两国发射的导弹都没有命中恐怖分子，因为恐怖分子正悠然自得地坐在美俄导弹的“盲点”、也就是“联合战略点”上。(原载阿联酋《海湾时报》网站)

白山老人

        新疆巴里坤雾凇公路醉美似仙境   

      
                  
    雾凇俗称树挂，是在严寒季节里，空气中过于饱和的水气遇冷凝华而成，是非常难得的自然奇观。幸运的是，新疆巴里坤雾凇今冬已经早早来临两次了。（图文吴红军）

白山老人

白山老人 发表于 2015-11-21 22:28
新疆巴里坤雾凇公路醉美似仙境   

      

                  
                  

白山老人

           外国地名译名浅析               
          (来源：參考消息網 责任编辑：吴月)
    核心提示：从外国地名译写总的翻译原则来说，外国地名翻译以音译为主，意译为辅，并适当照顾习惯译名。

  地名译名作为文化的一部分，能在一定程度上体现各国语言和文化的内涵，同样也拥有许多有趣的知识和趣闻。

  绝大部分地名译名很早就已经确定下来，而在那个时候，地名翻译并没有通行的规定，因此，所翻译出来的地名也是异彩纷呈，多姿多彩。绝大部分地名是音译，但也有少量是纯粹的意译，有些则是音译、意译相结合。音译不再赘叙，意译或音译意译相结合方面有两个有趣的例子：