找回密码
 注册
楼主: 白山老人
打印 上一主题 下一主题

網絡新語

  [复制链接]
8961#
 楼主| 发表于 2022-3-15 23:09 | 只看该作者

双语汇 | “封杀”一个国家?
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0315/2472428.shtml

核心提示:封杀文化(cancel culture,也译作“抵制文化”)是伴随网络媒体兴盛而产生的一种现象。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8962#
 楼主| 发表于 2022-3-16 21:30 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8963#
 楼主| 发表于 2022-3-16 21:40 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8964#
 楼主| 发表于 2022-3-16 22:09 | 只看该作者

外媒分析:俄乌冲突背后的美国意图
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0316/2472506.shtml

核心提示:文章称,乌克兰冲突的真正控制权始终在美国手中,而欧洲盟友仅作为北约的组成部分出现。欧洲从来没有对这场危机进行定义,也从来没有评估过它所涉及的危险和巨大的代价。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8965#
 楼主| 发表于 2022-3-16 22:19 | 只看该作者

参考快评 | 日本迈出与俄决裂“三大步”
http://www.cankaoxiaoxi.com/kuaiping/2022/0311/2472197.shtml

核心提示:俄乌开战后,日本突然彻底转向,在与俄罗斯决裂的道路上一路狂奔,短短半个月之内已经迈出了三大步。

回复 支持 反对

使用道具 举报

8966#
 楼主| 发表于 2022-3-16 22:47 | 只看该作者

3月16日译名发布:谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220316/2472605.shtml

外文全称:Serdar Berdimuhamedow

中文译名:谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫

背景介绍:土库曼斯坦中央选举委员会3月15日发布消息,计票结果显示民主党候选人谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫以72.97%的得票率赢得总统选举。谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫1981年9月出生,现任土库曼斯坦副总理,是现总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫的长子。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8967#
 楼主| 发表于 2022-3-17 21:40 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8968#
 楼主| 发表于 2022-3-17 21:48 | 只看该作者

西班牙前驻华大使文章:俄乌冲突让世界面临历史转折
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0316/2472727.shtml

核心提示:文章称,乌克兰战争是标志着历史转折的事件之一,是继2001年“9·11”袭击、大衰退和疫情之后,本世纪迄今为止的第四个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8969#
 楼主| 发表于 2022-3-17 22:49 | 只看该作者

3月17日译名发布:普利兹克建筑奖
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220317/2472757.shtml

外文全称:Pritzker Architecture Prize

中文译名:普利兹克建筑奖

背景介绍:3月15日,2022年普利兹克建筑奖颁给布基纳法索建筑师迪耶贝多·弗朗西斯·凯雷,非洲人首次获得这一殊荣。普利兹克建筑奖是国际建筑领域最高奖项,由美国企业家杰伊·普利兹克和妻子发起、凯悦基金会赞助于1979年设立,评选程序和资金设置参照了诺贝尔奖。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8970#
 楼主| 发表于 2022-3-17 22:53 | 只看该作者

乌克兰语和俄语有多相似?
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0315/2472427.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

8971#
 楼主| 发表于 2022-3-17 23:00 | 只看该作者

俄智库剖析普京考量及乌克兰局势走向
http://www.cankaoxiaoxi.com/zhiku/hwzk/2022/0303/2471176.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

8972#
 楼主| 发表于 2022-3-18 21:44 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8973#
 楼主| 发表于 2022-3-18 22:05 | 只看该作者

美媒:科技创新成中美竞争“主战场”
http://column.cankaoxiaoxi.com/g/2022/0318/2472967.shtml

核心提示:文章指出,看看人工智能和下一代计算技术。中国在深度学习领域拥有的专利数量是美国的2.5倍,这个比例十分惊人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8974#
 楼主| 发表于 2022-3-18 22:12 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8975#
 楼主| 发表于 2022-3-18 22:41 | 只看该作者

3月18日译名发布:俄罗斯国家航天集团
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220318/2472925.shtml

外文全称:Roscosmos

中文译名:俄罗斯国家航天集团

背景介绍:当地时间17日,俄罗斯国家航天集团总裁罗戈津通过社交媒体表示,欧洲航天局已宣布退出计划于2022年9月进行的“火星太空生物学”俄罗斯-欧洲联合火星任务。俄罗斯国家航天集团的最早前身是1992年成立的俄罗斯宇航局,之后曾更名为俄罗斯航空航天局、俄罗斯联邦航天局,2015年在政府机构改组过程中转为国有公司,负责俄罗斯所有航空航天项目。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8976#
 楼主| 发表于 2022-3-18 22:46 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8977#
 楼主| 发表于 2022-3-18 22:57 | 只看该作者

港媒:“英国最受欢迎老奶奶”用时尚振奋人心
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20220313/2472138.shtml

核心提示:文章称,在2020年10月一个寒冷潮湿的日子里——当时英国的新冠肺炎病例每周翻一番——伊丽莎白女王前往英格兰西南部的萨利斯伯里,她的着装提醒人们,即使在最黑暗的日子,时尚仍有振奋人心的作用。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8978#
 楼主| 发表于 2022-3-19 22:16 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8979#
 楼主| 发表于 2022-3-19 22:48 | 只看该作者

美借俄乌冲突“勒索”中国不会得逞
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220319/2473041.shtml


核心提示:“如果美国真的关心乌克兰人民,促进和平而不是提供武器弹药,情况会好得多。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

8980#
 楼主| 发表于 2022-3-19 22:55 | 只看该作者

港媒:中国Z世代看世界与上一代不同
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220319/2472998.shtml

核心提示:最近一项研究发现,1990年以后出生的中国年轻人对美国的看法比上几代人更负面。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-30 15:07 , Processed in 0.054689 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表