網絡新語

白山老人

3月11日译名发布：诺瓦克·卡塔琳

外文全称：Novak Katalin

中文译名：诺瓦克·卡塔琳

背景介绍：诺瓦克·卡塔琳3月10日当选匈牙利总统。诺瓦克·卡塔琳生于1977年，2001年进入匈牙利外交部工作。她是匈牙利首位女总统，简称时使用其姓氏“诺瓦克”。她将于5月10日就职，任期5年。匈牙利人名一般由姓氏和名字两部分组成，排列同欧洲其它一些国家的习惯相反，采用东方姓名顺序，姓氏在前，名字在后。匈牙利语是欧洲仅有的几种使用东方姓名顺序的语言之一。

• 分享
  

• 分http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220311/2472099.shtml
  

白山老人

http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220311/2472098.shtml
译名趣谈 | “中本聪”只是一出戏？

白山老人

• 03-12
  2022年
  
  【每日一习话·奋进向未来】始终绷紧粮食安全这根弦
  
  

白山老人

十八金！
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0312/2472257.shtml

白山老人

【热词】Rolling Stop/慢速行进
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0312/2471591.shtml

白山老人

【媒库文选】千禧一代终于像成年人一样花钱了
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0312/2471592.shtml

核心提示：千禧一代正在成长。疫情期间远离办公室使他们更迫切地想安定下来，积累成年人该有的物品。

蓝色海湾

  世界风云变幻，尽在“网络新语”。
谢谢白山老人！

白山老人

• 03-13
  2022年
  
  【每日一习话】真抓实干践行以人民为中心的发展思想
  
  

白山老人

外媒：北京冬残奥会获赞“最好的一届”
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220313/2472295.shtml
核心提示：国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯周四表示，中国正在通过北京冬残奥会“向世界传递非常强有力的包容信息”，北京冬残奥会是他所看到的最好的一届。

白山老人

新媒文章：新型“世界新秩序”将加速演进

• 
  

http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0311/2472139.shtml

核心提示：文章称，新型“世界新秩序”的领导者可以倾听有关方面的关切并允许第三空间存在，从而赢得更多拥护者。

白山老人

西媒文章：人类走进人机互联时代
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20220313/2471861.shtml


核心提示：文章称，同时受到马斯克和扎克伯格青睐的人机融合项目，再次将焦点放在把技术应用于神经学的可能性和限制上。这也意味着，全世界将在精神领域展开一场争先竞赛，欧洲也将占据突出地位，而人体内部的物联网已经成为一种充满可能性的构想。

白山老人

• 03-14
  2022年
  
  【每日一习话】大力弘扬尊师重教的社会风尚
  

白山老人

中国冬残奥会代表团创造历史最好成绩！
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0313/2472299.shtml

白山老人

外媒文章：两会展现中国民主制度优势
http://column.cankaoxiaoxi.com/g/2022/0314/2472344.shtml

核心提示：文章称，近年来，中国共产党将“全过程人民民主”作为一个重要的指导理念，并努力将其和相关的民主价值观转化为有效的制度，并确定了使中国更加民主和接受其他重要价值观的具体行动。

白山老人

美媒：美国主导的“单极时代”结束了
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0314/2472433.shtml

核心提示：文章称，鉴于预算现实、厌战的国民和其它种种国内问题，美国目前不适合在世界舞台上过度发挥自己的能力，并自欺欺人地认为自己可以单枪匹马地处理世界上所有的问题。那个时代已经结束。

白山老人

3月14日译名发布：安塔利亚外交论坛
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220314/2472397.shtml

外文全称：Antalya Diplomacy Forum

中文译名：安塔利亚外交论坛

背景介绍：3月11日至13日，第二届安塔利亚外交论坛在土耳其的安塔利亚举行，多国领导人及政府官员出席。借此机会，土耳其外长恰武什奥卢3月10日见证了俄罗斯外长拉夫罗夫和乌克兰外长库列巴举行会谈，这是自2月24日俄罗斯开展特别军事行动以来俄乌两国最高级别会晤。安塔利亚外交论坛于2021年6月18日至20日举行第一届，是新冠疫情暴发后首次举办的大型线下会议。安塔利亚位于土耳其南部的地中海岸边，是安塔利亚省首府。

白山老人

热词 | Friend/朋友
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0314/2472426.shtml

核心提示：社交媒体时代，朋友也开始用作动词，意思是加好友：I'm going to friend her on Facebook（我打算在脸书上加她好友）。这样加来加去，产生一个“朋友圈”，给了朋友新的定义：在社交媒体上全天候不间断分享社会新闻、国际局势、吃喝拉撒、所见所思的人。

白山老人

• 03-15
  2022年
  
  【每日一习话】永远与人民同呼吸、共命运、心连心
  

白山老人

西媒文章：谁是结束俄乌冲突的调解人
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0315/2472536.shtml

核心提示：文章指出，潜在的调解人包括从以色列到芬兰的多国政府，甚至目前受雇于俄罗斯天然气工业股份公司的德国前总理施罗德也为此付出了努力。此外，土耳其也将自己定位为可能的调解人。

白山老人

3月15日译名发布：古斯塔沃·佩特罗
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220315/2472492.shtml

外文全称：Gustavo Petro

中文译名：古斯塔沃·佩特罗

背景介绍：哥伦比亚总统选举13日举行了第一轮投票，民调显示左翼政治家古斯塔沃·佩特罗有望获胜。佩特罗生于1960年4月，拥有经济学硕士学位，曾担任参议员和波哥大市长。2018年总统大选中，佩特罗在第一轮投票中以25%的得票率排名第二，决选中落败。