找回密码
 注册
楼主: 白山老人
打印 上一主题 下一主题

網絡新語

  [复制链接]
8921#
 楼主| 发表于 2022-3-7 23:16 | 只看该作者

约翰·米尔斯海默:美国应为俄乌冲突负主要责任
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0307/2471590.shtml

核心提示:约翰·米尔斯海默认为,西方尤其是美国,对这场灾难负有主要责任。但是,没有哪位美国决策者,也几乎没有哪个美国外交政策机构,愿意承认这种观点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8922#
 楼主| 发表于 2022-3-7 23:24 | 只看该作者

3月7日译名发布:扎波罗热核电站



http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220307/2471535.shtml

外文全称:Zaporizhzhia Nuclear Power Station

中文译名:扎波罗热核电站

背景介绍:乌克兰原子能公司3月4日表示,对扎波罗热核电站的炮击给这座核电站的核安全造成严重威胁,将给全世界带来严重后果。据相关报道,扎波罗热核电站3月4日因乌俄交战起火。扎波罗热核电站启用于1985年,是乌克兰最大的核电站,也是欧洲最大的核电站之一,其发电量占乌克兰发电总量的25%。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8923#
 楼主| 发表于 2022-3-7 23:35 | 只看该作者
本帖最后由 白山老人 于 2022-3-7 23:37 编辑

【时人语录】“我真心觉得是一股外部势力花了大价钱做宣传,挑拨两个国家不和”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0307/2471584.shtml


回复 支持 反对

使用道具 举报

8924#
 楼主| 发表于 2022-3-7 23:40 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8925#
 楼主| 发表于 2022-3-7 23:43 | 只看该作者

译名趣谈| 白银的国度——阿根廷
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220307/2471534.shtml

核心提示:诗集La Argentina借用拉丁文argentum(白银)创造了Argentino这个形容词来指称拉普拉塔河沿岸盛产白银的这片土地和统治这片土地的政府。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8926#
 楼主| 发表于 2022-3-8 22:12 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8927#
 楼主| 发表于 2022-3-8 22:25 | 只看该作者

英媒文章:战争让西方看清自身的衰败
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0308/2471746.shtml

核心提示:文章称,爱德华·吉本在《罗马帝国衰亡史》一书中写道:“同时代人的眼睛几乎不可能在普遍的祥和中发现潜在的衰落和腐败诱因。”这或许正是为什么这么多人都没有注意到近年来各种指标已亮起红灯的原因。所谓“西方民主”一直在倒退,随之而来的是一场深刻的文化倒退。西方在自己的梦想世界中迷失了方向。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8928#
 楼主| 发表于 2022-3-8 22:30 | 只看该作者

【双语汇】英文话“两会”
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220307/2471578.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

8929#
 楼主| 发表于 2022-3-8 22:55 | 只看该作者

3月8日译名发布:弗拉基米尔·梅金斯基
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220308/2471683.shtml

外文全称:Vladimir Medinsky

中文译名:弗拉基米尔·梅金斯基

背景介绍:俄乌谈判俄罗斯代表团团长弗拉基米尔·梅金斯基3月7日说,第三轮俄乌谈判未达预期效果,但双方的谈判还会继续。梅金斯基生于1970年,毕业于莫斯科国立国际关系学院,曾于2012年至2020年任文化部长。 


回复 支持 反对

使用道具 举报

8930#
 楼主| 发表于 2022-3-9 22:41 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8931#
 楼主| 发表于 2022-3-9 22:47 | 只看该作者
本帖最后由 白山老人 于 2022-3-10 22:18 编辑

她,了不起!
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0308/2471668.shtml

回复 支持 反对

使用道具 举报

8932#
 楼主| 发表于 2022-3-9 23:06 | 只看该作者

美媒:中国雄心勃勃增长目标振奋世界
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0308/2471676.shtml

核心提示:美国摩根大通及其它机构预计,俄罗斯出兵乌克兰带来的影响可能给今年全球经济增长抹去大约一个百分点。对世界经济来说,中国经济若增长5.5%而不是5%,虽然不足以完全抵消战争给世界经济带来的拖累,但还是会有所帮助。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8933#
 楼主| 发表于 2022-3-9 23:11 | 只看该作者

3月9日译名发布:国民力量党
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220309/2471814.shtml

外文全称:People Power Party

中文译名:国民力量党

背景介绍:韩国总统选举3月9日开始正式投票,超过4400万登记选民将前往全国各地投票站,投票选出新一届总统。执政党共同民主党的候选人李在明和国民力量党的候选人尹锡悦是本届总统选举的最热门人选。国民力量党是韩国最大的在野党,该党的主要政策路线是保障民众基本收入和实现经济民主。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8934#
 楼主| 发表于 2022-3-9 23:25 | 只看该作者

新知祝融号数据显示:火星地貌有被水侵蚀迹象
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20220309/2471862.shtml

核心提示:中国的祝融号火星车于2021年5月在乌托邦平原着陆,这是火星北部低地的一处大平原。目前,祝融号收集的初步数据显示,那里过去曾长期受到风的影响,甚至可能被水侵蚀过。



回复 支持 反对

使用道具 举报

8935#
 楼主| 发表于 2022-3-10 22:25 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8936#
 楼主| 发表于 2022-3-10 22:55 | 只看该作者

美媒文章:缺乏外交努力的制裁注定失败



http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0310/2472023.shtml


核心提示:文章称,美国及其西方盟友制定了破坏性极大的一揽子制裁措施,已经对俄罗斯经济造成严重破坏。有充分理由认为,驱动这种反应的更多是情感而非理性。依靠道德义愤作为政策指南可能蒙蔽判断,难以甚至根本无法取得理想的结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8937#
 楼主| 发表于 2022-3-10 23:01 | 只看该作者

3月10日译名发布:尹锡悦
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220310/2471938.shtml

外文全称:Yoon Seok-youl

中文译名:尹锡悦

背景介绍:根据韩国中央选举管理委员会10日公布的统计结果,最大在野党国民力量党候选人尹锡悦在韩国第20届总统选举中获胜。尹锡悦1960年12月出生于韩国首尔市,2017年任首尔中央地方检察厅检察长,2019年7月任检察总长。2021年6月,尹锡悦宣布竞选总统。









回复 支持 反对

使用道具 举报

8938#
 楼主| 发表于 2022-3-11 22:10 | 只看该作者



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8939#
 楼主| 发表于 2022-3-11 22:29 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8940#
 楼主| 发表于 2022-3-11 22:32 | 只看该作者
本帖最后由 白山老人 于 2022-3-11 22:34 编辑

第十二金!
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0311/2472120.shtml

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-13 02:10 , Processed in 0.060584 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表