網絡新語

白山老人

把本土文化变成“全球语言” 南京推动千年文脉与世界联通
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20201211/2426883.shtml

核心提示：近年来，通过“创新名城、美丽古都”建设，今天的南京千年文脉可感知，天下文枢可品读，古都魅力得以彰显，一座生态、生活、生产与文脉、文化、文明融合发展的现代化城市呼之欲出。

白山老人

外媒：俄外交部发言人说自己没有从事中国方向的工作是一大憾事】
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20201214/2427134.shtml

白山老人

       12月16日译名发布：Pete Buttigieg

• 
  

2020-12-16 13:53:11 来源：参考消息网
核心提示：Pete Buttigieg，中文译名：皮特·布蒂吉格

外文全称：Pete Buttigieg

中文译名：皮特·布蒂吉格

背景介绍：美国彭博社记者当地时间12月15日发布消息称，美国当选总统拜登正式宣布提名皮特·布蒂吉格出任交通部长。布蒂吉格现年38岁，拥有牛津大学政治学与经济学硕士学位，曾担任印第安纳州南本德市市长。

白山老人

日本机构预测：中国GDP或在2028年超越美国 比之前预计大幅提前
http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20201212/2426993.shtml

核心提示：报道称，由于经济从新冠肺炎疫情中复苏的速度不同，原本预测最早要到2036年以后才会出现的美中逆转现象可能会大幅提前。

白山老人

法媒评选出足球历史“梦之队”
http://www.cankaoxiaoxi.com/sports/20201216/2427273.shtml

核心提示：报道称，这支历史“梦之队”的守门员是列夫·雅辛；中后卫是弗朗茨·贝肯鲍尔，两个边后卫分别是卡福和保罗·马尔蒂尼；防守型中场是哈维和洛塔尔·马特乌斯，进攻型中场是迭戈·马拉多纳和贝利；前锋是莱奥·梅西、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和罗纳尔多·纳扎里奥。

白山老人

美媒盘点：2020年最疯狂的工程创新
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201215/2427218.shtml

核心提示：在一座位于城市中央的垃圾焚烧厂顶上滑雪！享用蘑菇制成的培根！用意念控制手臂假肢！但是我们的优胜者除了吸引眼球之外还有更多事情要做：这份榜单上的每一项成就都有助于创造一个更合理、更可持续的世界——不管是通过保护环境，还是通过改善我们的健康和安全。这是一种我们可以追随的科幻未来。

白山老人

新闻图片
http://photo.cankaoxiaoxi.com/

白山老人

外国科学家这样称赞嫦娥五号——
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20201217/2427338.shtml

核心提示：华盛顿大学麦克唐奈空间科学中心主任布拉德·乔利夫在一封电子邮件中写道，“我向我们的中国同行致敬，因为他们执行了一项非常艰巨的任务”。

白山老人

美媒文章：特朗普的对华政策是一场惨败
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20201217/2427342.shtml

核心提示：文章指出，特朗普没什么可吹嘘的。他的对华政策是一场惨败。

白山老人

       12月17日译名发布：Jennifer Granholm

• 
  

2020-12-17 11:02:11 来源：参考消息网责任编辑：郭庆娜
核心提示：Jennifer Granholm，中文译名：珍妮弗·格兰霍姆

外文全称：Jennifer Granholm

中文译名：珍妮弗·格兰霍姆

背景介绍：据美国媒体12月15日报道，美国当选总统约瑟夫·拜登宣布提名珍妮弗·格兰霍姆出任能源部长。格兰霍姆现年61岁，拥有哈佛大学法学博士学位，2003年至2011年担任第47任密歇根州州长，她也是密歇根州首位女州长。

白山老人

摩根资产管理公司预测：2021年金融市场十大趋势
http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20201215/2427215.shtml

核心提示：报道认为，美元可能会在2021年走软，进而终结长达10年的美元牛市。

白山老人

俄媒文章：明年世界经济面临三大风险
http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20201216/2427303.shtml

核心提示：经济学家指出，2021年的主要风险是：大规模接种疫苗无效，新一波疫情来袭，各国经济复苏受阻。

白山老人

法国外长勒德里昂：世界成功挺过艰难的一年
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1216/2427296.shtml

核心提示：法国外长让-伊夫·勒德里昂称，我们看到诸多考验集中在一起，它们动摇了多边秩序本身的基础，并让我们的价值观变得脆弱。因为这一系列危机，我们甚至曾想过这个世界是否摇摇欲坠了，但我们挺住了。

蓝色海湾

  刚从我国的南极村回来，首先要看我们自己的“今日头条”。
谢谢白山老人！

白山老人

太极拳申遗成功
2020-12-18 09:32，新华网，责任编辑：沈鹏
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20201218/2427419.shtml

白山老人

境外媒体：中国以“需求侧改革”完善经济结构 实现供需动态平衡
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20201218/2427464.shtml

核心提示：报道称，北京发起了释放本国经济国内消费潜力的新行动，承诺实施一系列改革，以彻底解决经济长期以来的结构性问题。


新华社报道说：“要扭住供给侧结构性改革，同时注重需求侧改革，打通堵点，补齐短板，贯通生产、分配、流通、消费各环节，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。”

白山老人

       12月18日译名发布：Deb Haaland

• 
  

2020-12-18 13:11:58 来源：参考消息网责任编辑：郭庆娜
核心提示：Deb Haaland，中文译名：德布·哈兰

外文全称：Deb Haaland

中文译名：德布·哈兰

背景介绍：美国媒体12月17日报道，当选总统约瑟夫·拜登宣布提名德布·哈兰出任内政部长。哈兰现年60岁，拥有新墨西哥大学法学博士学位。如提名获参议院确认，哈兰将成为美国历史上首位原住民内阁成员。

白山老人

西媒盘点2021年的十大国际关系主题
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1218/2427491.shtml

核心提示：新冠病毒疫情暴露了国际社会的弱点和矛盾，但也提醒人们认识到，人类社会高度相互依存，需要合作和互相支持才能找到解决方案。

白山老人

美媒：美批准首款非处方新冠检测产品 可在家快速检测
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201217/2427377.shtml

核心提示：美国食品和药物管理局12月15日批准了首款无需处方就能在家使用的新冠病毒快速检测产品，而且立刻就能得到结果。

白山老人

美媒盘点：2020年十大最佳汽车技术
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201217/2427375.shtml

核心提示：美媒文章盘点了10种2020年新推出的汽车相关技术，对车辆的安全、舒适乃至效能都将有所增强。