【时人语录】“我想我的未来计划是去个小酒馆什么的”
2020-02-26 10:40:41 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
“The correlation between the peak dates and divorce is generally at the end of the long school holidays， which often provide time for reflection and thought when you take time out of work and get the headspace to make big decisions in your life.” “高峰日期和离婚之间的相关性通常在学校长假结束时出现，长假往往提供了反思和思考的时间，你能从工作中抽出时间，让大脑腾出空间来做生活中的重大决定。”（英国《每日邮报》网站） ——英国司法部线上预约系统显示，2019年9月30日（周一），英国有225对夫妻预约离婚，是去年离婚夫妻数量最多的一天。英国家庭法专家西蒙·布莱恩解释，周一通常是人们决定离婚的日子，经过假期充分考虑之后作出决定。 “I think my future plans are things like going to the pub.” “我想我的未来计划是去个小酒馆什么的。”（英国《约克郡邮报》网站） ——英国北爱尔兰事务大臣朱利安·史密斯2月13日被撤换，第二天他接受媒体采访，祝福新内阁一切顺利。这是英国首相约翰逊内阁洗牌的第一步，史密斯一直因结束了北爱尔兰的政治僵局而广受赞誉，此次离开内阁出人意料。（张伊宇编译）
| 
[复制链接]
11010802026271
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡