網絡新語

白山老人

白山老人 发表于 2019-6-12 22:51
“人生竞争性最强的四件事是大学入学考试、找工作、寻配偶和争取到入托名额。”（美国《纽约时报》网站） ...

“尽管沃尔玛老板难以置信的富有，但沃尔玛付给很多员工的薪水还不够维持温饱——薪水太低，很多员工被迫依赖像食品券、医疗补助计划和公共住房这样的政府项目来生存。坦白说，美国人厌倦了贴钱满足这个国家一些最大、最赚钱企业的贪婪。”（美国广播公司新闻网站）

• 
  

白山老人

      6月12日译名发布：Prayut Chan-ocha

• 分享
• 
  

2019-06-12 10:59:08 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：中文译名：巴育·占奥差

外文全称：Prayut Chan-ocha

中文译名：巴育·占奥差

背景介绍：泰国国王玛哈·哇集拉隆功6月11日正式批准前军方领导人巴育·占奥差担任新总理。巴育随后发表讲话称，他将为了国家和人民尽心尽力。2014年，泰国军方发动政变，推翻了民选政府，时任陆军总司令的巴育担任总理。今年3月，泰国举行了政变后的首次大选。6月5日，巴育被国会选为总理。

蓝色海湾

  中国在励精图治，蒸蒸日上，迅速发展。
美国在做垂死挣扎，大势已去，不愿放弃。
美国运数已尽，特朗普“应运而至”。
谢谢白山老人！

白山老人

      两种方式

• 
  

2019-06-13 09:38:59 来源：参考消息网



核心提示：美国总统特朗普手持的大棒象征着他对待世界的两种方式：有狼牙的“关税”大棒是“强硬的方式”，大棒末端的笔尖是“谈判的方式”。

美国总统特朗普手持的大棒象征着他对待世界的两种方式：有狼牙的“关税”大棒是“强硬的方式”，大棒末端的笔尖是“谈判的方式”。（原载美国卡格尔漫画网）

白山老人

       6月13日译名发布：Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia

• 
  

    2019-06-13 14:22:21 来源：参考消息网



   核心提示：中文译名：亚洲相互协作与信任措施会议

外文全称：Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia

中文译名：亚洲相互协作与信任措施会议

背景介绍：今年6月14日至16日，亚洲相互协作与信任措施会议第五次峰会将在塔吉克斯坦杜尚别举行。亚洲相互协作与信任措施会议，简称亚信会议，是一个有关安全问题的多边论坛，其宗旨是在亚洲国家之间讨论加强合作、增加信任的措施。峰会和外长会议均为每四年举行一次，两会交错举行，间隔两年。截至2019年1月，亚信会议共有成员国27个、观察员13个。亚信主席国前后由哈萨克斯坦、土耳其、中国担任。2018年，中国将亚信主席国职责交予新任主席国塔吉克斯坦。

白山老人

       权力的游戏

• 
  

2019-06-14 09:57:49 来源：参考消息网


核心提示：谷歌、苹果、脸书和亚马逊等大公司大佬质问：“发生什么事了？你们为什么调查世界上顶尖的技术公司？”美国“司法部”男子手拿着“反托拉斯调查”文件，说道：“你们变得更有权势，更加滥用权力，你们拥有关于我们的数据比我们可以找到关于你们的数据还要多！”

谷歌、苹果、脸书和亚马逊等大公司大佬质问：“发生什么事了？你们为什么调查世界上顶尖的技术公司？”美国“司法部”男子手拿着“反托拉斯调查”文件，说道：“你们变得更有权势，更加滥用权力，你们拥有关于我们的数据比我们可以找到关于你们的数据还要多！”（原载美国报刊漫画家协会网站）

白山老人

6月14日译名发布：China-South Asia Cooperation Forum

• 
  

2019-06-14 10:23:22 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：中文译名：中国-南亚合作论坛

外文全称：China-South Asia Cooperation Forum

中文译名：中国-南亚合作论坛

背景介绍：为期两天的第二届中国-南亚合作论坛6月10日在中国云南省玉溪市开幕，论坛主题为“深化地方合作，实现互利双赢”。论坛包括中国-南亚媒体论坛，中国-南亚省长论坛，以及高级别经贸合作圆桌会议等活动。首届中国-南亚合作论坛于2018年6月在云南玉溪召开。首届中国-南亚合作论坛以“加强南亚区域合作、推动地区包容性发展”为主题，旨在构建中国与南亚各国共商、共建、共享的政策对话、经贸投资、人文交流与知识经验分享新平台，是服务和推动建设新型国际关系和构建人类命运共同体的具体实践。

白山老人

      参考读书 | 盘点那些被音乐界遗忘的女性

• 
  

   2019-06-15 00:21:01 来源：参考消息网



   核心提示：正如作者所说，“这些女性克服自身弱点和困难，竭尽全力实现自己的价值，她们做得很好”。

外媒称，音乐家的成功离不开女性的默默付出。

据西班牙《世界报》网站6月4日报道，德国著名钢琴家和作曲家舒曼的妻子克拉拉·舒曼也曾经是一位出色的钢琴家，但她却为了支持丈夫牺牲了自己的事业。

音乐界还有很多像她一样站在幕后的女性，是安娜·比尔的一部著作让她们走到了前台。

世界记住了亨德尔、贝多芬和瓦格纳等音乐大师，但是仔细钻研古典音乐历史，就能发现不少身居次位的女性同样成就卓著，例如巴赫的妻子帮助作曲家修改乐稿；莫扎特演奏姐姐南内尔的曲子。

但尽管这些女性多才多艺，却从未被当做天才作曲家载入史册，然而她们也是演奏家、歌唱家和作曲家，没有她们的存在，西方古典音乐就不会如此丰富多彩。

报道称，丰富的历史文献中却一直缺乏一本关于女性音乐家的专门书籍，安娜·比尔为此担当起寻找史料和编辑责任。她编写的著作《和声与轻音乐》记录了古典音乐中被遗忘的、从巴洛克时代到现代主义期间默默无闻但却贡献巨大的各位女性。

其中弗兰切丝卡·卡奇尼是十七世纪佛罗伦萨第一位创作和演唱歌剧的女性；芭芭拉·斯特罗齐既会作曲，又会伴奏，是与作曲家卡瓦里同时代的女音乐家；还有雅凯·德拉盖尔，曾在凡尔赛宫为路易十四工作。

意大利作曲家、歌手和诗人弗兰切丝卡·卡奇尼（资料图）

在巴洛克音乐方面，造诣高深的杰出女性包括玛丽安娜·马丁内斯，她是海顿的学生；范妮·亨塞尔，她是门德尔松的女儿；还有克拉拉·舒曼、莉莉·布朗热和伊丽莎白·马孔沙等，她们是二十世纪伟大的作曲家。

正如比尔所指出的那样，“书中没有出现任何交响曲”。

卡奇尼写歌剧，因为它是当时的时尚，而且她是宫廷作曲家朱利奥·卡奇尼的女儿；但范妮·亨塞尔因为一次次的堕胎而身体孱弱，只能投入到艺术歌曲的创作中；而克拉拉·舒曼，则为支持作曲家丈夫罗伯特·舒曼而放弃了自己的事业。

正如作者所说，“这些女性克服自身弱点和困难，竭尽全力实现自己的价值，她们做得很好”。

《和声与轻音乐》是一本重要的书籍，它让我们了解很少被记录、鲜为人知的古典女音乐家的名字。

《和声与轻音乐》书封

随着该书的出版，这些音乐家残留的作品也被寻找演绎出来，受到了听众的热烈欢迎。

白山老人

        记录人类历史黑暗一页：回顾《安妮日记》作者安妮·弗兰克

• 
  

   2019-06-15 00:21:01 来源：参考消息网



  核心提示：这个女孩在13岁生日那天收到了作为礼物的一个日记本，并为它取名“基蒂”。她在日记本上写下的文字不仅真实地反映了她的情感和恐惧，也记录了人类历史最黑暗的一页。

外媒称，6月12日，安妮·弗兰克如果还活着，就年满90岁了，那么她就成了两个世纪的见证人。但一场恐怖的灾难在安妮少女时期就结束了她的生命。这场恐怖灾难有名有姓：纳粹主义和种族仇恨。

据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网6月12日报道，安妮·弗兰克就是那个拥有会笑的大眼睛的女孩，她的形象似乎被时间冰冻起来。在享誉国际的书籍《安妮日记》的封面上，她永远笑盈盈地看着我们。

《安妮日记》一书封面（资料图片）

报道称，安妮的愿望是成为一名作家，她在1944年5月11日的日记中提到了这一点：“战争结束后，我想出版一本名为《隐秘的家》的书。”

她的愿望后来实现了，但却是以最残酷的方式。两个月后，她和家人被人出卖（有些人坚称是盖世太保在荷兰搜查非法劳工时偶然发现了安妮一家藏匿的密室），随后被纳粹逮捕，并被送进集中营。

安妮是一个出生在德国法兰克福的犹太女孩，她把写作作为一种驱散孤独感的方式。这个女孩在13岁生日那天收到了作为礼物的一个日记本，并为它取名“基蒂”。她在日记本上写下的文字不仅真实地反映了她的情感和恐惧，也记录了人类历史最黑暗的一页。

离开他们在德国的家并前往荷兰避难之后，安妮一家在荷兰阿姆斯特丹一幢建筑的密室里生活了几年，安妮称之为“隐秘的家”。

安妮深爱写作。她在电台广播中听到，荷兰流亡政府的教育大臣呼吁收集有关荷兰人民在战争期间的一切文字记录，包括日记。于是她更加重视自己的日记，并开始进行修改。

1944年8月1日是个星期二，那天安妮最后一次在“基蒂”上写下一段话。三天后，她和家人以及另外四个人被盖世太保发现，随后被阿道夫·希特勒及其追随者制造的恐怖机器吞噬。

据报道，在阿姆斯特丹被捕后，安妮与其他数千名囚犯被押上火车，送进奥斯威辛集中营，后来又被转往贝尔根-贝尔森集中营。

1945年2月，安妮在贝尔根-贝尔森集中营离开了这个世界，她没能看到战争的结束。

据悉，安妮死于斑疹伤寒、精疲力竭、营养不良和非人的生活。

“安妮·弗兰克之家”再现了二战期间13岁波兰少女安妮·弗兰克一家当年在荷兰阿姆斯特丹藏身的“密室”。（新华社）

她以为自己的父亲已被送进毒气室。而实际上，安妮的父亲奥托·弗兰克是曾在“隐秘的家”生活的人中唯一的幸存者。他设法收集并整理了安妮的日记。

这还要感谢在纳粹下手之前保留好安妮日记的米普·吉斯和贝普·福斯克伊尔。

按照女儿的意愿，奥托于1947年首次出版了《隐秘的家》一书，首批印制了3000本。

报道认为，虽然“隐秘的家”没能拯救安妮的生命，但它使安妮最终成为一名家喻户晓的作家。

• 
  

白山老人

       日媒：一滴血可检测多种癌症

• 
  

  2019-06-13 14:30:17 来源：参考消息网



  核心提示：东丽株式会社将在2019年内针对只用一滴血就能发现各种癌症的检测方法，该方法有望尽早发现胰腺癌等癌症。

日媒称，日本研发出用一滴血检测多种癌症的技术。

据《日本经济新闻》网站6月11日报道，东丽株式会社将在2019年内针对只用一滴血就能发现各种癌症的检测方法，向日本厚生劳动省申请制造销售许可。如果被选为优先审查对象，很可能最早在2020年获批。该方法有望尽早发现胰腺癌等癌症。

报道称，如果获批，预计只需几万日元（1万日元约合639元人民币）即可一次性检测多种癌症。目前，通过基因检测发现癌症的方法在美国实现实用化，但是需要几十毫升血液，能够发现癌症的比例也较低。据悉使用东丽的技术只需一滴血，并且判断是否患有癌症的精确度也高达95%以上。

东丽与日本国立癌症研究中心等机构在2014年启动的研究项目于近期结束，将把成果推向实用化。癌症患者血液中名为“小分子核糖核酸”的物质将会增加，东丽开发出检测该物质的基因解析芯片。

报道称，东丽的基因解析芯片使用该公司的自主材料和加工技术，能够以达到以往100倍的敏感度检测出小分子核糖核酸。只需一滴血（50微升）左右即可进行检测。

小分子核糖核酸是参与基因活动的物质，人体内存在约2600种该物质。当人罹患癌症后会分泌特定的小分子核糖核酸，并进行增殖或转移。

白山老人

白山老人 发表于 2019-6-16 12:50
日媒：一滴血可检测多种癌症

研究项目中成功锁定了乳腺癌的五种、大肠癌的三种等掌握各种癌症关键的小分子核糖核酸。东丽能够检查胰腺癌和胆道癌的基因解析芯片4月入选厚劳省的“先驱审查指定制度”对象。一般审查时间需要12到14个月，入选后最短可缩至六个月。

白山老人

       日媒：科学家发现“返老还童”酵素

• 
  

  2019-06-16 11:08:33 来源：参考消息网



  核心提示：日本媒体报道称，日美研究团队发现，从年轻老鼠体内提取血液中一种因年龄增大而会减少的酵素，注射到年长老鼠体内，可以使年长老鼠身体活动水平提高，并延长寿命。

日本《朝日新闻》6月14日报道，日美研究团队发现，从年轻老鼠体内提取血液中一种因年龄增大而会减少的酵素，注射到年长老鼠体内，可以使年长老鼠身体活动水平提高，并延长寿命。日美研究团队的这一发现可能有助于找到延长生命、提高健康水平的抗衰老方法。

报道称，这一研究成果发表在6月14日的美国《细胞-代谢》月刊网站上。随着年龄增长，各个器官能力会衰退，导致生病。其中一个因素是，“NAD”这种物质随着年龄增长而减少。NAD是由酵素在体内合成的。

于是，由美国华盛顿大学和日本国立长寿医疗研究中心等组成的研究团队对血液中的“eNAMPT”酵素进行了分析。研究团队对年龄为6个月和18个月的老鼠进行调查发现，雄鼠和雌鼠血液中的这种酵素分别减少30%和70%。研究团队还发现，年长老鼠体内这种酵素的量越大，之后生存的时间越久。

报道介绍，为了保持酵素量，对老鼠进行了基因操作，结果显示，即使是高龄老鼠，身体活动水平也年轻了一岁。如果是人的话，这相当于从50多岁重返20多岁。睡眠质量、学习能力、记忆力和视网膜细胞能力等也保持了较高水平。

白山老人

白山老人 发表于 2019-6-16 12:59
日媒：科学家发现“返老还童”酵素

报道称，研究团队从年龄为4至6个月的老鼠体内提取包含这种酵素的成分，连续三个月注射给年龄为26个月的雌鼠，结果显示后者寿命延长了16%。26个月的雌鼠毛色变好，动作也比以前活跃。经确认，相当于健康寿命的“中间寿命”得到了延长。


美国华盛顿大学教授今井真一郎表示，这种酵素的作用可能有助于找到抗衰老方法。

白山老人

         6月17日译名发布：Boris Johnson   2019-06-17 11:06:53 来源：参考消息网


   核心提示：Boris Johnson，中文译名：鲍里斯·约翰逊

外文全称：Boris Johnson

中文译名：鲍里斯·约翰逊

背景介绍：英国执政党保守党党首暨下任首相选举6月13日举行首轮投票。前外交大臣鲍里斯·约翰逊获得压倒性胜利，成为下任首相的热门人选。鲍里斯·约翰逊于1964年出生，就读于伊顿公学和牛津大学，他曾担任伦敦市长。

  

蓝色海湾

  科学是社会发展的动力。历史之鉴要牢记。
谢谢白山老人！

白山老人

       鸿篇巨著

• 
  

    2019-06-19 08:37:00 来源：参考消息网

山姆大叔正在潜心构思他的第四部“自导自演”系列作品，之前的三部分别是《不忘缅因号》《北部湾事件》《伊拉克大规模杀伤性武器》，估计第四部作品会是《阿曼湾油轮遇袭》。（原载美国报刊漫画家协会网站）

白山老人

      昨日重现？

• 
  

   2019-06-20 07:48:00 来源：参考消息网

拜登对自己的民调支持率超过特朗普一事感到得意洋洋。他指着民调报表说：“看看我的成绩！”一旁的希拉里也拿出当年竞选总统时的民调报表，一脸不屑地说：“是啊，看看我的成绩。”（原载美国市政厅网站）

白山老人

     【媒库文选】当我还是小女孩时，被告知足球是男人的运动
      2019-06-19 11:22:13 来源：参考消息网

回首往事是一件很美妙的事儿。这让你得以——以比较批判性的眼光——看看是什么引领你走到现在，你是如何变成现在的你的，而且还有机会看看社会发生了何种变化、有了何种改善。

白山老人

白山老人 发表于 2019-6-20 23:34
【媒库文选】当我还是小女孩时，被告知足球是男人的运动
      2019-06-19 11:22:13 来源：参考消息 ...

比如我的第一个职业目标。1999年时，我希望成为“农人的妻子”。幸运的是，在被我具有进步思想的父母迅速纠正后，我的目标变成了成为“农人”，但等我爸爸告诉我当农妇需要把胳膊放到奶牛的屁股上后，这个目标就此打住。很快，我重新考虑了我的职业道路。接下来是成为考古学家，后来是驾驶教练，再后来的某个时刻，是成为足球运动员。

我成长于一个热爱足球的家庭，爸爸曾经在利物浦足球俱乐部少年队小队中踢球，而且是一名受关注的球员，但后来因为受伤被迫退出。我父母年少时在安菲尔德球场相识并坠入情网。而我的姐姐史蒂维在克鲁亚历山大女子足球队训练了一两年，就像我们的英雄杰米·卡拉格一样是左后卫。

我还记得我告诉爸爸我对大姐所做的事情感兴趣的那一刻。当时我还不到13岁，正和他一起在客厅里看比赛，我顺口说了一句：“真遗憾我不能成为一名足球运动员。”他问为什么不能，我回答说：“因为我不是男孩子。”

他立即作出回应，告诉我女子足球“很了不起”，而且如果我想踢球就可以去踢。“我猜，是吧，”我回答说，“但没有人看女子足球呀。”现在回过头来看，我可以完全明白自己为什么会有那种感觉。

白山老人

白山老人 发表于 2019-6-20 23:38
比如我的第一个职业目标。1999年时，我希望成为“农人的妻子”。幸运的是，在被我具有进步思想的父母迅速 ...

学校里有一条不成文的规定，曲棍球和篮网球是“女生”运动，而橄榄球和足球是给男生玩儿的。我在电视上从来没有看到过女子足球比赛，我听说过的女运动员都是在奥运会上。

代表性是至关重要的。尽管我们就这个问题有过很多讨论，但仍然无法让我信服，那些得到代表的人通常能够充分理解对没有得到的人来说这意味着什么，而且在没有意识到这一点的情况下，它又如何影响着他们所做的决定，以及他们整体的人生轨迹。用玛丽安·赖特·埃德尔曼的话说，“你无法成为你没见过的人”，而缺少代表在最好的情况下会导致对特定群体的误解和无知，最坏的情况则会导致恐惧、负面的刻板印象和歧视。

今天，母狮队（英格兰队）将在世界杯上迎战苏格兰队，全世界的人们都将观看这场比赛——迄今为止，2019年的比赛已经卖出了95万张门票。但是，尽管女足最终成为国际足联最好的投资——投入1英镑就有1英镑的收益——大多数顶级女运动员的收入仍然低于任何人都会认为的公平收入水平。女足世界杯的获胜者奖金只有2400万英镑（1英镑约会8.7元人民币——本网注），而男足获胜者的奖金为3.15亿英镑。这堪称天天壤之别。