網絡新語

白山老人

     赵晋平解读"一带一路"区域合作十大关键词

我要评论

      2015年05月28日 16:02:47 来源： 新华金融

• 
  

• 
  

      新华网消息 5月28日，第十二届上海衍生品市场论坛在上海举行。国务院发展研究中心对外经济部长赵晋平解读“一带一路”区域合作的十大关键词。

  
      赵晋平表示，中国经过36年的改革开放，它已经成为全球第二大经济体，中国经济在全球经济中所占的份额也有了明显的提升，而且全球经济格局也发生了重大的调整和变化。作为新兴经济体的经济影响力是在明显上升的，在这样的背景下作为中国一个新兴的经济大国，我们应该为全球提供什么样的公共产品，为全球的可持续发展做出什么样的贡献，我想这是我们今天所面临的一个非常重要的课题。

     

      我们如何来认识“一带一路”战略的内涵呢？最新公布的愿景与行动，实际上系统和全面的对推进“一带一路”战略整体的内涵做了一些阐述，如果我们把它做一个归纳的话，实际上可以从十个方面来理解，也可以作为理解“一带一路”区域合作的十个关健词。

      首先第一个关健词，我们提出的“一带一路”战略，是对历史传承的成果，也是古老丝绸之路这样一种传统的，宝贵的历史遗产的，它的和平发展理念的继承、发扬和光大。我想在这一点上面，是基于全球有关丝绸之路，在促进区域和平发展方面所发挥得积极作用的一个共识的基础之上，是一个和平的符号，是一个和平发展的象征。

      第二个关健词，是大国的责任。我们说中国作为一个新兴经济大国需要提供更多的公共产品，为世界的发展做出贡献，同时这也是有利于中国自身的发展。我们知道中国在“一带一路”沿线区域，它的经济的比重占到了整个区域超过30%，贸易的比重超过这个区域的20%多，因此作为这个区域的一个大国，更应该在推进“一带一路”区域合作中发挥重要的作用，这是大国的责任。包括亚投行建立的本身也是大国责任的一种体现。

•     应该说“一带一路”这样一个宏大的战略，首先就是在这样一个背景下出炉的。

  
  

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-21 21:43
赵晋平解读"一带一路"区域合作十大关键词我要评论      2015年05月28日 16:02:47 来源： 新华金融[/ba ...

    第三个关健词，我们要强调的是“一带一路”的区域合作，是一个开放包容的合作。所谓开放，彼此之间要开放，只有通过开放，我们才能够去分享区域贸易和投资增长的红利，我们才有可能促进相互之间地合作，深化之间的合作关系。包容，更多体现的是，不论你是大国还是小国，不论是强国还是弱国，都有条件去分享这种开放和合作的红利，而不是带有歧视性的。我想这也是区别于以往所谓的马歇尔计划也好或者其它一些发达国家所主导的全球战略的一个根本的区别，是一个和平发展的，是开放、包容的，不会以意识形态的标准或者其它各类标准去画圈圈、划分各种各样的集团来区别对待，这是它的第三个关健词。

    第四个关健词，是合作共赢。作为“一带一路”的战略，首先由中国来提出的，毫无疑问中国可以通过“一带一路”区域合作发展为自身的发展带来更多的机遇，但这并不是它全部的意义之所在，意义在于说促进沿线国家的合作共赢，我们都有互利共赢的这样一些机会，有分享区域合作成果的机会，这是一个合作共赢的精神的体现。

    第五个关健词，内外兼修。我们说“一带一路”沿线有一个明确的边界，主要是指古老丝绸之路沿线的65个国家，包括中国在内。当然主要是发展中国家。如何去促进沿线国家，就是区域内成员之间的合作，是“一带一路”重要的目标，但并不仅仅如此，也就是说我们还需要加强和区域外成员之间的交流和合作，任何一个区域外的成员只要具有了参与这一进程的积极的愿望，同样是有参与的机会，并且可以通过参与获利的。亚投行的建立就体现了这样一种精神，不仅仅是亚洲或者是“一带一路”沿线国家的积极参与，更多的还包括了一些欧洲，澳洲，非洲，南美洲的一些经济体积极的参与，是一个内外兼修的体现。

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-21 22:00
第三个关健词，我们要强调的是“一带一路”的区域合作，是一个开放包容的合作。所谓开放，彼此之间要 ...

    第六个关健词，是陆海统筹。作为中国而言有漫长的海外线，海洋经济是我们扩大对外开放和交流的一个重要的平台和整体，但是我们也有两万两千公里的陆地边界线，我们和14个国家陆地相连，通过陆地的国际大通道，也是一个重要的平台和途径，因此未来是一个陆海统筹的发展模式。

    第七个关健词，东西双向，过去30多年的开放是向东的开放，利用沿海地区地缘的优势，利用海洋这样一个广泛的平台，加强了东面各个经济体之间和我们之间的这样一种经济的合作以及贸易投资的往来。但是今后我们还要向西开放，向东开放的同时把我们的中西部，过去他们是一些开放的大后方，是一些腹地，通过向西开放的方式会成为新的开放的前沿，会带动中西部地区，包括我们延边地区的开放和发展，是东西双向的发展模式。

    第八个关健词，是经贸先行。“一带一路”区域合作，内涵，包括的领域和范围是广泛的，包括人文、旅游、文化等各种层面的交流和合作，但是我们说，通过经贸先行的方式更容易为这种区域合作带来实实在在的成果。从这个角度来讲，真正衡量“一带一路”是否能够成功的主要标志之一就在于说它的贸易投资发展的进程如何，各国是不是能够通过贸易和投资的往来从中获益，所以我们叫做经贸先行。

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-21 22:05
第六个关健词，是陆海统筹。作为中国而言有漫长的海外线，海洋经济是我们扩大对外开放和交流的一个重 ...

    第九个关健词，是设施联通。促进这个区域的发展，一个非常重要的问题是要改善它的基础设施的条件，加强我们贸易投资往来的基础性的条件和基础设施的公共服务的水平，所以从这个角度来讲，加强基础设施的互联互通，将是“一带一路”区域合作的重中之重，这个工作目前已经在逐步的展开，并且取得了一些实实在在的效果。比如说有关泛亚铁路网络的建设，包括一些高铁线路的建设，就是这种基础设施互联互通的一种具体的表现，当然包括电力、港口、电信的基础设施也是在设施联通这个范围内的。甚至我也想，今天讨论的是期货业如何在“一带一路”战略中发挥更多的作用，我们是不是也可以通过交易所之间的这种沿线区域的网络的建立，为我们的金融衍生品的基础设施的建设来创造一些条件，我想这也是设施联通的一个方面。

    第十个关健词，市场的作用。我们说这个倡议最早由我们国家**提出，政府在推动这项区域合作中发挥了非常重要的作用，但是它的关键还是要取决于市场。未来对于沿线地区各国企业在促进沿线地区和区域合作发展中的作用是值得我们期待的，我想这一点也是市场精神的一种体现，也是通过这样一种区域合作，促进市场竞争的一个重要的方面。

    以上是关于“一带一路”，我们叫做区域合作或者叫做战略也好，它的内涵，实际上可以通过这样十个方面的关健词有一些了解。

白山老人

                 拯救        
      2017-05-22 10:28:41 来源：参考消息网

    

    核心提示：近来，“科米备忘录”、“通俄门”等丑闻持续发酵令白宫狼狈不堪，米勒将成为拯救特朗普的稻草。

  美国联邦调查局（FBI）前局长罗伯特·米勒日前被任命为特别检察官，负责调查俄罗斯是否涉嫌干预2016年美国大选一事。近来，“科米备忘录”、“通俄门”等丑闻持续发酵令白宫狼狈不堪。米勒将成为拯救特朗普的稻草，还是特朗普将成为美国史上第四位面临弹劾的总统，美国朝野正拭目以待。（原载美国报刊漫画家协会网站）

白山老人

      外访？“外逃”？      
       2017-05-23 09:24:51 来源：参考消息网

    核心提示：特朗普乘总统专机飞离美国，首访沙特。“在中东应该会好吧，可以摆脱华盛顿的各种争斗……”

  特朗普乘总统专机飞离美国，首访沙特。“在中东应该会好吧，可以摆脱华盛顿的各种争斗……”（原载《今日美国报》网站）

白山老人

      【时人语录】部署“萨德”缺乏民主程序            
       2017-05-23 00:15:01 来源：参考消息网

    核心提示：“部署‘萨德’反导系统决定的最大问题之一是它缺乏民主程序，它导致了严重的国家分歧，并且使对外关系恶化。”（美国有线电视新闻网网站）

  

  One of the biggest problems with this THAAD deployment decision was that it lacked democratic procedure， and it has resulted in a wide division of the nation and aggravated foreign relations.”

  “部署‘萨德’反导系统决定的最大问题之一是它缺乏民主程序，它导致了严重的国家分歧，并且使对外关系恶化。”（美国有线电视新闻网网站）

  ——韩国新任总统文在寅日前接受美国有线电视新闻网采访，如此阐述他对部署“萨德”反导系统的看法。（张伊宇编译）

白山老人

      【时人语录】美民主体制遭受攻击          
       2017-05-22 00:20:01 来源：参考消息网

    核心提示：“建国先贤用他们的智慧创立了三权分立政体和内部制衡制度，我感觉仿佛这一切正遭受攻击、日渐削弱。”（美国真正透明政治网站）

  The founding fathers， in their genius， created a system of three co-equal branches of government and a built-in system of checks and balances，I feel as though that is under assault and is eroding.”

  “建国先贤用他们的智慧创立了三权分立政体和内部制衡制度，我感觉仿佛这一切正遭受攻击、日渐削弱。”（美国真正透明政治网站）

  ——美国前国家情报总监詹姆斯·克拉珀在《国情咨文》节目中表示，美国的民主体制正在遭受总统特朗普的攻击。

白山老人

      【双语汇】Witch-hunt/猎巫          
       2017-05-25 00:34:01 来源：参考消息网

    核心提示：《圣经》说，女性是“the weaker vessel”（比较软弱的器皿），所以更容易受魔鬼诱惑？

  

  在中文里，同样的职业或身份，如果是女性，就在前面加个“女”字。英文里也有性别区分，比如actor（演员）/actress（女演员），congressman（议员）/congress-woman（女议员），heir（继承人）/heiress（女继承人），steward（管家）/stewardess（女管家）等等。但英语里有时也会用完全不同的词语指称同样行当的男女。比如搞巫术的，男的叫wizard（巫师），女的叫witch（巫婆），后者隐含着一种前者没有的贬义。《圣经》说，女性是“the weaker vessel”（比较软弱的器皿），所以更容易受魔鬼诱惑？

  美国东部时间5月19日凌晨，特朗普因为“通俄门”一案发布推文称：This is the single greatest witch hunt of a politician in American history！（这是美国历史上对从政者最最严重的猎巫行动！）众议员塞斯·莫尔顿很快转发评论：“As the representative of Salem， MA， I can confirm that this is false.”（作为马萨诸塞州萨勒姆的代表，我可以证明，这不对。）

  字面意义的“猎巫”自古就有，直到18世纪才渐渐消失。美国历史上最著名的猎巫事件就发生在萨勒姆。1692年，几个女孩声称中了邪，指控三名当地女子搞巫术，其中一人招供并指认出更多人。事件不断扩大发酵，有200多人被控告，21人被处死。这一案件涉及诸多因素，包括对超自然力的迷信、刚刚过去的瘟疫、对印第安部落发动袭击的恐惧、对邻人和外来者的怀疑与憎恨等等。后来，萨勒姆案就成了恐慌和不公的代名词，witch-hunt也引申为对异见者的政治迫害。阿瑟·米勒1953年的剧作The Crucible（《熔炉》，有译为《萨勒姆的女巫》）就是对麦卡锡主义的隐喻。

  技术的进步没有改变人性，只是提供了新的表现形式。用美国博主克雷格·查尔斯的话说，猎巫行动远未绝迹，我们用键盘代替了干草叉。不仅如此，social media witch hunts are witch hunts on steroids（社交媒体时代的猎巫是服了兴奋剂的猎巫），“线下”猎巫和“线上”猎巫比起来是“小巫见大巫”。叫嚣着要把巫婆绳之以法的不是数以十计，而是数以十万计。触几下屏幕，群众就宣了判，被告虽然不会被淹死或烧死，后果仍然十分严重。

白山老人

      世界进入第6次物种大灭绝时期 大量物种将在短期内灭绝       
       2017-05-22 12:27:01 来源：参考消息网

    核心提示：栖息地丧失、偷猎、捕猎和疾病正导致许多物种濒临灭绝，以至于世界现在进入了第六次物种大灭绝时期，有些动物未来几个月就可能绝迹，而其它一些动物最多也只剩下几十年的时间。

  英媒称，自然资源保护主义者告诫说，世界上有些珍禽异兽可能数月内就要灭绝，未来人们将看不到许多今天仍然存在的物种。

  据英国《每日电讯报》网站5月21日报道，世界自然基金会说，有些动物（如小头鼠海豚）未来几个月就可能绝迹，而其它一些动物最多也只剩下几十年的时间。

  要不是一些动物园提供了能增加这些物种数量的“诺亚方舟”，有些动物现在可能已经灭绝了。

  报道称，栖息地丧失、偷猎、捕猎和疾病正导致许多物种濒临灭绝，以至于世界现在进入了第六次物种大灭绝时期。

  有超过2.3万个物种被列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录，其中包括世界上41%的两栖动物、25%的哺乳动物和13%的鸟类。

  自2011年以来，被称为“海中大熊猫”的小头鼠海豚的数量下降了90%，因为这种海豚频频落入非法捕捞者的渔网中。

  报道称，现在野生小头鼠海豚仅剩下30只，都生活在墨西哥的加利福尼亚湾。自然资源保护主义者称，如果墨西哥政府不采取更多行动保护这一区域，这种海豚到秋季时就可能灭绝。

  国际动物救援组织的莉斯·基说，世界上被走私最多的动物穿山甲在二三十年内也有绝种的危险。因为偷猎和栖息地丧失，猩猩和懒猴也处境危急。野生爪哇犀牛还剩下不足100头，据估计，它们在接下来的十年或更短时间内就可能灭绝。

  世界自然基金会的技术顾问尼基·拉斯特说：“许多物种的数量已经少之又少，一场疾病就可能让它们灭绝。”

白山老人

     【时人语录】特朗普“通俄门”
      2017-05-27 00:38:01 来源：参考消息网

    核心提示：“我们以前就看过这出戏。我想，这件事即将达到水门事件的规模和程度。”

  We've seen this movie before. I think it's reaching the point where it's of Watergate size and scale.”

  “我们以前就看过这出戏。我想，这件事即将达到水门事件的规模和程度。”（英国《独立报》网站）

  ——针对炒得沸沸扬扬的特朗普通俄事件，共和党重量级人物、亚利桑那州联邦参议员约翰·麦凯恩对特朗普提出严厉批评。

白山老人

      以剑代犁？
       2017-05-26 09:21:50 来源：参考消息网

    核心提示：特朗普首访外国之旅从沙特开始。访问期间，双方达成一笔价值高达1100亿美元的军火交易，这是美国历史上数额最大的单笔军火交易。

  特朗普首访外国之旅从沙特开始。访问期间，双方达成一笔价值高达1100亿美元的军火交易，这是美国历史上数额最大的单笔军火交易。今后十年沙特还将再斥资3500亿美元购买美国武器。（原载美国报刊漫画家协会网站）

白山老人

     【时人语录】纪录片《华氏119》      
       2017-05-26 00:34:01 来源：参考消息网

  

    核心提示：美国导演迈克尔·穆尔正在准备的另一部纪录片《华氏119》将目标对准了唐纳德·特朗普，称特朗普应该对此感到害怕。

  

  No matter what you throw at him， it hasn't worked，” Moore said in a statement. “No matter what is revealed， he remains standing. Facts， reality， brains cannot defeat him. Even when he commits a self-inflicted wound， he gets up the next morning and keeps going and tweeting. That all ends with this movie.”

  

  “无论你如何攻击他，都没有用。无论曝光什么，他都屹立不倒。真相、现实和大脑都打败不了他。即便他自己伤到了自己，他第二天早上也会照样起来，继续干他的活儿，发他的推特。这一切将由这部电影来收尾。”（美联社）

  

  ——曾拍摄纪录片《华氏911》揭批小布什政府的美国导演迈克尔·穆尔在戛纳电影节上表示，他正在准备的另一部纪录片《华氏119》将目标对准了唐纳德·特朗普，称特朗普应该对此感到害怕。11月9日是去年美国总统大选结果揭晓的日子。

白山老人

       惊讶！原来生活中这6件事我一直做错了       

       2017-05-28 07:07 来源：参考图片
                    
                       

  也许你的系的鞋带一直是错的，大多数人系鞋带之后，鞋带是竖直的，但是如果用到视频中的系法，它就会变成横向的，这样系的鞋带更结实。

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-28 09:39
惊讶！原来生活中这6件事我一直做错了        

       2017-05-28 07:07 来源：参考图片

                                 

  

  据英国《每日邮报》5月25日报道，你有没有想过如何更好的保存住夹心蛋糕，怎样吃巧克力饼干的时候不把饼干渣弄到地上，你可能一直都不知道如何去做。接下来6个小常识，可以帮你解决很多问题。首先得问题是，如何更好的保存好夹心蛋糕，方法是将它切成三部分，之后将两侧的蛋糕拼在一起，这样更能保证夹心蛋糕的绵软。

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-28 09:46
据英国《每日邮报》5月25日报道，你有没有想过如何更好的保存 ...

查看原图

  如何将Toblerone巧克力掰下来？很多人都会向外掰，但是有一些人发现向里推更容易掰断，而且它可以保证不会从巧克力中间折断。

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-28 10:37
查看原图

惊讶！原来生活中这6件事我一直做错了
查看原图

  当你吃巧克力饼干的时候，如果将有巧克力的一面朝下的话，它就不会掉很多渣了。

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-28 10:53
惊讶！原来生活中这6件事我一直做错了
查看原图

惊讶！原来生活中这6件事我一直做错了
查看原图

吃奶油蛋糕的时候，怎样才能避免奶油蹭到脸上呢？那就是将蛋糕底部切下来放到上面，像吃三明治一样，这样更美味、更方便。

白山老人

白山老人 发表于 2017-5-28 10:55
惊讶！原来生活中这6件事我一直做错了
查看原图

    惊讶！原来生活中这6件事我一直做错了

  当你想吃Tic Tac的时候，你需要将盒子倒置轻轻摇晃，之后小心打开盒盖，你就会发现一颗糖就在盒盖上。

白山老人

      【时人语录】放过弗林         
        2017-05-28 00:44:02 来源：参考消息网

    核心提示：“我希望你能让这件事过去，放过弗林。他是个好人。我希望你能让这件事过去。”

  I hope you can see your way clear to letting this go， to letting Flynn go. He is a good guy. I hope you can let this go.”

  “我希望你能让这件事过去，放过弗林。他是个好人。我希望你能让这件事过去。”（美国全国广播公司网站）

——根据被特朗普解职的美国联邦调查局前局长詹姆斯·科米日前公布的备忘录，特朗普曾如此要求科米放弃对前国家安全事务助理迈克尔·弗林涉嫌通俄的调查。（沈丹琳编译）