網絡新語

白山老人

白山老人 发表于 2016-8-1 19:45
15年追逐！中国60岁奥运狂人"骑"到巴西
        2016-08-01 09:54 新华网 ...

        7月31日，陈冠明和爱车在马拉卡纳体育场外留影。新华社记者王昊飞摄

白山老人

白山老人 发表于 2016-8-1 19:57
7月31日，陈冠明和爱车在马拉卡纳体育场外留影。新华社记者王昊飞摄

7月31日，一名里约市民与陈冠明（中）自拍合影。新华社记者王昊飞摄

白山老人

          美媒：五大好处来证明经常裸体有益健康

  

    核心提示：把衣服脱光至少有五大好处：你的皮肤会变好；你会睡得更好；你的性生活会更好；你的私处会感谢你；你会减少心脏病发作的风险。

  美国斯里尔利斯特网站7月28日发表题为《应该多裸体，这对你有益》的文章称，内利2002年曾鼓励全世界感到太热的人把衣服脱光（其2002年发行的歌曲Hot in Herre中有相关歌词——本网注），他不知不觉地提倡了一种习惯，而那远远不只是一场性感热辣的舞会那么简单。裸体晒太阳、睡觉、健身、闲逛实际上都有益健康。

  文章称，尽管你不应该向圣路易斯的饶舌歌手寻求医疗建议，但以下是把衣服脱光的五大健康原因。

  1.你的皮肤会变好

  皮肤病学家塞贾尔·沙阿博士说，紧身的合成纤维衣服会让皮肤受到刺激，导致皮疹、毛孔堵塞和疼痛。你出汗的时候会创造有利于酵母菌和真菌大量繁殖的环境，这很恶心。她建议光着睡觉，让皮肤保持清洁健康。如果你喜欢在家健身，或许可以尝试裸体健身，免得被汗水浸透的衣服导致细菌入侵皮肤。施瓦辛格大概就是这么做的，对不对？至少，你可以避免一堆穿过的健身服在洗衣筐里发臭。

  2.你会睡得更好

  让身体在夜晚保持凉爽可以提高睡眠质量。睡眠专家迈克尔·布列乌斯博士说：“体温较低有助睡眠，身体在较凉的环境下都睡得更好。”全国睡眠基金会证实了这种说法，并称“你的体温下降会开启睡眠模式”。如果你不希望为把空调调到60～67华氏度（约合15.6～19.4摄氏度）的建议温度而支付大笔电费，那就把睡衣脱掉迅速降温吧。

  3.你的性生活会更好

  显然，相对于你在网络电视里看到的衣着整齐的性爱，不穿衣服的性生活会更好。实际上，整晚裸身抱在一起还可以帮助你进入状态。从出生那一刻开始，肌肤相亲就标志着催产素的释放——这是一种让人感觉愉悦的荷尔蒙，能加强移情作用以及母亲对孩子的亲密感，但催产素的释放也与爱情相关。

  4.你的私处会感谢你

  不穿内裤可降低某些感染或患病的风险，在夜间尤其如此。内裤把热量和湿气聚集在腹股沟，可能导致男性裆部瘙痒或女性酵母菌感染。对于有慢性细菌感染的女性来说，抛弃内裤的益处和舒适度会更高。

  5.你会减少心脏病发作的风险

  今年夏天，去裸体海滩晒太阳吧（或者在自家后院没人看的时候）。关键在于维生素D，皮肤接触阳光时身体就会产生维生素D。缺少这种重要维生素的人患冠心病的风险也会增加。非营利机构维生素D委员会建议，每天最少在户外待15分钟——不一定裸体，但裸体有益。当然，必须涂上足够的防晒霜。

白山老人

        历史解码：长征“二万五千里”是怎样算出来的？

  

    核心提示：一提起长征，人们自然就会想到“二万五千里”，它已成为一个固定词组深深地印烙在人们的脑海中。从某种意义上说，“二万五千里”成为了红军长征的代名词。

  

  新华社北京８月２日电题：“二万五千里”是怎样算出来的？

  王建强、蔡琳琳、李悦

  一提起长征，人们自然就会想到“二万五千里”，它已成为一个固定词组深深地印烙在人们的脑海中。从某种意义上说，“二万五千里”成为了红军长征的代名词。

  那么，“二万五千里”到底是怎样算出来的？红军长征“二万五千里”的里程不是在地图上测量出来的，更不是凭空编造的数据，而是有着充分的事实依据的。

  “二万五千里”指的是中央红军的行程。１９３５年１０月１９日，中国工农红军陕甘支队到达陕北吴起镇，长征胜利结束。当天，时任直属队党总支书记的萧锋在日记里写道，毛泽东对他讲，红军长征“根据红１军团团部汇总，最多的走了二万五千里”。此后，中共中央在《中国共产党中央委员会为日本帝国主义并吞华北及蒋介石出卖华北出卖中国宣言》等正式文件中，开始使用“二万五千里”长征的提法。

  从萧锋的日记中可以看出，这个数字是“根据红１军团团部汇总”得出的。但是，由于战争年代的特殊原因，当时的大部分汇总材料未能完整保存下来。现在所能查到的关于红军长征行程的记录，主要来自中央红军红１军团直属队长征行程表及亲历长征的陈伯钧、童小鹏、萧锋等人的长征日记。尽管这些材料是片段的，统计也不完全，但根据红１军团直属队长征行程表就可以确定：红１军团直属队至少走了１.８万里。

  此外，在计算红军长征行程时，有几个重要因素不容忽视。

  一是长征途中，红军打的是运动战，频繁迂回穿插、重复走路。比如，红４团出草地到班佑后，前进至巴西地区，但隔了一天“又奉命返回班佑，担任警戒任务”。红５军团第３７团为保卫党中央、掩护方面军休整，翻过夹金山后，又奉命回翻夹金山，返至盐井坪一带坚守阵地，继续阻击尾随的敌人。

  二是红军在行军作战中，还要筹款、做群众工作等，这些都需要走路。比如，萧锋在１９３４年１１月１１日写道：“师政谭主任布置在白石渡镇休整几天，要求扩红三百名。我担负扩红和筹款工作，到各连去了解情况，走了六十五里。”筹款、做群众工作是红军的经常性工作，萧锋仅此一次就走了６５里，可想而知，这样的行程在整个长征中有多少呢？

  三是在长征中，特别是长征初期，红军由于缺少地图，走错路的事经常发生。陈伯钧在１９３４年１２月８日写道：“第３８团‘行军方向搞错，以致迷失路途’。”可见，长征中因常走错路而多走的行程，应当也不少。以上诸因素，都不同程度地增加了红军长征的行程。

  长征“最多的走了二万五千里”，这个“最多的”又是指哪些部队呢？目前现存史料没有提供直接的答案，但经过分析可以得出这样的结论：走的最多的应是担负侦察、作战、掩护、迂回、穿插等任务最多的基层作战部队。比如，从平查所到八嫖，红３团走了３１５里，红１军团直属队走了１４５里，相差一倍多。

  可见，这些基层作战部队的行程，要多于领率机关和直属队，这也符合部队行军作战的常理。鉴于此，《红军第一军团在长征中行军和休息的时间统计表》中特别注明：“此表系依军团直属队为准的，如各师另有行军作战等，均不在内，但各师行军作战等时间，均比军团直属队为多”。

  红军的长征是在紧张的作战环境中进行的，但走什么样的具体路线，因当面敌情和任务的不同而各不相同。即使相同的出发地和目的地，各部队的途经地点也是千差万别。

  在这种情况下，现在重走长征路的人，在大的行军路线上或许能与当年红军基本一致，但却难以到达红军各部队经过的每一个具体地点。而且，８０年来，道路也已发生诸多变化，二者已不可能再完全走同一条路。因此，重走长征路的人，用自己所走的里程来计算、验证“二万五千里”，从根本上说都是不科学的。

白山老人

          高盛预测里约奥运会奖牌榜：中国将获得36枚金牌

             核心提示：高盛经济学家预测，美国将在里约奥运会上夺得45枚金牌，比4年前的伦敦奥运会少一块，而中国将获得36枚金牌，比伦敦奥运会少2块。

  美媒称，高盛在8月1日公布的一份调查报告中预测，世界最大的两个经济体美国和中国将在里约再次赢得奥运会的大部分金牌，而且英国和俄罗斯将在奖牌榜上分列第三和第四。

  据美国《纽约时报》网站8月1日报道，高盛经济学家预测，美国将在里约奥运会上夺得45枚金牌，比4年前的伦敦奥运会少一块，而中国将获得36枚金牌，比伦敦奥运会少2块。

  高盛指出，除了运动员的表现，经济成功也增加了获得奥运荣誉的几率，因为“一个国家更有可能在世界一流的环境中培养出世界一流的运动员”。

  报告称，英国将赢得23枚金牌，比伦敦奥运会少6块，但奖牌数将达到59块，比俄罗斯多一块。

  高盛预测，在兴奋剂丑闻的冲击下，俄罗斯将获得14枚金牌，与最近经过修正的伦敦奥运会金牌数相比，少12块。

  东道主巴西拥有2亿人口，世界排名第五，而且根据国际货币基金组织的数据，巴西还是世界第七大经济体，但巴西在奥运会上的表现一直难与这些身份相称。

  高盛预测，尽管巴西在里约奥运会之前加大了资金投入，但仍将无法实现跻身奖牌榜前10名的目标。

  报告称，以金牌数来衡量，巴西将与世界经济体排名第131位的牙买加接近。在奖牌榜上，巴西将以22枚奖牌位列第11，仅领先于世界经济体排名第48位、人口不足巴西1/4（4400万）的乌克兰。巴西的人均国内生产总值（GDP）也是乌克兰的2倍多。（编译/刘白云）

白山老人

           英媒：饱和脂肪被“夸大和妖魔化”了

     核心提示：饱和脂肪除了存在于人们一眼能看见的白花花的肥肉之中，还存在于不一定一眼能看出来的黄油、奶酪、奶油等奶制品中。

  英媒称，英国政府重新检讨有关饱和脂肪摄入量指导原则的决定，是在医学界对饱和脂肪与健康的关系有了新的认识、为饱和脂肪“平反”的呼声日渐高涨的背景下作出的。

  英国广播公司网站7月29日报道，饱和脂肪除了存在于人们一眼能看见的白花花的肥肉之中，还存在于不一定一眼能看出来的黄油、奶酪、奶油等奶制品中。过去几十年，饱和脂肪被认定是导致心血管疾病、糖尿病、肥胖症等一系列影响英国人健康的最严重疾病的“罪魁祸首”。政府公共卫生部门不遗余力地宣传让人们减少饱和脂肪的摄入量。

  宣传是有效的。

  比如，1980年，英国人对黄油的人均周摄入量是80克，到2010年已经减半，降到40克左右。再比如全脂牛奶，1980年的人均周摄入量是2000毫升，到2010年降到了500毫升。

  英国政府1983年开始推行饮食指导原则，建议将脂肪的摄入量减少到摄入能量总数的30%以下，而饱和脂肪则在10%以下。

  目前，英国19至64岁人群脂肪摄入量占能量摄入总数的34.6%，饱和脂肪占总能量摄入的12.6%，距离目标已不远。

  但是，越来越多的医学和健康专家正在对这个指导原则本身提出挑战。挑战的依据是最新的研究使人们对饱和脂肪有了新的认识。

  有几份报告特别值得一提。

  去年在医学杂志《开放心脏病学》上发表的一份报告对政府的饮食健康指导原则发布时所使用数据的科学性提出了质疑。报告说，仅仅根据一小部分不健康男子的数据就给5000多万英国人发布这样的饮食指导原则是“不可思议的”。

  英国心血管病专家阿西姆·马尔霍特拉去年发表在《英国医学杂志》上的一份报告更是直接呼吁给饱和脂肪“平反”。他说，黄油、奶酪、肥肉之类食物中的饱和脂肪的害处被“夸大和妖魔化”了。他警告说，人们把注意力过分集中在脂肪上，而往往忽略了其它因素，特别是糖对健康的危害。

  英格兰公共卫生局去年发表了一份重要报告——《减糖：必须采取行动的证据》。报告说，11至18岁年龄段，平均每天摄入74.2克糖，占一天能量来源的15.6%。19至64岁年龄段，平均每天摄入58.8克糖，占一天能量来源的11.5%。世界卫生组织建议的健康标准是不超过5%。英国人吃糖太多了！

  脂肪成为公众健康意识中的“过街老鼠”后，商家为了弥补减少脂肪后食品“缺少油水”、“枯燥乏味”，会在食品加工过程中添加大量的糖。

  长期过量吃糖与肥胖有直接关系，而肥胖则会大大增加患心血管疾病、糖尿病、中风和某些癌症的危险。

  当然，在有人高喊为饱和脂肪“平反”的时候，需要强调的是，科学家对饱和脂肪的主流态度仍然是把它视作健康的大敌。

  英格兰公共卫生局提醒公众，官方对饱和脂肪摄入量的建议仍然有效，“面对所有这些证据，呼吁人们多吃脂肪、少吃碳水化合物是不负责任的”。

  政府检讨指导原则的工作小组将在今年9月开始工作，检讨报告预计将在明年公布。

白山老人

                                 “难民女神”

   

    核心提示：德国总理安格拉·默克尔虽然觉得自己地位稳固，但支撑其地位的政治基础眼下正受到猛烈攻击。

  德国总理安格拉·默克尔一手高举欢迎难民的旗帜，一手捧着在日内瓦签署的《关于难民地位公约》，仿佛是欧洲的自由女神。虽然她觉得自己地位稳固，但支撑其地位的政治基础眼下正受到猛烈攻击。（原载美国政治漫画网）

白山老人

      盘点奥运开幕式难忘时刻:北京奥运呈现中国元素

            核心提示：之后是一轮又一轮的焰火表演，其中一些由电脑模拟而成。以往多届奥运会都有焰火表演，但由于火药最早是由中国人在大约1000多年前发明的，所以具有特殊意义。

  美媒称，里约奥运会即将拉开帷幕，首先呈现给我们的将是盛大的开幕式。

  美联社8月2日报道，下面让我们回顾一下往届奥运会开幕式的难忘时刻：

  

   2012年伦敦奥运会

  首先呈现的是英国乡村的田园风光，接着，现场播放了一段英国女王伊丽莎白二世与007扮演者丹尼尔·克雷格共同出现在白金汉宫的短片，随后两人乘坐直升机“空降”奥运主体育场“伦敦碗”。事实上，乘坐直升机“空降”的并不是女王本人。

  当“憨豆先生”罗恩·阿特金森与伦敦交响乐团共同演奏奥斯卡经典电影《火的战车》主题曲时，现场的欢乐气氛被推向高潮。噢，最后是谁点燃了奥运圣火？不是戴维·贝克汉姆。他在落选英国国家足球队后无缘奥运会。

  

   2008年北京奥运会

  炫目远不足以概括北京奥运会的特点。

  首先，2000多名鼓手表演了击缶（缶是中国一种传统乐器）。在巨大的奥运五环从体育场腾空而起后，一万多名表演者入场表演。

  之后是一轮又一轮的焰火表演，其中一些由电脑模拟而成。以往多届奥运会都有焰火表演，但由于火药最早是由中国人在大约1000多年前发明的，所以具有特殊意义。

  开幕式呈现了从丝绸之路到儒家思想等几乎所有的中国文化元素。

  

  2000年悉尼奥运会

  一名“雪河男子汉”（澳大利亚电影名——本报注）挥鞭策马拉开序幕，接着，一个从体育场中央出现的小女孩引入由巨大水母和其他海洋生物组成的梦幻场景。

  但最精彩的部分是，最后一名火炬手涉水点燃一支形似宇宙飞船的火炬，火炬在瀑布和焰火的背景下冉冉升起。

  此外，还有众多表演者骑马进入体育场中央，组成奥运五环标志。

  

  1984年洛杉矶奥运会

  一名男子借助喷气背包飞抵运动场。

  

  1980年莫斯科奥运会

  由于美国发起的抵制运动，仅有80多个国家和地区参加了此次奥运会。花样繁多的大型团体表演是此次开幕式的特色，例如，由体操运动员搭人墙组成的金字塔和舞蹈演员组成的高塔。

  在一场“儿童表演”中，由众多演员装扮成的棕熊欢乐起舞，还有更多身着白色短裤的演员在白色旋转木马上欢快舞蹈。

白山老人

白山老人

        美媒：中文打字便捷程度超英文 成数字通信利器

    核心提示：对一种始于在龟甲上刻字的书写系统来说，它能高效地用于数字通信。对许多惯用短语来说，所需的唯一信息是每个汉字拼音的首字母，这样你能只用几个字母就写出整句话。

  美媒称，如果想节省篇幅，用中文写吧。

  美国趣味科学网站8月1日发表题为《什么语言输入最快？》报道称，使用这些复杂字符的回报是，它们能把大量信息融入一个小符号中。

  下面的例子是用英文和中文表达的同一句话：

  What time did you get up in the morning？

  你早上几点起床？

  如果是出版书，使用中文能节省一半的空间。如果是推特发帖，那离140个字符的限制还差得远呢。

  报道称，诚然，也许有人会说，自青铜器时代以来，会读写的中国人一生要耗费数年时间牢牢记住数以千计的华丽字符，这样他们才能提笔就把它们写出来。

  不过在2016年，你的大部分生活可以依靠屏幕，因此手写某种语言的困难正变得无关紧要。重要的是它打字和发信息的方便程度。

  就汉字而言，3500年的投入看起来有了回报。对一种始于在龟甲上刻字的书写系统来说，它能高效地用于数字通信。

  汉字使用无虚饰的语法系统，完全不用空格，而且由于数千个各不相同的字符构成的挑战，中国人不得不利用智能的软件修正把标准键盘的使用推至极限。在台式机键盘和触摸屏上，中国人偏爱联想输入法，而西方人大多依靠敲什么就显示什么的输入法——这个方法很好地模仿了打字机，但没有挖掘软件可以开辟的更快捷的解决方案。

  报道称，最热门的中文输入法是，先键入拼音，然后从弹出的汉字菜单中选择所要的字。变招是：对许多惯用短语来说，所需的唯一信息是每个汉字拼音的首字母，这样你能只用几个字母就写出整句话。

  如果想写“你吃了吗？”，只敲“nclm”就可以了，它们是这句话每个汉字拼音的首字母。这有点像用“ttyl”（Talk to you later，以后再聊）类型的发短信方式来键入整句话，但最终结果仍是正确的中文。因此，可以用同样的输入法进行聊天和发送专业电邮。

  该系统存在缺点，尤其在生僻字领域，而英文也有许多联想输入法。不过，即使两种文字的打字员都使用联想软件，敲击键盘的速度也一样，中文打字员仍可能略胜一筹。因为中文通常能够更简洁地传达意思，且汉字提供了一种把单词分解为单个汉字的自然方式，英文则没有明确的规则把单词分解成几个组成部分。这一功能最适合为联想输入法提供信息丰富的单词或短语概要。

蓝色海湾

读网络新语，通晓天下事。
谢谢白山老人！

白山老人

蓝色海湾 发表于 2016-8-7 06:15
读网络新语，通晓天下事。
谢谢白山老人！

    謝謝藍版點評鼓勵，謝謝古月胡關注加分鼓勵！
    我冬泳，我健康，冬泳上冬奧是我們的夢，要加油！
      

白山老人

           胜利

    核心提示：在2016年里约奥运会的拳击台上，“里约奥利匹克精神”战胜了“污染问题”“寨卡病毒威胁”和“政治动荡”。

  在2016年里约奥运会的拳击台上，“里约奥利匹克精神”战胜了“污染问题”“寨卡病毒威胁”和“政治动荡”。作为2016年奥运会的主办国，里约面临各种挑战，但最终改善了糟糕的局面，呈现给世界一场激情四射的体育盛会。（原载美国政治漫画网）

白山老人

            奥运会的十個永恒瞬间

    德媒称，不论是散着鞋带跑出了世界纪录还是奥运会历史上最长的一秒钟：奥运会在120年时间里产生了大量令人难忘的故事。

    德国《法兰克福汇报》网站8月3日报道收集了10个最佳时刻。

    100米赛跑：博尔特

    世界上跑得最快的人名叫尤塞恩·博尔特——在北京奥运会上甚至连鞋带开了也无法阻止他创造100米赛跑世界纪录。这位牙买加人早在2008年就以3枚金牌成为田径运动之王。2016年他能否跑出比9.58秒更快的成绩？

  

    开幕式：穆罕默德·阿里

    1996年亚特兰大奥运会在颁发金牌之前就有惊喜。在开幕式上，退出公众视线多年的穆罕默德·阿里再次出现在聚光灯下，并点燃了奥运圣火。这位患有帕金森症的世纪拳手给人们带来意外，并给现代奥运100周年之际的那届赛事拉开了庄严的序幕。

  

    击剑：申雅岚

    一秒钟能够改变世界，自4年前的伦敦奥运会以来这句话对申雅岚来说就不仅仅是一句空话。对阵布丽塔·海德曼的半决赛中，在最后一秒，这名韩国击剑选手被德国人攻击三次，但场上的计时器没有任何变化，申雅岚在最后一次攻击中被击中，红灯亮起，裁判宣布海德曼胜出，申雅岚最后情绪失控。那是可以理解的。

  

    100米自由泳：艾瑞克·姆萨巴尼

    凭借国际奥委会派发的“外卡”，游泳运动员艾瑞克·姆萨巴尼才获得了参加2000年悉尼奥运会的资格。问题是，这名赤道几内亚人8个月前才学会游泳，到了澳大利亞后才生平第一次见到50米长的游泳池。在100米自由泳预赛中由于两位对手因偷步而被取消资格，姆萨巴尼在水中一人奋战，并在观众的疯狂欢呼声中以超过世界纪录两倍的时间坚持游到终点。

    皮划艇：比吉特·菲舍尔

    这个女人（几乎）不可战胜！凭借8枚金牌和4枚银牌，菲舍尔成为史上最成功的德国奥运选手。在莫斯科奥运会首次夺金又过了令人难以置信的24年后，这位皮划艇选手在2004年雅典奥运会上以42岁大龄再次走上冠军领奖台。

  

    跳远：鲍勃·比蒙

    这是怎样的一跳！鲍勃·比蒙在墨西哥城的高原空气中用似乎来自另一个世界的跳跃惊呆了竞争对手、观众和裁判员。最佳的条件、完美的起跳和出色的跳跃动作让这名美国人飞了8.90米——超过当时世界纪录整整55厘米！裁判员也必须反复测量后才承认这个成绩。

  

    举重：马蒂亚斯·施泰纳

    没人比马蒂亚斯·施泰纳在8年前的比赛中更能展示高大强壮的男人也充满感情。这位举重选手凭借过人的膂力挺举起了258公斤，冲击金牌成功，因此也卸下了自己肩头一个更大的负担。他像个小男孩一样在赛场上高喊着狂舞。在颁奖仪式上，这位壮汉又变得清醒了，他向世界展示妻子的照片，要把胜利献给妻子——她在一年前的车祸中丧生。

  

    110米栏：刘翔

    这是夏季奥运会上有史以来最具戏剧性的场景之一：整个国家在北京奥运会上都寄望超级明星刘翔拿金牌。他的110米跨栏跑应该载入史册——但在预赛跑了几米后就终止了。伤痛阻止了这个中国人的步伐，并让他、教练和整个国家落泪。而最糟糕的是，4年后在伦敦奥运会上这一幕再次上演。

  

    马拉松：阿贝贝·比基拉

             阿贝贝·比基拉在1960年罗马奥运会上为非洲大陆赢得了第一枚金牌。在意大利首都大街上举行的马拉松比赛中，这名埃塞俄比亚人凭借2小时15分钟的成绩也创下了新的世界纪录——而且没穿鞋子！比基拉赤脚打败了竞争对手，最终他给不穿鞋作出了一个简单的解释：毕竟他在家里跑步时也不穿鞋子。

  

    游泳：迈克尔·菲尔普斯

    这个人像黄金一样宝贵！迈克尔·菲尔普斯是历史上最成功的奥运选手。自参加雅典奥运会以来，这名美国游泳运动员已经18次走上冠军领奖台并且还获得过4枚银牌和铜牌。这样一来，菲尔普斯在最佳金牌选手榜上就大幅领先俄罗斯体操运动员拉里莎·拉蒂尼娜——而且在里约热内卢可能还会进一步扩大领先优势。他将创造一个永恒的纪录吗？

白山老人

         【双语汇】Olympic Games：运动还是游戏？

    核心提示：众所周知，Olympic Games译成奥林匹克运动会而不是奥林匹克游戏会。所以，sport和game的区别在哪里？

  海明威说：There are only three sports， bullfighting， motor racing and mountaineering; all the rest are merely games（真正的运动只有三种：斗牛、赛车和登山，剩下的都是游戏）。可是，众所周知，Olympic Games译成奥林匹克运动会而不是奥林匹克游戏会。所以，sport和game的区别在哪里？

  英语学习最好用的词典之一《麦克米伦高阶英语词典》显示，sport的第一个意思是any activity in which players or teams compete against each other，usually an activity that involves physical effort: Football is a popular women's sport in the US（运动员或运动队彼此竞争的任何活动，通常需要体力。例句：在美国，足球是很受欢迎的女子运动）；而game的第一个解释是an activity that you do for fun that has rules， and that you can win or lose：Monopoly is a game for all the family（为娱乐进行的活动，有规则，有输赢。例句：“大富翁”是适合全家人玩的游戏）。从这两条释义中可以发现，sport强调竞争和体力，game强调娱乐和输赢。换句话说，sport比game严肃、认真、刚正。

   衍生词的区别也很明显。Sport-

  smanship指在运动中公平、诚实、尊重对手，可译为体育精神、体育道德。比如，2006年都灵冬奥会上，加拿大越野滑雪选手伦纳的手杖突然损坏，旁边的挪威教练哈肯斯门迅速递给她一根新手杖，使她不至于被迫退赛。结果伦纳与队友夺得银牌，而挪威名列第四，后来加拿大人送给他5吨枫糖以示感谢。Gamesmanship指的是通过干扰对手或打击对手自信心等办法加大自己获胜的几率，可译为战术、花招、小动作。比如前利物浦门将格罗贝拉面对罚点球运动员时使用的“面条腿”式抖腿术，以及莎拉波娃在赛场上高过救护车警笛、达到105分贝的尖叫等等。

  不过，在某些情况下，sport和game的界限比较模糊。比如，game可以指某一种sport，比如the game of cricket（板球运动），或者一场具体的比赛watch the game on TV（收看比赛的转播）；而sport也有娱乐、开玩笑之意（It was done in sport， but it hurt some feelings那是玩笑，但也伤害了某些人的感情）。

  奥林匹克运动会之所以叫Olympic Games，取的是比赛之意：奥运会是一项活动（event），包括多项比赛。这里虽然没有海明威钟情的那些挑战自然直面死亡的极限运动，但仍然惊险刺激、跌宕起伏，充满戏剧性娱乐性——但远远不只是娱乐。（赵菲菲）

白山老人

          【智者箴言】Words of Wisdom

  

   “不持绝对肯定的态度——我认为——是理性的精髓之一。”

“Not to be absolutely certain is， I think， one of the essential things in rationality.”

“不持绝对肯定的态度——我认为——是理性的精髓之一。”

  ——英国哲学家、数学家和逻辑学家伯特兰·罗素在他1947年发表的文章《我是一个无神论者还是不可知论者？》中说，他在哲学意义上是一个不可知论者，不知道神是否真的存在。1950年，罗素因为“多样且重要的作品、持续不断追求人道主义理想和思想自由”而获得诺贝尔文学奖。

白山老人

            【智者箴言】Words of Wisdom

  

   “Larger than life， funnier than most， wise and the definition of friend.”

  “比生命更广阔，比多数人更有趣，有智慧，是朋友的定义。”（美联社）

   ——美剧《欢乐时光》的主演之一亨利·温克勒如此评价刚刚去世的美国导演兼编剧加里·马歇尔，后者一生获奖无数，曾执导《风月俏佳人》《逃跑新娘》《公主日记》等全球热卖喜剧片。（沈丹琳编译）

白山老人

白山老人

      德媒盘点菲尔普斯蜕变传奇:丑闻、低谷、退役、复出

            核心提示：菲尔普斯的回归有点特殊：这位史上最成功的奥运选手是从严重的抑郁中走上回归之路的，陪伴他的是未婚妻和刚满三个月的儿子，观众饶有兴致地关注着他们。而且不仅仅是在更喜欢复出故事的美国，在其它地方，菲尔普斯也没有令观众失望。

   德媒称，迈克尔·菲尔普斯曾结束运动生涯，他酗酒，不想再活下去。然后他做了一个决定，这使他成为另外一个人。

  德国《南德意志报》网站8月10日发表文章《从金牌到戒酒中心再到金牌》讲述菲尔普斯的故事，文章称，当奥运史上最成功的运动员回到家时已经1点23分了。低垂的头，耷拉的肩膀。显然这位最成功的运动员只剩下疲倦。

  迈克尔·菲尔普斯在里约奥运会上再一次以惊人的方式扩大了他本来已经十分惊人的奖牌阵容。8日晚，他已经将4*100米自由泳接力的金牌收入囊中，9日，他先是获得200米蝶泳的金牌，大约90分钟后又获得了4*200米自由泳接力的金牌。

  目前，菲尔普斯一共获得了21枚奥运金牌，数目超过很多国家获得的。菲尔普斯书写了历史并带给人们娱乐和感动，奥运会游泳场馆第一次不止是跳跃着火花，菲尔普斯再次点燃了焰火。

  文章称，菲尔普斯说，200米蝶泳“16年来是我的黄油面包”。4年前在伦敦奥运会上，该项比赛既没有给他黄油也没给他面包，而是一次需要费力消化的失败。菲尔普斯以一个手掌的距离输给了南非运动员查德·勒·克洛斯。在他的职业生涯中，菲尔普斯不仅赢得过奥运金牌。到目前为止他仅获得过两次银牌，这次失败刺痛了他。

  文章称，伦敦奥运会后，菲尔普斯一度放弃游泳。他宣布退役，但是这并未持续多久。2014年4月，菲尔普斯宣布复出。他回到赛道，但他的生活却并未真正回到正轨。

  2014年9月底的一个周一的晚上，巴尔的摩的一辆警车截停了他的路虎车。菲尔普斯刚从赌场出来，他驾驶的车速度达到了135公里/小时，而允许的最高时速为70公里/小时。而且他体内的酒精含量超出了美国马里兰州的驾驶规定。这是他第二次酒驾被抓。他清楚，这件事不会不为人知。几个小时后，他给经纪人发了一条消息：“我不想活了。”这位最成功的奥运选手的生活跌至谷底。

  文章称，菲尔普斯决定找专业机构接受治疗，美国有很多这样的机构，而且专门为名人进行治疗的也不少。它们位于加利福尼亚或者其它风景优美、可以眺望大海的地方。他本可以到这些地方，但是却选择了亚利桑那州维肯堡附近一幢低矮的建筑。这里距离最近的海边有近600公里。菲尔普斯在那里待了六个星期，在此之后他变了一个人，这是他自己说的，但是总和他接触的其它人也是这么说，例如从菲尔普斯11岁开始就一直担任他的教练鲍勃·鲍曼。

  复出的故事往往是醉人的。但是菲尔普斯的回归却有点特殊：这位史上最成功的奥运选手是从严重的抑郁中走上回归之路的，陪伴他的是未婚妻和刚满三个月的儿子，观众饶有兴致地关注着他们。而且不仅仅是在更喜欢复出故事的美国，在其它地方，菲尔普斯也没有令观众失望。

  文章称，他穿着星条旗的袜子，直到比赛开始前一直戴着的耳机上也印着美国国旗的图案。他曾说，厌恶世界总是把他看作全美国的宠儿。但是这天晚上却一点都看不出来。

  菲尔普斯出发比勒·克洛斯慢一点，出发不是他的强项，他擅长的是水下。50米后菲尔普斯就已领先勒·克洛斯。匈牙利人拉斯洛·切赫率先转身，但是菲尔普斯不在乎。和所有的决赛一样，泳池中有8名游泳运动员，但是对菲尔普斯来说只有一个，就是在他旁边泳道的勒·克洛斯，这个人曾在伦敦赢了菲尔普斯。

  距离终点越近，菲尔普斯就越确信，他这次会成功。

  文章称，他在终点战胜的人不是勒·克洛斯，而是日本人坂井圣人，后者落后他的距离甚至比他在伦敦落后勒·克洛斯的还小。最终区分金银牌的只是百分之四秒。匈牙利人陶马什·陶马什获得了铜牌。勒·克洛斯排在第四位。

  观众为之沸腾，菲尔普斯令气氛高涨。他的双臂高举在空中，就像王者在接受人们的欢呼。一个王冠虽然有点松动、但却十分得心应手的王者。在50分钟后举行的颁奖仪式上，菲尔普斯十分激动。体育也永远都是一出梦幻剧。在这个晚上，情感的力量完全释放出它的魔力。

  此时，故事本可以很好的结局，但是迈克尔·菲尔普斯又提供了好得不像真实的故事。

  文章称，当天晚上，菲尔普斯在获胜之后就不见了踪影，直到最后一场比赛开始点名4*200米自由泳接力的参加者，在他无论如何都要赢得的比赛结束90分钟后，菲尔普斯再次入场，与队友康纳·德怀尔、汤利·哈斯和瑞安·洛奇特一起。刚刚夺得桂冠，现在又斗志满满：这样的情绪转换一定不容易。

  菲尔普斯第四棒出场。他积极为排在前面的队友加油打气。当他想把很紧的泳帽戴在头上时，帽子裂开了。他赶快找队友借了一顶。尽管出了这样的情况，菲尔普斯仍花了点时间把泳帽戴正（个人赞助商的需要）。然后他跳入水中将胜利带回了家，尽管他目前已经31岁。

  文章称，这是真正的菲尔普斯之夜，这个夜晚，他让所有人都沦为配角。这样的夜晚已经有过几个，有人问在这些夜晚都陪伴着菲尔普斯的鲍勃·鲍曼，他如何为这些夜晚排名，教练回答说，排在首位的永远是2004年雅典的首枚金牌，“但是这里是第二”。

  此后不久，菲尔普斯对于教练的话既没有肯定也没有否定。“我不知道”，当被问到所经历夜晚的意义时，他说“我还不知道”。此时他的眼睛都快合上了。（编译/赵涟）

  图说：8月9日，在2016年里约奥运会男子200米蝶泳决赛中，美国选手菲尔普斯以1分53秒36的成绩夺冠。图为菲尔普斯在颁奖仪式上。（新华社发）

白山老人

         创历史！中国自行车团体竞速首摘金

   

     8月12日，中国队选手宫金杰（右）和钟天使在比赛中。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。新华社记者李尕摄

[url=]

[/url]




    可以预见的是，随着钟天使/宫金杰在奥运会上创历史夺金的壮举，自行车全民运动将在中国更加受欢迎，除了健身之外，它还将成为一种时尚和消遣，这才是真正的全民运动。