美学者认为：美放弃全球化只会自食苦果
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0827/2419297.shtml
核心提示：作者认为，美国领导的贸易去全球化将在经济和政治上孤立美国，美国与中国的科技战——即关闭一个国家进入另一个国家的渠道——只会推动中国取代美国领导地位。
8月31日译名发布：Suga Yoshihide
[*]
2020-08-31 17:31:00 来源：参考消息网责任编辑：郭庆娜
核心提示：Suga Yoshihide，中文译名：菅义伟
外文全称：Suga Yoshihide中文译名：菅义伟背景介绍：8月30日，日本内阁官房长官菅义伟宣布将参与角逐日本首相职位，与其竞争的还有前外务大臣岸田文雄等人。菅义伟现年71岁，2012年起担任内阁官房长官，是迄今为止任职时间最长的内阁官房长官。
美学者认为：美国大选可能引发街头抗议
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0831/2419559.shtml
核心提示：文章称，虽然体制、规则和精英让人失望，但有充分的证据表明，群众的抗议会带来变化。现在是一个社会运动的黄金时代。
美媒文章：与时俱进改革全球多边机制
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0831/2419560.shtml
核心提示：文章称，国际法专家安东尼·阿伦德和一群学者呼吁召开新时代的旧金山会议，近期发生的新冠肺炎疫情促使全球卫生从业人员马克·戴布尔和德乌斯·巴齐拉最近呼吁举行第二次布雷顿森林峰会。现在正是时候。
美专家认为：美国应避免不间断滑向对华冷战
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0831/2419564.shtml
核心提示：昆西负责任治国研究会首席执行官洛拉·伦普表示，在反恐战争逐渐结束、五角大楼的预算面临越来越多的审查之际，与中国的紧张关系为防务部门的存在提供了一个理由。
外媒：要当心了！新冠疫苗可能对这类人群疗效不佳
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200831/2419615.shtml
核心提示：报道称，自新冠病毒开始大流行以来，一些研究表明，体重指数高的人感染病毒和死亡的风险较高。
白山老人 发表于 2020-8-31 23:18
美专家认为：美国应避免不间断滑向对华冷战
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0831/2419564.shtml
是美国充当国际警察对别国指手
划脚， 是美国军舰直逼南海，闯荡台湾海
峡招是惹非，美帝国主义的狼子野心昭然若
揭。
白山老人 发表于 2020-8-31 23:18
美专家认为：美国应避免不间断滑向对华冷战
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0831/2419564.shtml
是美国充当国际警察对别国指手
划脚， 是美国军舰直逼南海，闯荡台湾海
峡招是惹非，美帝国主义的狼子野心昭然若
揭。
9月1日译名发布：Mustapha Adib
[*]
2020-09-01 18:43:21 来源：参考消息网责任编辑：郭庆娜
核心提示：Mustapha Adib，中文译名：穆斯塔法·阿迪卜
外文全称：Mustapha Adib中文译名：穆斯塔法·阿迪卜背景介绍：黎巴嫩总统米歇尔·奥恩8月31日任命穆斯塔法·阿迪卜为新总理。穆斯塔法·阿迪卜现年48岁，曾在2011年至2013年期间担任前总理纳吉布·米卡提的办公室主任，2013年起出任黎巴嫩驻德国大使。
美国专家：中美竞争绝非“生死之争”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0901/2419675.shtml
核心提示：文章指出，美国外交和安全机构应该将与中国的竞争定义为特定领域的有限竞争，而不是善与恶之间的全面生死斗争。
美媒文章：中国科技公司崛起令硅谷焦虑
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0831/2419563.shtml
核心提示：文章指出，鉴于斯诺登在2013年披露的美国国家安全局的全球监控项目，蓬佩奥声称要保护美国公民隐私的新政策是极其伪善的。
德国前外长文章：美国大选给全球带来风险
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0901/2419659.shtml
核心提示：文章称，唐纳德·特朗普再次当选总统将危及美国和世界。此外，有充足理由担心一场势均力敌的选举可能会将美国推入一场深重的、旷日持久的宪法危机，甚至推入民间暴力。
专家预测：2100年，全球海平面或将上升40厘米
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200901/2419683.shtml
核心提示：研究人员称，格陵兰岛和南极洲的冰盖正按照联合国预测的海平面上升的最坏情况发展。这两处冰盖完全消融后的融水量，足以使海平面上升65米。
西媒：全球变暖和全球化让“蚊子旅行”更远
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200901/2419667.shtml
核心提示：专家指出，气候危机和全球化是登革热或疟疾等热带疾病蔓延的两大重要因素，这些疾病都是以节肢动物作为媒介传播的。
外媒：如何将新冠肺炎重症患者死亡率降低一半？
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200901/2419678.shtml
核心提示：报道称，重点是通过测量一个肺功能参数和一个血液化学参数来找到可能存在“双重损伤”的患者的表现型。
9月2日译名发布
[*]
2020-09-02 15:11:41 来源：参考消息网责任编辑：郭庆娜
核心提示：Pranab Mukherjee，中文译名：普拉纳布·慕克吉
外文全称：Pranab Mukherjee中文译名：普拉纳布·慕克吉背景介绍：8月31日， 印度前总统普拉纳布·慕克吉去世，享年84岁。慕克吉感染新冠病毒，已入院治疗多日。慕克吉曾出任财政部长、外交部长、国防部长等要职，2012年7月至2017年7月任印度总统。
参考漫谈 |这是一个好问题……（二）
[*]
2020-09-02 10:40:19 来源：参考消息网责任编辑：沈鹏
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/0902/1599015013708.jpg“自5月25日以来，美国警察只有3天没杀人”美媒称，数据显示，尽管美国在新冠肺炎疫情中经历了多个封锁阶段，但美国警察几乎每天都在杀人。今年以来，美国警方没有开枪打死人的日子只有12天。自5月25日弗洛伊德死亡以来，美警方没有杀死任何人的日子只有3天。据美国《新闻周刊》网站8月25日报道，在美国威斯康星州基诺沙的雅各布·布莱克遭枪击后，警察对黑人施暴的问题再次引发热议，一个独立项目强调了致命涉警枪击事件的整体规模。
参考漫谈 |这是一个好问题……（二）
[*]
2020-09-02 10:40:19 来源：参考消息网责任编辑：沈鹏
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/0902/1599015013708.jpg“自5月25日以来，美国警察只有3天没杀人”美媒称，数据显示，尽管美国在新冠肺炎疫情中经历了多个封锁阶段，但美国警察几乎每天都在杀人。今年以来，美国警方没有开枪打死人的日子只有12天。自5月25日弗洛伊德死亡以来，美警方没有杀死任何人的日子只有3天。据美国《新闻周刊》网站8月25日报道，在美国威斯康星州基诺沙的雅各布·布莱克遭枪击后，警察对黑人施暴的问题再次引发热议，一个独立项目强调了致命涉警枪击事件的整体规模。
[*]
研究发现：新冠感染者抗体有效性至少可达4个月
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200902/2419755.shtml
核心提示：科研人员发现，在确诊感染新冠病毒后，人体产生的相关抗体有效性至少可达4个月，抗体并不像之前一些报道所称那样会迅速消退。
数字时代的近视之痛 专家：未来将有半数地球人近视
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200902/2419742.shtml
核心提示：当全球为新冠肺炎寻求灵丹妙药之时，专家们也敲响警钟：到本世纪中叶，会有半数地球人近视。