群策群力
[*]
2020-08-03 13:30:39 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：报道称，无论如何，要避免第二波疫情在今年暴发无法指望疫苗，唯有靠社会各界群策群力。
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/0803/1596432588952.jpg德国《明镜》周刊8月1日一期封面德国中小学即将在暑假后开学。但最近德国新冠病毒每日新增感染者数量大幅回升。一度看似要被遏制住的疫情正在德国卷土重来。境外旅游、私人聚会、尤其是太多人对疫情的漫不经心，大大增加了第二波感染浪潮来袭的可能性。而倘若德国不得不因为疫情恶化再次实施社交管制，已经遭受重创的经济会雪上加霜。最坏情况下甚至可能导致大批企业倒闭和数百万人失业。德国科学家正在寻找新的解决方案，例如：通过搜集民众健康状况的大数据和检测市政污水中的新冠病毒来掌握疫情发展情况，调整抗疫策略；研究新的病毒检测方法以大幅提高检测效率。经济界也尝试通过调整办公和生产方式等新办法来缓解疫情对经济生活的冲击。只有政界仍然反应迟钝。境外游归国潮在即，各党派却还在为是否有必要强制归国者在机场接受病毒检测以及强制检测本身是否违宪而争执不休。无论如何，要避免第二波疫情在今年暴发无法指望疫苗，唯有靠社会各界群策群力。
开放移民
[*]
2020-08-03 13:28:09 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：报道称，即便是新冠疫情让世界陷入停滞，在此期间，一些人也认识到人口流动的好处。许多富裕国家的医生往往都是移民。
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/0803/1596432414241.jpg英国《经济学人》周刊8月1日一期封面由于新冠病毒肆虐，移民政策并不是目前各国的首要议程，但各国政府迟早要应对它。随着各国逐渐向游客和商务人士开放，它们还会欢迎移民吗？即便研制出疫苗且控制住疫情后，一些国家也会因为情感原因不愿接纳外国移民。当一个国家开始向短期旅行者开放边界时，它的边界也应该向移民开放。与游客不同的是，计划长期定居者不会反对在抵达目的地时接受为期两周的隔离。社交隔离、追踪接触者、洗手和检测等最有效的预防措施都没有考虑国籍，病毒也不会考虑国籍。从长远来看，移民为当地带来多样化的劳动力，从而促使整体劳动力市场更有效地运作。即便是新冠疫情让世界陷入停滞，在此期间，一些人也认识到人口流动的好处。许多富裕国家的医生往往都是移民。澳大利亚53%的医生是移民，而美国的比例则为29%。护士、家庭护理人员等行业的移民数量也相当可观。当人们向医护人员表示感谢时，他们其实就在赞美外国移民。在生产和加工食品、快递、修复软件漏洞等行业的从业者中，移民占了大多数，他们的服务让人们能更安全高效地在家工作。他们也推动了创新。
英媒：银河系或有千亿颗“流浪行星”
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200823/2419029.shtml
核心提示：这些“流浪行星”可能温度极低，因为它们没有恒星可以依赖，但对其进行研究将有助于科学家深入了解所有行星是如何形成的。
英媒：中国数字货币吸引全球目光
http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20200813/2418312.shtml
核心提示：“只要你我手机上都有DC/EP的数字钱包，那连网络都不需要，只要手机有电，两部手机碰一碰，就能把一个人数字钱包里的数字货币转给另一个人。”
8月24日译名发布：Sprut-SDM1
[*]
2020-08-24 13:21:03 来源：参考消息网
核心提示：Sprut-SDM1，中文译名：“章鱼”-SDM1轻型水上坦克
外文全称：Sprut-SDM1中文译名：“章鱼”-SDM1轻型水上坦克背景介绍：8月21日，俄罗斯开始对“章鱼”-SDM1轻型水上坦克进行测试。“章鱼”-SDM1轻型水上坦克可容纳3人，重18吨，陆上时速可达70公里，水上时速为10公里。该坦克配备有125毫米口径火炮，可执行对抗高强度装甲武器的作战行动。未来一年半内，该坦克将在海上和高地环境中接受测试。
本帖最后由 白山老人 于 2020-8-24 21:19 编辑
英媒关注：中国没有“简单报复”在华美企
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0824/2419085.shtml
核心提示：“中国不希望冲突升级，他们希望保持大门开放。”
专家提醒：新冠无症状感染者可能有后遗症
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200824/2419106.shtml
核心提示：流行病学家认为，谁先研发出疫苗并不重要，重要的是疫苗必须优质有效，并能以最佳方式提供给所有人。
外媒：儿童肥胖症对未来几代人健康构成风险
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200824/2419095.shtml
核心提示：文章称，超重和肥胖的儿童往往在成年后仍然肥胖，更有可能导致过早患上糖尿病和心血管疾病等非传染性疾病。
他们，和特区一同成长
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20200826/2419194.shtml
8月26日译名发布
[*]
2020-08-26 13:38:54 来源：参考消息网责任编辑：帅蓉
核心提示：Chad Wolf，中文译名：查德·沃尔夫
外文全称：Chad Wolf中文译名：查德·沃尔夫背景介绍：8月25日， 美国总统特朗普宣布将提名查德·沃尔夫担任国土安全部长。查德·沃尔夫生于1976年，2019年11月起担任代理国土安全部长，此前他曾担任国土安全部负责战略、政策与规划的副部长。
山火肆虐、海平面上升、传染病蔓延……全球酷暑危害触目惊心
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200826/2419249.shtml
核心提示：报道称，全球变暖引发的自然灾害令人触目惊心，其带来的健康威胁却是潜移默化。人类必须正视这个问题，并且团结起来努力寻求解决之道。
日媒：疫情或致安倍经济学积攒的财富“一夜归零”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0826/2419240.shtml
核心提示：文章称，经济失速可能会让安倍经济学积攒的财富一夜归零。
英媒文章：特朗普主义让共和党走向分裂
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0826/2419237.shtml
核心提示：众议院前共和党领袖埃里克·坎托说：“现在二元对立非常明显。你要么支持，要么不支持特朗普。”
胡利奥·里奥斯文章：攻击中国仍是特朗普选战焦点
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0826/2419215.shtml
核心提示：文章指出，中国的立场一直是平静和被动的，面对这种平静的反应，华盛顿的煽动者目前还没有取得预期的结果。
外媒：非洲宣布消灭野生骨髓灰质炎
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200826/2419266.shtml
核心提示：这一里程碑是“公共卫生领域取得的历史性成就”。
白山老人 发表于 2020-8-26 20:11
他们，和特区一同成长
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20200826/2419194.shtml
挑战与机遇同在，
拼搏和成功互勉。
8月27日译名发布：Tsar Bomba
[*]
2020-08-27 10:44:37 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
外文全称：Tsar Bomba中文译名：“沙皇”炸弹背景介绍：8月20日，俄罗斯国家原子能公司在其官方的YouTube账号上发布了一段30分钟的纪录片，首次公开史上最强核弹“沙皇”炸弹的试爆视频。1961年10月30日，苏联在北冰洋的新地岛上空投下该枚核弹，这是迄今为止引爆的最大核弹。
法报文章：欧洲不应幻想美国出现“救世主”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0827/2419304.shtml
核心提示：欧洲不能期待乔·拜登成为“救世主”。民主党人主政的白宫，将不会把解决欧洲人的问题当成重点。民主党人和共和党人一样，永远不会让欧洲人得到丝毫好处。
参考漫谈 |这是一个好问题……
[*]
2020-08-27 14:23:00 来源：参考消息网
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/0827/1598509364974.png“对抗中国，五角大楼已做好准备”？赵立坚用一二三回应8月26日，在外交部例行记者会上，发言人赵立坚就美国防部长埃斯珀再抛“中国威胁论”，并称“已做好应对中国的准备”作出回应。赵立坚表示，埃斯珀先生的有关说法毫无依据，并向埃斯珀提出“一个忠告、两个事实、三个问题”：一个忠告。希望埃斯珀先生能够仔细阅读中方发布的《蓬佩奥涉华演讲的满嘴谎言与事实真相》，其中大量事实和数据都足以戳穿粉碎所谓“中国威胁”的谎言和谬论。
[*]上一页
[*]1
[*]2
[*]下一页
新书《骗局》披露：福克斯新闻网如何“歪曲真相”分享
http://www.cankaoxiaoxi.com/culture/20200827/2419343.shtml
核心提示：有线电视新闻网记者斯泰尔特说，对该电视网倾向性的担忧是过去四年来至少12个人决定离开福克斯新闻网的一个因素，尽管有些人并没有公开这么说过。