本帖最后由 天津老知青 于 2014-3-20 05:35 编辑
【蓝色多瑙河】是怎样出世的
约翰·施特劳斯不知多少次泛舟多瑙河上,漫步在她的两岸。 那湛蓝的河水,如画的风光,村民朴实的舞蹈,美丽动人的传 说,使作曲家感到犹如投身在母亲温暖的怀抱之中,经常留连 忘返,不愿离去。他更喜欢阅读诗人们赞美多瑙河的诗篇。所 以,当赫尔柏克一提出要他创作一首以多瑙河为主题的圆舞曲 时,一幅幅多瑙河秀丽景色的生动画面和柏希的诗句“在那多瑙 河边,在那多瑙河边 …… ”立即浮现在作曲家的脑海里。约翰 ·施特劳斯把自己的感受讲给友人格涅尔听。这位诗人也有同感 ,他很快写下一首歌颂多瑙河的诗歌。当约翰·施特劳斯拿到 《美丽的蓝色多瑙河》诗篇时, 乐思如同奔腾的河水,激荡在 他的心头。关于约翰·施特劳斯是怎样创作《蓝色的多瑙河》 圆舞曲的,是人们感兴趣的事情,于是传说纷纭。有人讲:那 天,他忘了带谱纸,于是在自己的衬衫袖子上匆匆记下了这些 乐思。这天夜里,他没有回家去,直到清晨,他才回到家里脱 掉衬衫入睡。 他的夫人杰蒂·德雷弗丝是一位歌唱家。她发现丈夫衬衣袖 上的乐谱,知道这是他的什么新作,就没有动它。可是,当她 有事出门归来时,发现这件写有乐谱的衬衣被仆人当作脏衣服 拿去洗了。她不由得一惊,急忙跑出去找。幸好洗衣妇刚刚将 衣服丢进洗衣盆里。杰蒂从水中将衬衣捞出。还好,乐谱墨迹 还未泡掉。所以,今天,人们能听到这支动人的圆舞曲,真应 该感谢杰蒂救谱之功。当然,传说并不一定和事实完全相符, 但它说明人们对这支曲子的热爱和想追根求源的迫切心情。 [ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:04.05]约翰·施特劳斯一生写了四百多首圆舞曲、一百多首波尔卡 [00:09.68]及其它舞曲,此外还创作了十六部轻歌剧。约翰·施特劳斯享 [00:14.69]有“圆舞曲之王”的美名。 [00:18.02]《蓝色的多瑙河》圆舞曲是约翰·施特劳斯创作的四百多首 [00:23.25]圆舞曲中最著名的一首,写于1867年。现在人们常听到的是管 [00:27.73]弦乐曲。其实,这支曲子当初是作为一首男声合唱曲写成的。 [00:32.64]1867年,奥地利维也纳男声合唱协会,急需一首供表演用 [00:37.19]的合唱圆舞曲。当时,约翰·施特劳斯已经创作了大量圆舞曲, [00:42.15]于是大家提出最好请约翰·施特劳斯来写。“合唱协会”的指挥赫 [00:47.34]尔柏克找到这位著名的作曲家,请求他为“合唱协会”创作一首 [00:52.38]合唱圆舞曲。当这一要求提出以后,约翰·施特劳斯并没有马上 [00:56.93]答应,虽然,他早就想写一首以多瑙河为主题的作品,但是人 [01:01.21]家要求他写的是一首声乐曲,而他过去从没有写过合唱。经指 [01:04.77]挥一再请求,他才答应试一试。 多瑙河是流经中欧的一条 [01:08.86]主要河流。这条河流对作曲家来讲,如同母亲一样的亲切、熟 [01:11.69]悉。约翰·施特劳斯不知多少次泛舟多瑙河上,漫步在她的两岸。 [01:15.81]那湛蓝的河水,如画的风光,村民朴实的舞蹈,美丽动人的传 [01:20.12]说,使作曲家感到犹如投身在母亲温暖的怀抱之中,经常留连 [01:25.01]忘返,不愿离去。他更喜欢阅读诗人们赞美多瑙河的诗篇。所 [01:29.96]以,当赫尔柏克一提出要他创作一首以多瑙河为主题的圆舞曲 [01:34.02]时,一幅幅多瑙河秀丽景色的生动画面和柏希的诗句“在那多瑙 [01:37.46]河边,在那多瑙河边 …… ”立即浮现在作曲家的脑海里。约翰 [01:41.67]·施特劳斯把自己的感受讲给友人格涅尔听。这位诗人也有同感 [01:45.19],他很快写下一首歌颂多瑙河的诗歌。当约翰·施特劳斯拿到 [01:49.66]《美丽的蓝色多瑙河》诗篇时,乐思如同奔腾的河水,激荡在 [01:53.91]他的心头。关于约翰·施特劳斯是怎样创作《蓝色的多瑙河》 [01:57.98]圆舞曲的,是人们感兴趣的事情,于是传说纷纭。有人讲:那 [02:02.49]天,他忘了带谱纸,于是在自己的衬衫袖子上匆匆记下了这些 [02:08.07]乐思。这天夜里,他没有回家去,直到清晨,他才回到家里脱 [02:12.48]掉衬衫入睡。 [02:15.19]他的夫人杰蒂·德雷弗丝是一位歌唱家。她发现丈夫衬衣袖 [02:19.98]上的乐谱,知道这是他的什么新作,就没有动它。可是,当她 [02:23.80]有事出门归来时,发现这件写有乐谱的衬衣被仆人当作脏衣服 [02:27.41]拿去洗了。她不由得一惊,急忙跑出去找。幸好洗衣妇刚刚将 [02:31.48]衣服丢进洗衣盆里。杰蒂从水中将衬衣捞出。还好,乐谱墨迹 [02:35.68]还未泡掉。所以,今天,人们能听到这支动人的圆舞曲,真应 [02:39.34]该感谢杰蒂救谱之功。当然,传说并不一定和事实完全相符, [02:43.15]但它说明人们对这支曲子的热爱和想追根求源的迫切心情。
|