找回密码
 注册
楼主: 白山老人
打印 上一主题 下一主题

網絡新語

  [复制链接]
12001#
 楼主| 发表于 2023-6-15 00:59 | 只看该作者
逍遥法外?
2023-06-14 20:46:38
12892
分享到:





参考消息网6月14日报道 美国前总统特朗普被支持者的狂热情绪吹上了天,飘在法槌之上。目前特朗普面临两起刑事诉讼,他最终会否凌驾于法律之上?(原载美国政治漫画网站)




回复 支持 反对

使用道具 举报

12002#
发表于 2023-6-16 22:02 | 只看该作者
新闻时时新!

点评

谢谢老师关注点评鼓励!  发表于 2023-6-17 00:45

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
白山老人 + 6 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12003#
 楼主| 发表于 2023-6-17 00:01 | 只看该作者

东艳:比尔·盖茨这趟中国行释放了什么信号
https://opinion.huanqiu.com/article/4DKFCfeozCB
回复 支持 反对

使用道具 举报

12004#
 楼主| 发表于 2023-6-17 00:20 | 只看该作者

英媒:哈佛大学学者推测,地外文明可能先接触人工智能而非人类
https://world.huanqiu.com/article/4DKfg19hNY3
回复 支持 反对

使用道具 举报

12005#
 楼主| 发表于 2023-6-17 00:43 | 只看该作者



​鹬蚌相争
2023-06-15 19:39:07
25227






参考消息网6月15日报道 众多共和党参选人驾车堵塞了“反特朗普隧道”,谁也过不去。而特朗普独自驾车穿过“特朗普隧道”,走向总统选举的终点。(原载《美国新闻与世界报道》周刊网站)




评分

参与人数 1威望 +5 收起 理由
868584 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12006#
发表于 2023-6-19 23:24 | 只看该作者
美帝两党的政治闹剧!

点评

美国***的恶果!谢谢老师关注点评!  发表于 2023-6-22 02:10

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
白山老人 + 6 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12007#
发表于 2023-6-19 23:24 | 只看该作者
美帝两党的政治闹剧!

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
白山老人 + 6 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12008#
 楼主| 发表于 2023-6-22 02:19 | 只看该作者

【国际漫评】“甩包袱”
https://www.toutiao.com/article/7246651767805559329/

近日,美国共和党人主政的得克萨斯州使用大巴车将非法移民运到民主党人主政的加利福尼亚州洛杉矶市。这是本月发生的第三起移民被转运至加州的事件。转运移民不可能从根本上解决美国当前的边境移民危机,这不过是出于党派私利的“甩包袱”行为。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12009#
 楼主| 发表于 2023-6-22 02:28 | 只看该作者

社评:欧洲不应错过中国总理带来的契机
https://opinion.huanqiu.com/article/4DOFnHOpKXF
回复 支持 反对

使用道具 举报

12010#
 楼主| 发表于 2023-6-22 02:43 | 只看该作者
6月21日译名发布:“泰坦”号载人潜水器
2023-06-21 10:45:12
12636






外文全称:Titan

中文译名:“泰坦”号载人潜水器

背景介绍:据外媒报道,一艘名为“泰坦”的载人潜水器6月18日在加拿大东南部海岸外的水域神秘失踪,当时它正在大西洋海底3800米深处的“泰坦尼克”号邮轮沉船地参观。“泰坦”号载人潜水器长6.7米,宽2.8米,高2.5米,可搭载5人,能够潜入水下4000米深处,在水下可逗留长达96小时。




回复 支持 反对

使用道具 举报

12011#
 楼主| 发表于 2023-6-22 02:45 | 只看该作者
防不胜防
2023-06-21 17:36:03
9613






参考消息网6月21日报道 男子正在看“网络攻击!数据泄露”相关报道,身后的电脑里伸出一只手掏他的钱包。(原载美国《一周》周刊网站)




评分

参与人数 1威望 +5 收起 理由
868584 + 5 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12012#
发表于 2023-6-22 22:17 | 只看该作者
新闻更新快!

点评

谢谢老师关注点评鼓励!  发表于 2023-6-26 23:05

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
白山老人 + 6 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12013#
 楼主| 发表于 2023-6-25 23:16 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

12014#
 楼主| 发表于 2023-6-25 23:20 | 只看该作者

社评:美国在中国周边下“巨大赌注”,一定会亏
https://opinion.huanqiu.com/article/4DRXfBuIdkP
回复 支持 反对

使用道具 举报

12015#
 楼主| 发表于 2023-6-25 23:25 | 只看该作者

赵隆:瓦格纳“军事叛乱”影响几何
https://opinion.huanqiu.com/article/4DRh4eCEf0H
回复 支持 反对

使用道具 举报

12016#
 楼主| 发表于 2023-6-25 23:30 | 只看该作者
热得冒烟
2023-06-25 18:43:08
13418







参考消息网6月25日报道 上方法文为“这不是烟斗”,下方英文为“这是一场危机”。近日,全球多地遭受高温炙烤,火灾频发。(原载美国政治漫画网)




回复 支持 反对

使用道具 举报

12017#
 楼主| 发表于 2023-6-25 23:38 | 只看该作者
Kangaroo Court/袋鼠法庭
2023-06-23 16:55:34
20262







参考消息网6月23日报道 英国前首相鲍里斯·约翰逊辞去议员之职再次引发舆论哗然,还一举带火一个词:袋鼠法庭(kangaroo court)。

约翰逊此次辞职的起因是,他认为议会对新冠疫情期间他在首相官邸举行派对的调查结论不公。他在辞职声明中直指:“从一开始他们的目的就是判定我有罪,完全罔顾事实。这正是‘袋鼠法庭’的含义。”

或许是“袋鼠法庭”这个词太抓眼球,英国《泰晤士报》6月9日在报道此事时,直接以“鲍里斯·约翰逊辞去议员之职,怒斥‘袋鼠法庭’”为题。谷歌趋势分析工具(Google Trends)也显示,此后“袋鼠法庭”的含义、起源等相关搜索数量飙升。

“袋鼠法庭”的含义,各大英文词典都有说明。《牛津高阶英汉双解词典》的解释是,“(disapprovingly)an illegal court of law that punishes people unfairly,袋鼠法庭(不按司法程序进行审判);私设的公堂”。由此可见,不管约翰逊对议会的指控是否属实,至少对“袋鼠法庭”理解准确。

看似人畜无害的袋鼠,是怎么和“私设公堂”联系起来的?关于“袋鼠法庭”的起源,说法就没这么明确了。早在2019年10月,时任美国总统的唐纳德·特朗普在抨击国会针对他发起弹劾时,同样用到“袋鼠法庭”一词。当时英国《卫报》专门发文,探究了二者渊源。文中说,“袋鼠法庭”可追溯到19世纪的美国,有词源学者认为,“袋鼠”或是指代淘金热期间“claim jumping”的做法,即企图占有已经有主的土地,或是指代从一个辖区跳到另一个辖区的巡回法官。文中还提到另一种猜测:因为“袋鼠法庭”还有一种相对冷门的叫法——“野马法庭”(mustang court),所以也可能是讽刺法庭掌握在野兽手里。

最后值得一提的是,在英语中,“袋鼠”还有另一重不光彩形象。除了“袋鼠法庭”,包含“袋鼠”的另一个短语“a kangaroo loose in the top paddock”,形容疯狂、古怪或愚蠢(an indication of craziness, eccentricity, or foolishness)。不必惊讶,如果你听到每年澳大利亚袋鼠暴起伤人的新闻,或是看过上世纪60年代伍迪·艾伦在拳击场躲闪袋鼠的视频,就不会为袋鼠叫屈了。(张熠柠)




回复 支持 反对

使用道具 举报

12018#
发表于 2023-6-26 21:56 | 只看该作者
美帝加紧围堵中国!

点评

破坏中国的发展是美国的国策,但它最终将失败的。  发表于 2023-6-26 23:30

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
白山老人 + 6 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12019#
 楼主| 发表于 2023-6-26 23:07 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

12020#
 楼主| 发表于 2023-6-26 23:09 | 只看该作者

社评:这种“美国病”真的无药可救
https://opinion.huanqiu.com/article/4DSQIXygVmr
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-23 09:59 , Processed in 0.049367 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表