網絡新語

白山老人

参考视频丨被批未及时应对新冠，美参院共和党领袖回应前“咯咯”连笑
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201015/2422666.shtml

白山老人

美专家警告：大选临近，警惕特朗普发动“种族战争”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1015/2422673.shtml

核心提示：文章称，眼下在多数民调中远远落后于对手的美国总统唐纳德·特朗普不愿意承诺和平移交权力。他反而在煽动白人民兵组织和极端分子，散布有关邮寄选票、新冠疫情等各种事情的虚假信息。美国人应该做最坏的打算。

白山老人

外媒：三名宇航员以“最快速度”飞抵空间站
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201015/2422710.shtml

核心提示：通常，飞往国际空间站的宇宙飞船需要绕地34圈、飞行两天。还有一种方案是绕地4圈，飞行时间在6个小时左右。“联盟MS-17”号载人宇宙飞船此次仅绕地飞行两圈。

白山老人

美国病了（二）| 从“极限施压”到“极限孤立”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1016/2422713.shtml

白山老人

       10月16日译名发布

• 
  

2020-10-16 10:28:09 来源：参考消息网责任编辑：刘丝柳
核心提示：Sooronbay Jeenbekov，中文译名：索隆拜·热恩别科夫

外文全称：Sooronbay Jeenbekov

中文译名：索隆拜·热恩别科夫

背景介绍：10月15日，吉尔吉斯斯坦总统索隆拜·热恩别科夫宣布辞职。他表示，希望避免安全部队和要求他下台的抗议者之间发生冲突。热恩别科夫生于1958年，2017年11月就任吉尔吉斯斯坦总统，此前曾担任总理。

白山老人

法媒文章：亚阿冲突会导致俄土反目？
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1016/2422777.shtml

核心提示：法国国际关系研究所俄罗斯问题专家塔蒂亚娜·卡斯图埃瓦-让指出，“反西方主义再也不足以掩盖俄罗斯和土耳其之间的根本性矛盾了”。

白山老人

英媒：室温超导体问世或引发能源革命
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201016/2422769.shtml

核心提示：“如果拥有了能在大气压下使用的室温超导体，可以想象，那会有各种各样的大规模应用。只是，恐怕材料科学太难了，我们未必能够得到适合那些应用的超导体。”

白山老人

外媒：疫情常态下，凸显城市步行空间重要性
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201016/2422748.shtml

核心提示：“在我们的新常态下，我们的世界已经变得小得多，走路变得比以往任何时候都重要。”

白山老人

【双语汇】Court Packing/法院填塞
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20201014/2422615.shtml

白山老人

【媒库文选】为何经济学家认为47.2岁是最痛苦的年龄
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20201014/2422614.shtml

白山老人

【时人语录】“我们都吸取了惨痛教训”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20201014/2422611.shtml

白山老人

       10月16日译名发布

• 
  

2020-10-16 10:28:09 来源：参考消息网责任编辑：刘丝柳
核心提示：Sooronbay Jeenbekov，中文译名：索隆拜·热恩别科夫

外文全称：Sooronbay Jeenbekov

中文译名：索隆拜·热恩别科夫

背景介绍：10月15日，吉尔吉斯斯坦总统索隆拜·热恩别科夫宣布辞职。他表示，希望避免安全部队和要求他下台的抗议者之间发生冲突。热恩别科夫生于1958年，2017年11月就任吉尔吉斯斯坦总统，此前曾担任总理。

白山老人

假脸，又一个人工智能骗术
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201015/2422708.shtml

核心提示：人工智能(AI)生成的静态人脸没那么吸引眼球，但它正在成为一种日益常见的传播虚假信息的工具。

白山老人

外媒：科学家发现引发40%非典型肺炎的细菌粘附机制
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201016/2422768.shtml

核心提示：报道称，作为一种人类病原体，肺炎支原体是高达40%的原发性非典型肺炎的罪魁祸首。

白山老人

外媒：美制药公司礼来暂停新冠抗体疗法试验
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201015/2422709.shtml

核心提示：美国制药公司礼来公司10月13日说，其得到政府赞助的新冠肺炎抗体疗法的临床试验出于安全担忧而暂停，这一疗法与美国总统特朗普曾经接受的疗法类似。

白山老人

研究发现：新冠二次感染或症状更严重
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201014/2422635.shtml

核心提示：研究人员指出，任何形式的二次感染都是罕见的，在全球数千万例新冠病例中，经过证实的二次感染病例屈指可数。

白山老人

美国约翰斯·霍普金斯大学：全球新冠确诊病例达39169713例
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20201018/2422822.shtml

白山老人

西媒：电视上的“两个美国”凸显美式民主病
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1018/2422841.shtml

核心提示：文章指出，特朗普与拜登的演讲体现的是不同的美国，或者说他们的选民居住在两个不同的美国。

白山老人

美媒：千名流行病学专家发公开信谴责美国疫情应对
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201018/2422838.shtml

核心提示：美国疾病控制和预防中心一个精英疾病防治项目的1000多名现任和前任成员签署了一封公开信，表达了对美国抗击新冠疫情的公共卫生应对措施的失望。

白山老人

参考快评 | 美国病，还有救吗？
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1018/2422826.shtml