網絡新語

白山老人

白山老人 发表于 2018-2-26 22:45
“狗食”象征“一团糟”？狗年十大俚语折射中英文化差异  
       2018-02-25 00:20:01 来源：参考 ...

        “狗食”象征“一团糟”？狗年十大俚语折射中英文化差异（2）

   Dog eats dog

  狗吃狗，和中文“狗咬狗”的意思不一样，这个用来比喻竞争残酷无情、有人损人利己。狗一般被看作忠诚、友好的代言，到了狗吃狗的地步，一定是相当残酷。所以，必须坚信下一条：

   Every dog has his day

  每条狗都有属于自己的那一天，类似于汉语里的“时来运转”。人人都有机会，只要耐心等，努力拼，都有春风得意、出人头地的时候。

白山老人

     【双语汇】Chink/中国佬
      2018-03-02 14:03:01 来源：参考消息网

    核心提示：Chink作为指代中国人的种族主义词语（racial slur）可追溯到19世纪，来源说法不一，包括China（中国）、Qing Dynasty（清朝）、ching-ching（中国人的客套话：请、请）等。

  春节期间，腾讯录制的美国职业篮球联赛（NBA）球员“祝中国球迷新年快乐”视频里，费城76人队队员雷迪克的贺词“I just wanted to wish all the NBA chink fans in China a very happy Chinese New Year（我祝愿所有NBA的中国佬球迷春节快乐）”，引起中国球迷的强烈抗议。雷迪克后来道歉说，自己无意冒犯中国球迷，当时只是“舌头打结”。

  《牛津英语词典》上chink有三条解释。1.狭窄的缝隙，通常能透进光，比如a chink in the curtains（窗帘上的一道缝）。2.产生或使产生轻巧尖厉的声音，就像玻璃或硬币相撞，比如they chinked glasses and kissed（他们碰杯并亲吻）；用作这个意思的时候也可指名词，比如the chink of glasses。3.中国人，是一种冒犯的非正式的用法（offensive， informal）。

  Chink作为指代中国人的种族主义词语（racial slur）可追溯到19世纪，来源说法不一，包括China（中国）、Qing Dynasty（清朝）、ching-ching（中国人的客套话：请、请）等。普遍接受的说法归结到chink的本意，细缝。在西方人看来，中国人的一大特征就是细眼睛。去年底，美国超模吉吉·哈迪德的妹妹在推特上分享一则视频，显示哈迪德手拿日本人形烧贴脸，并做出眯眯眼的动作（squinting her eyes），在网上引发抗议浪潮。哈迪德后被中国使馆拒签，缺席上海维密秀。

白山老人

白山老人 发表于 2018-3-2 23:11
【双语汇】Chink/中国佬  
      2018-03-02 14:03:01 来源：参考消息网

      【双语汇】Chink/中国佬（2）

  说中国人细眼睛为什么就辱华就种族主义了？

  大多数词语包括两层意思，一是本义和直接的意思（denotation），二是转义和隐含的意思（connotation）。语言不仅指代某种事物或概念，而且涉及历史、文化、环境和情感。就chink这个词来说，它的背后是屈辱、苦力、黄祸和傅满楚。19世纪中后期，很多美国人感觉受到中国移民的威胁，原因包括仇外、担心中国人以更低的工资抢走自己的饭碗以及国家身份的变化等。中国人的发型、服饰和宗教也让他们感到异样。美国当时实施了一些限制移民的歧视性法律，阻止亚洲移民获得公民身份，并且对中国人的小企业不公平征税。媒体常常夸大中国人的“怪异”特征，比如斜斜的细眼睛和黄得不自然的肤色，使中国人显得邪恶阴险，令人生厌。辨识度最高的“黄祸”人物就是傅满楚博士，这个穿传统中式服装留八字胡的中国人是一系列犯罪小说的主角。

  中国人当然也有很多大眼睛、白皮肤。但是，在某些白人眼里，所有的中国人甚至东亚人都是一个样子。对种族主义者来说，异族成员不是各具特征的鲜明个体，而是一个模糊粗略的群体。区别是歧视的前提，如果感觉不到对方跟自己的差别就没法获得优越感。所以，种族歧视者会有意无意放大外形上的细小差异，不同的眼形就成了斜眼、眯眯眼。

  此外，这里还涉及一个谁来说的问题。比如黑人可以自称或彼此称nigger（发音为nigga），其他人种尤其是白人却不能这么称呼黑人。同性恋等亚文化群体可以自称queer，异性恋就不能对他们称queer。这称作reclaiming（身份宣示），但只有曾经被污辱被歧视者才有资格去reclaim，没有被污辱被歧视经历的也就谈不到reclaim。所以，说什么，怎么说，往往是文化觉悟，文化意识。（赵菲菲）

白山老人

      【媒库文选】宜家创始人如何输出瑞典的某种形象——从节俭到fika
        2018-03-03 14:15:01 来源：参考消息网

    核心提示：事实上，近30年来，宜家一直在战略性地把瑞典的文化概念、标志象征和政治理念商品化并出口到世界各地。正如瑞典对外交流委员会一位前主任曾经说的：“去宜家就是去瑞典。”

  How IKEA's Founder Exported a Certain Image of Sweden–from Frugality to ‘Fika’

  宜家创始人如何输出瑞典的某种形象——从节俭到fika

  Cecilia Cassinger 塞西莉娅·卡辛格

  瑞典眼下很时髦，lagom（不多不少刚刚好）和fika（咖啡时间）这些文化概念使从书籍到时尚等一切瑞典货畅销。这个国度常常被看作社会民主的样板国，那里的人们平等、富裕、幸福。瑞典跨国家具零售公司宜家的创始人英瓦尔·坎普拉德最近去世，此刻思考他和宜家如何促进这种形象的输出是一件有意思的事情。

白山老人

白山老人 发表于 2018-3-5 00:46
【媒库文选】宜家创始人如何输出瑞典的某种形象——从节俭到fika  
        2018-03-03 14:15:01 来 ...

      【媒库文选】宜家创始人如何输出瑞典的某种形象——从节俭到fika（2）

  随便去哪个宜家门店看上一眼，你都会注意到周遭的瑞典风格。宜家的标志是瑞典国旗的颜色。所有家具都有瑞典名字，餐厅则提供各种瑞典美食。但是，这家公司也销售更微妙的瑞典故事。

  事实上，近30年来，宜家一直在战略性地把瑞典的文化概念、标志象征和政治理念商品化并出口到世界各地。正如瑞典对外交流委员会一位前主任曾经说的：“去宜家就是去瑞典。”

  坎普拉德是一个矛盾的人物——节俭，友好，谦逊，但也是个酒鬼，而且曾经和法西斯有染。我们虽然不能确定他到底会留下什么遗产，围绕他的神话却使他在瑞典声名不朽：他20世纪中期开始在这里创业。

  按照宜家的描述，他的早年充满艰辛，但这个节俭的少年凭着发明创新克服了这些困难。他永远铭刻在公司名称里：宜家由他的姓名首字母IK以及他长大的偏远农场和小村的首字母（EA）组成。

  很多瑞典人为宜家感到自豪，这家公司目前在38个国家有300个商店。像其他很多公司一样，宜家把瑞典文化用作营销战略之一。宜家讲述的瑞典故事无论是瑞典人还是外国人都能认可并产生共鸣。

  坎普拉德的故事甚至放在瑞典官网上用来向全球宣传瑞典的形象。这样，宜家就成为政治学家贝尼迪克特·安德森所说的一个“想象的共同体”的象征，这里的“想象的共同体”指的是把国家作为处于特定历史和地理位置的集体社会概念。

  坎普拉德白手起家的故事符合瑞典的形象：一个重视创新和小型知识密集型公司的富于创业精神的国度。

  他的故事相当传统，遵循叙事体神话中“单一神话”的普遍叙述模式，即英雄不情愿地踏上冒险之旅，被迫经历一系列考验，然后带着圣物返回故乡。按照宜家的描述，坎普拉德人生故事的一个核心主题是，英勇的创业家通过奋斗克服市场构成的各种障碍。

  奋斗这个主题支撑着宜家商业模式的一个关键方面：自己动手的理念。消费者每进入一家宜家商店，她或他都通过提取、搬运和组装家具及产品上演了英雄的旅程。通过让消费者自己劳动，宜家也强调了高度世俗化但新教的瑞典文化的一个重要特征，也就是你需要配得上自己的成就：成功依赖节俭。通过自己动手组装家具，消费者就在参与赞美奋斗的某种仪式。

白山老人

白山老人 发表于 2018-3-5 00:57
【媒库文选】宜家创始人如何输出瑞典的某种形象——从节俭到fika（2）
  随便去哪个宜家门店看上 ...

     【媒库文选】宜家创始人如何输出瑞典的某种形象——从节俭到fika（3）

  宜家对自己动手和向大众销售便宜产品的观点也与瑞典文化中另一个著名概念Folkhemmet有关：这个词的字面意思是“人们的家”。这是社会民主派对良好社会的政治愿景：在这个社会里，人人都被平等相待，都可以享受普遍的福利。（赵菲菲译自澳大利亚“对话”网站2月1日文章）

白山老人

      【时人语录】比喻
       2018-03-01 14:05:01 来源：参考消息网

    核心提示：韩国媒体经常将金正恩的胞妹金与正称为朝鲜“伊万卡”，伊万卡·特朗普日前在接受全国广播公司的采访时表示，并不十分欢迎这种比喻。

  

  I would far prefer to be compared to my sisters here in South Korea who are thriving in this incredible democracy.”

  “我更愿意与这里的韩国姐妹们放在一起比较，她们在优渥的民主环境中茁壮成长。”（美国全国广播公司网站）

  ——韩国媒体经常将金正恩的胞妹金与正称为朝鲜“伊万卡”，伊万卡·特朗普日前在接受全国广播公司的采访时表示，并不十分欢迎这种比喻。（张伊宇编译）

白山老人

      【时人语录】枪击事件
      2018-02-28 13:51:00 来源：参考消息网

    核心提示：“尽管这种类型的大规模枪击事件在这个国家（美国）变得见怪不怪，但对地球上其他地区来说一点都不正常。”

   Although these types of mass shootings have become normal in this country， they're not normal at all for the rest of the planet.”

  “尽管这种类型的大规模枪击事件在这个国家（美国）变得见怪不怪，但对地球上其他地区来说一点都不正常。”（美国赫芬顿邮报网站）

  ——主持人詹姆斯·科登在上周的《深夜秀》节目中，列举了英国、澳大利亚和日本的控枪举措，呼吁实施更严格的控枪法以改变美国枪击案频发的状况。

白山老人

     【时人语录】平静
      2018-02-09 13:38:01 来源：参考消息网

    核心提示：乔希·巴罗发现越来越多的美国人在特朗普总统的影响下，不能理智看待体育、娱乐明星等公众人物的政治倾向。

  Learn to be at peace when someone disagrees with you. Talk less， smile more. Adapt yourself to the public figure's political expression， instead of insisting that the public figure change their behavior.”

  “学会在别人与你意见不同时保持平静。少议论，多微笑。让自己去适应公众人物的政治表述，而不是坚持要求公众人物改变他们的行为。”（美国商业内幕网站）

  ——该网站高级编辑乔希·巴罗撰文表示，他发现越来越多的美国人在特朗普总统的影响下，不能理智看待体育、娱乐明星等公众人物的政治倾向，将自己的意愿强加于别人，以自我为中心，这让美国的社会和政治氛围越来越“愚蠢”。（沈丹琳 张伊宇编译）

白山老人

　   新华网北京3月5日电（何凡 闫雨昕 叶晓芳）5日上午9时，十三届全国人大一次会议开幕，国务院总理李克强作政府工作报告，这些在政府工作报告中首次出现的新表述，是必须留意的。

　　

    新表述一：高质量发展

　　报告：“按照高质量发展的要求，统筹推进‘五位一体’总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，坚持以供给侧结构性改革为主线，统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作”；

　　“上述主要预期目标，考虑了决胜全面建成小康社会需要，符合我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段实际”；

　　“国有企业要通过改革创新，走在高质量发展前列”；

　　“进一步拓展开放范围和层次，完善开放结构布局和体制机制，以高水平开放推动高质量发展”……

　　国务院发展研究中心副主任王一鸣指出，高质量发展根本在于经济的活力、创新力和竞争力，供给侧结构性改革是根本途径。他认为，当前转向高质量发展具备很多有利的基础性条件，比如过去五年最终消费的上升、服务业占比的提高大大增强了经济运行的稳定性，中等收入群体规模的不断增大提供了强大的市场驱动力，供给侧结构性改革有效强化了市场功能，科技创新和技术扩散为高质量发展提供了技术支撑，全球价值链的变化为高质量发展提供机遇。

　　“在今年这个时间点上，经济有个非常重要的变化，就是发展阶段正在从高速增长转向高质量发展。”国家发改委学术委员会秘书长、中国经济研究交流中心首席研究员张燕生接受新华访谈时表示，“如何使经济向高质量发展转换，这是2018年要下大力气开展的重要工作，包括各方面的考核标准、激励标准、衡量标准等等体系的建立。”

　　

    新表述二：现代化经济体系

　　报告：“要着力解决发展不平衡不充分问题，围绕建设现代化经济体系，坚持质量第一、效益优先，促进经济结构优化升级。要尊重经济规律，远近结合，确保经济运行在合理区间，实现经济平稳增长和质量效益提高互促共进。”

　　中国人民大学国家发展与战略研究院研究员杨瑞龙表示，要建设现代化经济体系，必须要正确处理政府与市场之间的关系，原则是要发挥市场经济在资源配置中的决定性作用和更好地发挥政府作用。

　　“要建立现代化经济体系，必须要超越过去四十年的一些结构改革调整的思路，即不应当就市场谈市场，就经济谈经济。”中国人民大学副校长、国家发展与战略研究院执行院长刘元春说，市场经济体系的建设不在于简单的培育市场主体本身。这些年政府的信用膨胀是一个很大的问题，因此对政府的权力约束和再定位变得非常关键。

　　

    新表述三：三大攻坚战（防范化解重大风险、精准脱贫、污染防治）

　　报告：“抓好决胜全面建成小康社会三大攻坚战。要分别提出工作思路和具体举措，排出时间表、路线图、优先序，确保风险隐患得到有效控制，确保脱贫攻坚任务全面完成，确保生态环境质量总体改善”；

　　“优化财政支出结构，提高财政支出的公共性、普惠性，加大对三大攻坚战的支持，更多向创新驱动、‘三农’、民生等领域倾斜”；

　　“坚决打好三大攻坚战，要围绕完成年度攻坚任务，明确各方责任，强化政策保障，把各项工作做实做好。”

　　全国政协委员、清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵指出，2018年我国面临三大攻坚战中，风险防控是第一位的。当前我国大量的金融资产以流动性很强的存款与现金的形式存在，未来的十年、二十年，资金跨境的流动都需加强管理。

　　全国政协委员、中央财经领导小组办公室副主任杨伟民表示，防范金融风险第一步要在实体经济方面继续深化供给侧结构性改革，继续清理“僵尸企业”、去过剩产能。

　　

    新表述四：“三大变革”（质量变革、效率变革、动力变革）

　　报告：“坚持以供给侧结构性改革为主线，统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作，大力推进改革开放，创新和完善宏观调控，推动质量变革、效率变革、动力变革”。

　　王一鸣指出，十九大报告强调我国“正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期”，也就是说要攻克三个关口：转方式、优结构、增动力。“我们的要素大规模、高强度投入的条件正发生明显的变化。未来怎样提高要素的生产率，是我们攻克转换增长动力的关口的重要条件。”

　　

    新表述五：乡村振兴战略

　　报告：“大力实施乡村振兴战略。科学制定规划，健全城乡融合发展体制机制，依靠改革创新壮大乡村发展新动能”；

　　“我们要坚持走中国特色社会主义乡村振兴道路，加快实现农业农村现代化。”

　　中央农村工作领导小组办公室主任韩俊认为，实施乡村振兴战略，是党的十九大作出的重大决策部署，是决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家的重大历史任务，是中国特色社会主义进入新时代做好“三农”工作的新旗帜和总抓手。

　　他表示，乡村振兴是以农村经济发展为基础，包括农村文化、治理、民生、生态等在内的乡村发展水平的整体性提升。要按照产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕的总要求，统筹谋划农村经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设，注重协同性、关联性、整体性，推动农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展。

蓝色海湾

中国的发展壮大必将在世界上造成巨大影响，这将反映到各个方面。
想了解今天世界的最新动向，就请经常关注白山老人的“网络新语”。
谢谢白山老人！

白山老人

                   学雷锋日 缅怀雷锋
                  
                  
            3月5日，参加活动的市民向雷锋墓献花。当日是学雷锋纪念日，辽宁省抚顺市在雷锋纪念馆广场举行活动，缅怀雷锋同志并号召人们学习雷锋精神，社会各界近七百人向雷锋墓敬献鲜花。新华社记者 潘昱龙 摄

白山老人

     【时人语录】“包容性条款”
      2018-03-07 15:02:00 来源：参考消息网

    核心提示：“包容性条款”旨在调整电影、电视中演职人员的构成比例，要求包含一定比例的女性、少数群体和残疾人士等，由此倡导和促进平等的价值观。

  We all have stories to tell and projects we need financed. I have two words to leave with you tonight， ladies and gentlemen: inclusion rider.”

  “我们都有想要讲述的故事和需要资助的事业。女士们、先生们，今晚我留给大家两个词：包容附加条款。”（美国《华盛顿邮报》网站）

  ——第90届奥斯卡最佳女主角弗朗西丝·麦克多曼德在获奖感言中特别提到了“包容性条款”。这一条款是由美国南加州大学安嫩伯格包容倡议发起人斯泰茜·史密斯在2016年首次提出。此条款旨在调整电影、电视中演职人员的构成比例，要求包含一定比例的女性、少数群体和残疾人士等，由此倡导和促进平等的价值观。

白山老人

      美媒盘点七种可能致命的生存谎言：遇熊装死或死更快
      2018-03-07 14:54:30 来源：参考消息网

    核心提示：报道称，当今在网络中传播的一些所谓知识有时会是致命的。尤其是那些“门外汉”网民传播的生存技能。

美媒称，随着互联网的普及，每个人都成了各个领域的专家，不管是医学还是户外生存技能等等。不幸的是，当今在网络中传播的一些所谓知识有时会是致命的。尤其是那些“门外汉”网民传播的生存技能。

  美国大全新闻网3月4日刊登记者玛丽·马丁的报道，题为《可能让你丧命的七种生存谎言》。报道整理了一些有关野外生存的最常见谎言，以及真正能救命的方法。

  谎言1：揉搓冻伤的皮肤

  每年冬天，这种说法都会广为流传。事实上，揉搓冻伤的皮肤是错误的做法，因为这会导致皮肤组织损伤。正确的做法应该是，在暖和的房间里，逐渐地让冻伤的皮肤变暖，如果可能的话，还可以用毛毯和热水袋等。

  生存专家、亚利桑那州普雷斯科特原始生存技能学校的创始人科里·伦丁说：“如果出现了冻伤，又无法确保让冻伤部位安全回暖而且不会再受冻，最好的做法就是先不去管它，直到能实现冻伤部位的安全回暖。”

  谎言2：喝酒取暖

  事实上，专家说，在寒冷的生存环境里，酒精是最不该喝的东西。酒精会使血管和毛细血管扩张，因此虽然你可能一下子感到暖和了些，但实际上会冷得更快。这还更可能使你出现低体温症。

  谎言3：被蛇咬伤后割开伤口并吮吸毒液

  这种好莱坞西部片里常出现的场景实际上可能会是致命的。

  伦丁说，被毒蛇咬伤后，毒液会迅速进入血液，根本无法吸出。把伤口割开只会让你面临更大的感染风险。

  伦丁建议，在被咬后应尽量不要活动被咬伤的身体部位，以减缓毒素的蔓延，并尽可能保持平静，这样可以减慢毒素进入循环系统的速度，“然后尽快去医院治疗”。

  谎言4：喝自己的尿液来补水

  对这种做法，伦丁的回答就是“不要这么做”。

  有关喝尿补水的说法很流行，但其实缺乏证据。尿液含有身体的排泄废物，还可能遭到细菌感染，不应让其再进入身体系统。

  在缺水的情况下，防止脱水的最好方法就是尽量让自己少出汗，保存身体里已有的代谢水分。

  谎言5：遭遇熊的时候装死

  在碰到熊的时候装死也是一种很流行的说法。但如果你碰到某些种类的熊，那装死只能让自己成为一顿便捷快餐。

白山老人

白山老人 发表于 2018-3-7 22:18
美媒盘点七种可能致命的生存谎言：遇熊装死或死更快  
      2018-03-07 14:54:30 来源：参考消息网 ...

      美媒盘点七种可能致命的生存谎言：遇熊装死或死更快（2）

  伦丁说：“如果是灰熊，经验法则可以是装死。但如果是黑熊，那就要尽可能反击。”

  

  谎言6：苔藓都长在树的北边一侧

  这种说法常常是为了帮助在森林里迷路的人来确定方向。但实际上，根据环境的不同，苔藓可以长在树的任何一侧。如果相信这种谎言那就更可能迷路了。

  谎言7：遭遇袭击时击打鲨鱼的鼻部

  这是一个对付鲨鱼袭击的糟糕建议。首先，在水里，要想准确地击中一条将要袭击你的鲨鱼的鼻部是不太可能的。其次，一拳也不太可能吓走一条饥饿的鲨鱼。

  那么，如果碰到鲨鱼袭击该怎么做呢？你可以用手指去抓它的眼睛和鳃，或者尝试用手边任何东西——不管是冲浪板、救生用具还是其它什么——挡在你和鲨鱼之间。

白山老人

       民粹标签
       2018-03-08 11:23:00 来源：参考消息网

    核心提示：在近期的意大利选举中，民粹主义和疑欧派政党崛起，意大利带着“民粹主义”的印记踏上了欧盟阶梯。

  在近期的意大利选举中，民粹主义和疑欧派政党崛起，意大利带着“民粹主义”的印记踏上了欧盟阶梯。（原载美国《纽约时报》辛迪加网站）

白山老人

       解决方案？
       2018-03-07 10:51:38 来源：参考消息网

    核心提示：来自美国、俄罗斯、伊朗、土耳其和以色列的导弹都投入了叙利亚废墟中，躲在中间的一家人不知所措，一家之主惊慌地说：“更多全球解决方案也许正在路上……”

  来自美国、俄罗斯、伊朗、土耳其和以色列的导弹都投入了叙利亚废墟中，躲在中间的一家人不知所措，一家之主惊慌地说：“更多全球解决方案也许正在路上……”（原载美国政治漫画网）

白山老人

     《福布斯》富豪榜出炉 贝索斯超越盖茨成全球首富
      2018-03-08 14:42:29 来源：参考消息网

    核心提示：亚马逊公司首席执行官杰夫·贝索斯夺走微软公司创始人比尔·盖茨的榜首位置，成为全世界最富有的人。

  外媒称，根据美国《福布斯》杂志6日发布的年度亿万富豪排行榜，亚马逊公司首席执行官杰夫·贝索斯夺走微软公司创始人比尔·盖茨的榜首位置，成为全世界最富有的人，盖茨的排名下降到第二位。

  据法新社巴黎3月6日报道，由于亚马逊公司的股价过去一年来大幅增长，贝索斯的财富几乎翻倍，达到1200亿美元，远超盖茨拥有的900亿美元。《福布斯》杂志称，这是2001年以来榜单第一名和第二名之间差距最大的一次。

  另据《今日美国报》网站3月6日报道，230万名美国人的财富总和才等同于亚马逊联合创始人杰夫·贝索斯现在估值为1270亿美元的身家。

  报道称，亚马逊股价的飙升令贝索斯成为美国唯一的千亿富豪，而他的财富还在继续增长。

  根据瑞士信贷银行的2017年全球财富报告，美国人拥有的财富中位数是5.5876万美元。这意味着180万美国人的财富总和才能达到千亿美元，230万美国人的财富总和才能达到杰夫·贝索斯拥有的1270亿美元财富。

资料图片：《福布斯》年度亿万富豪榜榜首贝索斯。（法新社）

白山老人

      霍金或是全球寿命最长“渐冻人”：从确诊到去世达55年
       2018-03-14 17:15:39 来源：参考消息网

     核心提示：台媒称，台湾双和医院副院长胡朝荣说，霍金应该是世界上活最久的“渐冻人”。一生传奇的他，21岁确诊罹患“渐冻症”，医生们曾在2009年预言他的寿命恐到了尽头，没想到霍金打破了预言，确诊到去世达55年，超过半世纪。

  台媒称，英国著名物理学家史蒂芬·霍金去世，享年76岁，一生传奇的他，21岁确诊罹患“渐冻症”，医生们曾在2009年预言他的寿命恐到了尽头，没想到霍金打破了预言，确诊到去世达55年，超过半世纪，台湾双和医院副院长胡朝荣说，霍金应该是世界上活最久的“渐冻人”。依照资料显示，“渐冻症”病人从确诊到去世，平均仅有4年到5年时间，台湾渐冻人协会前理事长刘延巨则说，台湾活最久的“渐冻人”最长也可能只有确诊后的20年左右时间。

  据台湾联合新闻网3月14日报道，霍金21岁被确诊罹患“肌萎缩性脊髓侧索硬化症”也就是俗称的“渐冻症”，“渐冻人”是一种运动神经元的疾病，运动神经元因为不明原因，使肌肉能力萎缩、无力，最常见是从四肢的肌肉无力开始发生。

  报道称，依照不同退化的部位，可以分为不同种类的“渐冻症”，如“肌萎缩性脊髓侧索硬化症”、“原发性脊髓侧索硬化症”、“脊髓性肌肉萎缩症”、“渐进性肌肉萎缩症”、“肯尼迪氏症”。

  双和医院副院长胡朝荣说，“渐冻症”好发于中年，平均年龄为40岁左右，男女比没有太大的差异，大多数的“渐冻症”患者，致病原因不明，仅有5％到10％的患者是因为基因突变所引起，但鲜少是家族遗传所致。

  台媒称，霍金从确诊到辞世长达55年，胡朝荣说“他绝对是特例”，曾经看过媒体有询问过他，是否有方法可以延长“渐冻人”的寿命，霍金并未回答，霍金的例子没办法套用于常规，目前“渐冻人”平均寿命仍是相当短的。

  台北医学大学医学系神经学科副教授袁瑞昱说，目前的医学尚未有药物或是医疗方法可以治愈“渐冻症”，由于“渐冻人”会逐渐失去肌肉的能力，末期会影响到患者的呼吸、吞咽、说话，连眼球的运动都会受到影响，但是每一个阶段若是可以好好照料，如防吞咽时噎到等，也能降低死亡率。

  胡朝荣说，曾有一份报告显示，“渐冻症”确诊的时间，平均是发病后的一年左右，发现时间比较晚，且“渐冻人”的表现方式多是四肢无力，加上好发年龄多在中年，很多患者会误以为是颈椎或是腰椎压迫所致，导致有多数的患者都曾经动过颈椎、腰椎手术后，发现症状没有好转，才被确诊为是“渐冻症”。

白山老人

                    
                  

这是2005年4月10日，霍金（右）和前妻伊莱恩在西班牙希洪度假的资料照片。新华/路透