網絡新語

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 22:26
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（2）。  马里卡·布兰凯西  合作促成者   ...

      英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（3）

  埃米莉·怀特黑德

  活生生的证明

  一名少女，与白血病的斗争启发了新一代癌症疗法。

  最简单的姿态有时候最有力。2017年7月，在美国食品和药物管理局举行的一场会议上，12岁的埃米莉·怀特黑德从听众席站起来，走到讲台上，默默地抓住发言者的胳膊。

  埃米莉回忆说：“我当时想，站在他身边或许有帮助。”五年前，她成为全世界第一位接受CAR-T实验性疗法的儿童。俄亥俄州哥伦布市全国儿童医院的儿童肿瘤学家蒂莫西·克里普说：“她是看得见摸得着的活生生的证明。”

  在台上讲话的是他的父亲汤姆。他当时正在敦促专家小组批准这一疗法，也就是通过基因重组使患者的免疫细胞识别并攻击癌细胞。看到女儿走过来，汤姆开始哭泣。顾问小组也深受感动。他们最后一致同意，批准针对患有急性淋巴细胞白血病的儿童和青少年使用这种疗法。不出几个月，另一种CAR-T疗法也获得批准，这回是针对非霍奇金淋巴瘤，2017年也因此成为治疗这类癌症的历史性一年。

  艾米莉已经完全康复，成为癌症革命的榜样。她说：“感觉很棒。这些人都把我当成榜样，这真是一种特别的体验。”

埃米莉·怀特黑德

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 22:37
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（3）
  埃米莉·怀特黑德  活生生的证明  ...

      英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（4）

  斯科特·普鲁伊特

  机构拆解者

  一名新上任的官员以无情的效率削弱美国环境保护局——以及科学。

  今年4月，成千上万人走上街头参加“科学大游行”时，很多人举着抨击斯科特·普鲁伊特的标语，这位气候变化怀疑论者当时刚刚被任命为美国环境保护局局长。

  特朗普任命普鲁伊特担任这一职位以前，他是美国环保局最激烈的批评者之一。他在担任俄克拉何马州检察长时至少14次起诉环保局。

  2月上任后，他立即着手阻挠或撤销数十条环保法规，包括有关排放、采矿和有毒废物的规定。化石燃料和化工行业热烈欢迎他的上任。

  10月，他宣布，获得环保局拨款的科学家不能再在环保局独立的顾问委员会任职，称存在利益冲突。因此，多个科学顾问委员会都有一半成员被解雇。这些职位大多由业界雇员和有业界关系的科学家接任。

  

   

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 22:43
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（4）
  斯科特·普鲁伊特  机构拆解者   ...

       英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（5）

    核心提示：在中国，有人把他称作“量子之父”。对于潘建伟来说，这是一个恰如其分的称号。他领导中国进入远距离量子通信的前沿领域：也就是利用量子规律安全地传送信息。

  

  潘建伟

  量子之父

  一位物理学家使太空与地面之间实现量子通信。

  在中国，有人把他称作“量子之父”。对于潘建伟来说，这是一个恰如其分的称号。他领导中国进入远距离量子通信的前沿领域：也就是利用量子规律安全地传送信息。2008年，潘建伟在欧洲学成后回到中国工作，自此在中国量子技术领域掀起一场旋风。

  今年7月，潘建伟和他在中国科技大学的团队宣布，他们打破量子隐形传态的纪录，将一个光子的量子态传输到一个距地面1400公里的轨道卫星上的光子上。今年9月，这个团队利用那颗卫星向北京和维也纳发射光子，产生的量子加密密钥使两个城市的团队能够以完全安全的方式视频聊天。因为探测光子会干扰量子态，黑客无法在不被发现的情况下截获密钥。

  潘建伟的博士生导师、他目前在维也纳大学的合作者安东·蔡林格说，潘建伟的团队正在量子互联网研发领域劈波斩浪，迅速向前。

  马里兰大学的量子物理学家克里斯托弗·门罗说，潘建伟的能力在于选择正确的问题然后去承担相应的风险。他说：“中国有他很幸运。”

潘建伟

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 22:53
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（5）

    核心提示：在中国，有人把他 ...

      英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（6）

  珍妮弗·伯恩

  错误侦探

  一位研究者致力于揭示有问题的论文，帮助发明一种检测论文谬误的工具。

  珍妮弗·伯恩白天研究癌症基因，晚上寻找遗传学论文中的错误。两年来，当丈夫和孩子看动作片的时候，她却在用电脑梳理科学文献，查找那些有问题的甚至造假的文章。

  在澳大利亚悉尼韦斯特米德儿童医院工作的伯恩已经发现数十篇在DNA排序方面有误的论文。

  她这种不屈不挠的努力已经开始产生影响。因为她的工作，有九篇论文被杂志撤稿——今年就有七篇。

  悉尼大学的语言学家尼克·恩菲尔德说，很多科学家都对那些草率、骗人的论文感到绝望，“但没有人像珍妮弗那样费那么大力气去揭露这些东西”。

  伯恩说，她的工作使她意识到，科学研究是多么依赖信任。“我曾经以为，科学靠的是脑子和金钱。信任是一个很容易被人忘记的因素，被看成理所当然的东西。”

珍妮弗·伯恩

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 23:04
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（6）
  珍妮弗·伯恩  错误侦探  一位研 ...

      英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（7）

  拉西纳·泽尔博

  核试验追踪者

  面对令世界动荡的威胁，一位地球物理学家为核不扩散而战。

  9月3日，朝鲜进行第六次核试验后不到30分钟，拉西纳·泽尔博的电话就响了。地震数据显示，这是朝鲜有史以来引爆的最强有力的炸弹，以接近6.1级地震的力量震撼地球。身为全面禁止核试验条约组织负责人的泽尔博说：“太可怕了。”不久后，他与日本和韩国驻奥地利大使通了电话，并且准备面对媒体铺天盖地的问询，大家都想弄清楚这次核挑衅意味着什么。

  尽管朝鲜是近20年来唯一进行过核试验的国家，多数国家也继续支持核不扩散，但情况似乎有所变化。4月，他吃惊地听说，日本长崎的大学生质疑本国的反核立场。

  泽尔博2013年担任全面禁止核试验条约组织执行秘书长，现在花很多时间在世界各地旅行，致力于完成该组织设立监测台站网络的目标。更重要的是，他提倡各国正式认可1996年的《全面禁止核试验条约》。

  虽然面临种种挑战，泽尔博说，没有什么比在科学与外交的结合点工作更令人满足。他常常对年轻学者说：“科学必须跟政策结合，世界才能变得更好。”

拉西纳·泽尔博

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 23:12
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（7）
  拉西纳·泽尔博  核试验追踪者   ...

      英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（8）

  克鲁兹- 阿蒂恩萨

  地震预测者

  9月，7.1级地震袭击墨西哥城，一位地震学家的预言成真。

  维克托·克鲁兹-阿蒂恩萨11岁的时候，有一天，他的家突然摇动起来，那是1985年9月19日，墨西哥太平洋沿岸的一场8级地震使全国受到冲击。

  那天对克鲁兹-阿蒂恩萨来说永生难忘。他说：“感到地面在移动的经历唤醒了我身上某种本能的东西。”在墨西哥国立自治大学读本科时，他自然而然地选择了地球物理，然后又到法国和美国留学，专注于研究断层断裂的物理规律。

  2016年，身为墨西哥国立自治大学地震学系主任的克鲁兹-阿蒂恩萨把自己的学识用于家乡。他在一篇有先见之明的论文中阐述了地震能量如何会围绕这座城市地下的远古湖盆释放出去。他的模拟研究显示了哪些地区震感最强，时间最久。

  今年9月19日，他的预言被证明是正确的。

克鲁兹- 阿蒂恩萨

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 23:17
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（8）
  克鲁兹- 阿蒂恩萨  地震预测者  9 ...

      英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（9）

  安·奥利瓦里留斯

  法律捍卫者

  随着性骚扰案的激增，一位律师致力于让学术机构承担应有的责任。

  安·奥利瓦里留斯不得不增加20%的员工，仅仅为了接听咨询电话。今年，有大批女性给她在英国梅登黑德的律师事务所打电话，寻求帮助。

  几十年来，奥利瓦里留斯经常接手涉及学术机构的著名性侵案。然而，2017年的惊人情况——科学、娱乐、新闻等行业的大佬因为性行为不端丢掉工作——对她来说也成为一个关键的转折点。

  她说：“我认为，我们现在已经意识到问题。社会一旦意识到问题，我们就有更大的机会去解决。”

  奥利瓦里留斯从20世纪70年代就开始致力于解决这个问题。

  在耶鲁大学读本科期间，她气愤地了解到，有些男教授骚扰甚至强暴学生。她和其他几名原告起诉了耶鲁。

  她们虽然输掉了官司，却赢得了更大的胜利：法院承认，大学里的性骚扰实际上是教育领域的性歧视。这个里程碑式的决定为美国校园性骚扰案件确立了法律框架。

安·奥利瓦里留斯

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-5 23:25
英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（9）
  安·奥利瓦里留斯  法律捍卫者   ...

      英媒评出影响2017年科学发展十大人物：中国量子之父上榜（10）

  哈立德·图坎

  SESAME领路人

  经历了种种波折和阻碍，一位物理学家让中东首个同步加速器实验中心顺利运转。

  2010年5月，中东首个同步加速器实验中心的筹备会正在进行，有消息说，以色列海军袭击了一艘土耳其船，后者属于向加沙运送援助的小型舰队。这一事件原本可能毁掉同步加速器项目。这个项目的合作伙伴令人难以置信，包括以色列、土耳其和巴勒斯坦民族权力机构以及塞浦路斯、埃及、伊朗、约旦和巴基斯坦等国。项目能够渡过危机，在很大程度上要感谢其创始人哈立德·图坎，他与每位代表谈话，使局势平静下来。

  经历了20年的发展，同步加速器光源实验科学与应用中心（SESAME）终于在今年揭幕。这是中东在这一领域建立的第一个大型国际研究中心，使该地区进入世界科学的版图。

在整个过程中，身为资深物理学家、前大学校长并三度担任政府部长的图坎一直是坚定的领路人。

哈立德·图坎

蓝色海湾

科学影响世界，科学引领世界。
谢谢白山老人！
祝在新的一年里您、白山夫人及全家幸福！健康！

白山老人

      美媒：英语是全球使用最广泛语言 110国将其作为母语
       2018-01-04 00:19:01 来源：参考消息网

    核心提示：报道称，全世界有110个国家将英语作为母语、官方语言或普遍的第二语言。其它任何一种语言在世界各国都没有得到如此广泛的使用。

  美国《全球主义者》在线杂志2017年12月31日刊登题为《使用最广泛的语言》的报道称，撇开哪门语言使用人数最多的问题，有一门语言因为在最多的国家得到普遍使用而占据优势，它就是英语。

  报道称，全世界有110个国家将英语作为母语、官方语言或普遍的第二语言。其它任何一种语言在世界各国都没有得到如此广泛的使用。

  报道称，从历史上来说，英语的国际性在很大程度上归功于大英帝国的全球影响范围之广。

  其它的关键因素包括：美国和英国近两个世纪以来在世界经济和文化事务中的支配地位。

  报道称，英语母语者人数最多的国家是美国（2.25亿）。排在其后的是英国（5560万）、加拿大（1940万）和澳大利亚（1560万）。其它的主要国家还有南非、爱尔兰、新西兰和新加坡。

  报道称，就作为母语而非第二语言或官方语言的使用来说，英语是世界上使用人数第三多的语言（3.35亿）。

  报道称，就使用国家来说，排在英语之后的使用第二广泛的语言是阿拉伯语，它在60个国家得到普遍使用。

  报道称，全世界有2.42亿人以阿拉伯语为母语，他们大多生活在北非和中东地区。

  报道称，就使用国家来说，使用最广泛的其它语言包括法语（51个国家）、汉语（33个国家）和西班牙语（31个国家）。（编译/刘君羽）

白山老人

   【延伸阅读】外媒：美国近6500万人在家不说英语 300万人说中文

  外媒称，美国移民问题研究中心10月18日发表报告指出，美国目前大约有6470万人在家中讲英语之外的语言，其中4000万人说西班牙语。

  

  据埃菲社10月18日报道，这个数字是1990年的3180万的将近两倍，与1980年的2000万更是相差甚远。

  报告还称，在家不说英语的美国人在全国人口总数的比重从1980年的11%上升到现在的21.5%。

  其中在家中说西班牙语的人口最多，2015年的人数为4000万；紧随其后的是在家中说中文的人口，为300万；在家中说菲律宾语的人数是170万；越南语是150万；法语是130万；阿拉伯语是120万。

  此项研究的作者之一、该研究中心调研负责人史蒂文·卡马罗塔指出，全国不讲英语人口数量出现爆炸式增长。美国人正在丧失共同的语言，而这是维系国家团结的粘合剂。

  从地理的角度来看，在家不说英语的人口比重最高的是加利福尼亚州，为45%；德克萨斯州为35%；新墨西哥州为34%；纽约州为31%；新泽西州为31%；内华达州为30%；福罗里达州为29%，亚利桑那州为27%。

  然而，最近30年来，全国各地在家不说英语的人数都呈现出增长趋势，其中内华达州增长了1000%；佐治亚州增长916%；北卡罗来纳州增长729%；弗吉尼亚州增长460%；田纳西州增长414%；阿肯色州增长408%；华盛顿州增长386%；福罗里达州增长356%。

  目前移民问题成为美国选战当中的热门话题。报告指出，这一增长并不能归因于来移民不断增多，因为在增长的人口当中有2800万人（将近6470万的一半）出生在美国。

  共和党候选人特朗普要将强边境管控，以遏制移民潮；而民主党候选人希拉里则支持规范并解决无证移民的问题。（编译/刘丽菲）

（2016-10-20 00:19:02）

白山老人

蓝色海湾 发表于 2018-1-6 04:39
科学影响世界，科学引领世界。
谢谢白山老人！
祝在新的一年里您、白山夫人及全家幸福！健康！

      謝謝藍色海灣版主一值的關注點評鼓勵光臨！
      祝藍版新年快樂，全家幸福！
      

白山老人

     【双语汇】时间/TIME
     2018-01-05 00:14:44 来源：参考消息网

    核心提示：时间不可逆。人人手里都只有一张单程票。过去的不可能重新来过，以后的也不可能预知。技术的发展使人类开始幻想打破这些限制。但是，只要人类还没有变成机器，时间的意义或许就不会变。


    英语里有一句名言：there is a time for everything，万事万物皆有时。生有时，死有时，杀戮有时，医治有时，拆毁有时，建造有时，寻找有时，失落有时……要讨论时间，新年大概是一个再恰当不过的时刻。


    时间是什么？从不同角度有不同的思考和体察。爱因斯坦说，时间是一种幻觉（Time is an illusion）。富兰克林说，时间是金钱（Time is money）。纳丁·戈迪默说，时间是变化（Time is change）。埃米莉·狄金森说，时间是对烦恼的考验（Time is a test of trouble）。孔子说，逝者如斯夫，不舍昼夜。刘希夷说，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。亚里士多德说，时间是所有未知中最未知的事物（Time is the most unknown of all unknown things）。培根说，时间是最伟大的发明者（Time is the greatest innovator）。
    不同的文化对时间有不同的态度。比如，在很多地中海国家或阿拉伯国家，约会迟到是再正常不过的情况，但在美国、英国、日本、瑞士这些国家，准时却是非常重要的要求。人们对过去、现在和未来也各有侧重，美国人常常被认为是面向未来的（future-orientated），法国人立足于现在（present-orientated），英国人则偏重过去（past-orientated）。
    不同国家和地区对时间的利用也有明显区别。在欧美日等发达国家，“时间就是金钱”的概念深入人心，所以生活节奏也明显更快。人类学家艾伦·约翰逊把工业化带来的社会发展描述为从时间富余（time surplus）到时间充足（time affluent）再到时间饥荒（time famine）的过程。一项对儿童行为的研究发现，大城市的孩子在商店里走路的速度是小城镇孩子的两倍，与店员互动或触摸店内商品的时间则远远少于后者。
    德国童话《毛毛：时间窃贼和一个小女孩不可思议的故事》里讲，理发师弗西先生原本很享受一边挥舞剪刀一边跟顾客闲聊的状态，但突然有一天开始质疑自己存在的价值，渴望海报上那种显赫奢侈的生活。这时，一位时间银行代理人出现在他面前，告诉他说，他每天应该更快地工作，放弃一切不必要做的事情，比如在给顾客理发时避免闲聊，缩短陪母亲的时间，不再养那只没用的鹦鹉……

白山老人

     【媒库文选】硅谷的效率专家想取消圣诞节
      2018-01-06 00:19:44 来源：参考消息网

    核心提示：如果说圣诞低效带来的喜悦、享乐和职业安全感给了我们什么启示，那就是不应把效率本身作为目的。鉴于无论我们做什么，低效总会冒出来，所以人的体验应重于一切。

  

  Silicon Valley's Efficiency Mavens

  Would Like to Cancel Christmas

  硅谷的效率专家想取消圣诞节

  Izabella Kaminska 伊莎贝拉·卡明斯卡

  圣诞节对不同人有着不同含义。有人觉得它是不折不扣的宗教体验。也有人觉得它代表着纵情消费。还有人觉得它唤起了怀旧情绪和仪式化的传统。不过，无论你怎样看待圣诞节，有一点对谁都没错。每年这个时候，低效都会因其本身而受到赞美。

白山老人

白山老人 发表于 2018-1-7 21:43
【媒库文选】硅谷的效率专家想取消圣诞节  
      2018-01-06 00:19:44 来源：参考消息网

     【媒库文选】硅谷的效率专家想取消圣诞节（2）

  在人们日益注重算法式的超高效率的时代，这是一种值得为之挤出时间的体验——重要原因之一是它催生的经济悖论。

  只需看看一些低效现象就明白了，它们在每年这个时候被视作可以接受，但在其它时候就会成为技术专家和企业家消灭、自动化或提速的对象。手工艺品；手制装饰品；圣诞集市上的有机农产品；圣诞灯饰；简直把所有东西都裹上装饰纸；室内圣诞树；上班时间喜庆狂欢；圣诞秀；最重要的是，还毫无必要地到处送礼物。

  然后，在行为方面，简直一切都消费过度，还要为区区一顿饭准备数天。如果每天这么干，可以想见，我们恐怕无法继续维持精细调节的“快节奏”经济而不付出代价。

  不过，尽管严重浪费和低效，但圣诞季仍然被视作必不可少的消费井喷期，能成就或毁灭一家小型独立公司乃至根基更稳的大型企业。因此，尽管技术专家可能会认定圣诞现象是低效的，但它在更大范围支撑的生计（和积极体验）表明，它并非一无是处。

  当然，最大的讽刺在于新出炉的技术亿万富翁在赚到钱之后就想怎样花掉这些钱。以11月在里斯本召开的年度网络峰会上提供的产品和服务为例。在贵宾区，互联网巨头们一边宣讲去人性化的大众市场解决办法的好处，一边猛灌手工咖啡，大啖手工腌制的肉和以传统方法烘焙的甜点。

  但真正暴露荒谬之处的是他们的个人投资。硅谷企业家迈克尔·鲍姆靠销售大数据软件发了财，把其中相当一部分资金用于购买勃艮第的玻玛酒庄，而该酒庄以传统酿酒工艺为傲。

  电动车爱好者和未来主义者埃隆·马斯克的最爱始终是订制的高性能运动跑车。他的构想主要是以实惠价格把高度个性化的“绿色”交通解决方案带给大众。但是，就连他自动化和节能的汽车制造理念都很难弥补当前始料未及的低效。

  所有这些并不是说，人类不应在力所能及的范围内（尤其是能源消耗方面）努力提高效率。但是，如果说圣诞低效带来的喜悦、享乐和职业安全感给了我们什么启示，那就是不应把效率本身作为目的。鉴于无论我们做什么，低效总会冒出来，所以人的体验应重于一切。（葛雪蕾译自英国《金融时报》网站12月20日文章）

白山老人

      1月4日译名发布：中巴经济走廊
      2018-01-04 14:23:31 来源：参考消息网

     核心提示：China-Pakistan Economic Corridor，中文译名：中巴经济走廊

  外文全称：China-Pakistan Economic Corridor

  中文译名：中巴经济走廊

  背景介绍：《印度时报》去年12月29日报道，巴基斯坦官员指责印度在动用各种策略和手段反对中巴经济走廊。中巴经济走廊是指中国和巴基斯坦合作的一系列大型工程计划，长达3000公里，投资460亿美元。2014年11月，中巴双方签署了中巴经济走廊能源项目进行合作的协议。2015年4月，中巴双方签署了51项合作协议和备忘录，其中超过30项涉及中巴经济走廊。

白山老人

      【时人语录】朝鲜有意参加平昌冬奥会
       2018-01-04 00:19:01 来源：参考消息网

    核心提示：“即将在南部举行的冬奥会是展示朝鲜民族地位的良好契机，我们真诚希望此次冬奥会成功举行。”（美国《时代》周刊网站）

  “即将在南部举行的冬奥会是展示朝鲜民族地位的良好契机，我们真诚希望此次冬奥会成功举行。”（美国《时代》周刊网站）

——朝鲜**金正恩在新年贺词中表示，朝鲜有意派遣代表团参加即将举行的平昌冬奥会，存在北南当局就此进行紧急会谈的可能性。（沈丹琳编译）

白山老人

      红按钮
      2018-01-08 10:18:29 来源：参考消息网

    核心提示：美国总统特朗普被按钮封住了嘴巴，“这才是我们需要的红按钮”。

  美国总统特朗普被按钮封住了嘴巴，“这才是我们需要的红按钮”。（原载美国政治漫画网）

白山老人

      祝你好运
      2018-01-09 09:21:41 来源：参考消息网

   

    核心提示： 2017年，美国的“通俄门”“奥巴马医改”“20万亿政府债务”“假新闻”“推特”等事件接踵而来，2017年时光老人深受折磨，护工推着老人离开时不忘嘱咐2018年新年娃娃：“祝你好运，孩子……”吓得新年娃娃跌倒在地。

  2017年，美国的“通俄门”“奥巴马医改”“20万亿政府债务”“假新闻”“推特”等事件接踵而来，2017年时光老人深受折磨，护工推着老人离开时不忘嘱咐2018年新年娃娃：“祝你好运，孩子……”吓得新年娃娃跌倒在地。（原载美国《华盛顿时报》网站）

白山老人

      第四次工业革命 （全新技术革命）

    第四次科技革命，是继蒸汽技术革命（第一次工业革命），电力技术革命（第二次工业革命），计算机技术革命（第三次工业革命）的又一次科技革命。
    第四次工业革命，是以互联网产业化，工业智能化，工业一体化为代表，以人工智能，清洁能源，无人控制技术，量子信息技术，虚拟现实以及生物技术为主的全新技术革命。


    中文名：第四次工业革命           外文名：The fourth revolution of science and technology    时 間： 21世紀
    實質和特徵：提高資源生產率，減少污染排放。
    目標：工廠智能化
    特點：靈活異變，高資源率
    興起地：中日德美等科技大國
    代表：虛擬現實，人工智能， 量子通信。