天津民俗方言——天津话：逗你玩！

古月胡

一个神人总结的天津话
一种美叫zun，一种丑叫shun，这个叫介个，那个叫内个，一种特别叫倍儿，一种有趣叫艮儿，一个孩子叫倒霉孩子，另一个孩子叫shun鸟，一种拳法叫脖溜儿，一种武术叫撒泼，鼻涕叫鼻等，大便叫把把，夸人叫耐爷儿，骂人叫BK，一种讨厌叫腻味，一种找茬叫自猬。一种折腾叫粪丘，一种洋气叫玩儿闹，一种转移话题叫打岔，一种失去兴趣叫二五眼，一种死缠烂打叫滚刀肉，一种坏了叫崴泥，一种会谄媚叫有眼力劲儿，一种不会谄媚叫没眼眉，一种报复叫得楞，一种吹牛叫吹大梨，一种大方叫船儿亮，一种扯淡叫白霍，一种淌水叫霸呲，一种打抱不平叫拔创。一种纠缠叫nao（2声)鳔，一种歇业叫碟了，红白喜事儿要凑份子，如果不凑叫不脚闷，领工资叫关钱，早餐还是果避儿香，一个角落叫旮旯，一个地板叫久地，一种恍惚叫离机，一种偏离叫走机，一种蛮横叫楞子，一种胡闹叫摺咧，一种挣扎叫赠喂，一种职业叫大了，一种糖叫唆了密。一种关押叫猴儿，一种螃蟹叫旁嗨，一种乱动叫故丘，一种结实叫瓷实，一种麻烦叫罗罗刚，一种马虎叫二八八，一种职业拾毛蓝，一种无职业叫打游飞，一种上当叫打眼，一种大约叫大概其，一种丢人叫寒蝉，一种脚趾叫脚逗儿，一种胡说叫胡吣，一种乱讲就胡天儿，一种腹泻叫窜西。到了最后叫归其，如果一直叫简直，乡巴佬叫老坦儿，太多叫老鼻子，一种窝火叫堵心，一种胡扯叫瞎掰，四处寻觅叫萨么，酱油叫青酱，肥皂叫胰子，一种蹒跚叫拌蒜，一种开裂叫拔裂儿，一种动手叫比划，一种游戏叫藏蒙个儿，怎么叫nen么，打一顿叫chuai一顿，米饭叫干饭，梳子叫拢子。学习叫肖（2声）习，烧水叫做水，一种幼稚叫毛儿嫩，石头剪子布叫笨桥果，一种确认叫凿吧，一种牛B叫拿分，一种安逸叫於，一种土气叫垮，一种拖把叫墩布，一种拖鞋叫塔拉板儿，一种饭前零食叫垫吧，一种挠挠叫蒯蒯（kuai），一种饿了叫wow了！

哈哈！天津话太艮啦！

古月胡

  以上帖子是我把“天津老知青”的天津话下载到

这里的！作为此贴的开场白！希望天津的网友（包括

外地朋友）添加！为天津卫民俗方言——叫好！

谢谢大家！


天津话——逗你玩！


我先来几句：

别介——不要；

地界儿——地方；

多暂——何时；

劲儿劲的——情绪极高，兴高采烈；

编巴造模——无中生有。

古月胡

熬鹰——比喻整夜不睡觉；

掰哧——解释；

拌蒜——碰到事情做不好，抓瞎；

悖儿悖儿——（拼音BEI四声）不懂事儿，智力不全；

把家虎——精明强干，善于管家的人。

古月胡

白眼儿——外孙子、外孙女。

力巴儿——新手、干杂活的人。

不着调——形容人说话做事不着边际。

二五眼——形容人能力差。

糊了倒账——为人、办事不清楚。

我是小叮铛

古月胡 发表于 2013-8-19 20:09
白眼儿——外孙子、外孙女。

力巴儿——新手、干杂活的人。

        胡爷又开始开心快乐了！虽说我在北京长大的。但是老辈人说话我还有印象的。天津话简练风趣。                    派出所——派所。
        炒藕  ——炒懦《三声》

                男人-——老爷们。
        女人———老娘们。
        打架———找茬。
        反抗———自谓。  
        肉————又。
   对不对请您多指教。我喜欢这个题目——有乐！

古月胡

谢谢“我是小钉当”的跟帖！嘛钱不钱的！

乐呵乐呵得了！

古月胡

打油飞——什么活都干。

半截娄——中途。

净意——故意。

抠索——小气。

消听——安静。

古月胡

欢失——兴奋的样子。

识举——知足。

撺蹬——鼓动、动员。

喝噔——进进出出。

潮乎——湿润。

多宝鱼

抹腻——交情深
盖了帽了——好的不得了
不知这算不算天津的方言，请胡爷指教！

古月胡

多宝鱼 发表于 2013-8-21 20:33
抹腻——交情深
盖了帽了——好的不得了
不知这算不算天津的方言，请胡爷指教！

太棒啦！谢谢您的参与！给您加点分吧！

赵书记

    天津话简练，嘎嘣干硊；
    不近不离，大不离儿，得了；
    吃的“泰瞎”，觧馋！

古月胡

赵书记 发表于 2013-8-21 22:19
天津话简练，嘎嘣干硊；
    不近不离，大不离儿，得了；
    吃的“泰瞎”，觧馋！

谢谢赵书记的参与！给您加分！

淇天大圣

夜个儿，，昨天

黑幕洒儿，，晚上

火柿子，，西红柿

喝糖罐的，，软柿子

败火，，冰棍

古月胡

弯心眼子——绞尽脑汁、费尽心思。

归了、包堆——总计。

大概其——大约。

归其——原来。

蔓毒——蔫坏损、损人利己。

我是小叮铛

古月胡 发表于 2013-8-22 20:24
弯心眼子——绞尽脑汁、费尽心思。

归了、包堆——总计。

              归了包嘴———总结。
              老实巴交———人很规矩。
              白唬蛋————就爱动嘴。不干实事。

爱冬

记忆中的天津老邻居的经典交白

（似呀（连读-撒）。沃。魔怪）

王奶奶您买菜回来了？！嘎嘎（笑）泥了芥似嘎嘛去？沃！泥了似问我呀！介不似嘛，买点瘸子，尽儿个瘸子呗儿片约，回家孬瘸子。您不放点肉吗？沃！孬茄子还放又，魔怪介帮缺德鬼吃饭褶咧。哈哈，放点肉再加点酱油非常好吃的。似呀，还放青酱？回头泥了给欣儿点。嘎嘎。。。我介银揍饭笨不拉几的赶明儿个跟泥了校校。崴泥啦，光白霍啦！一会挣钱的回来看见我在介净瞎掰又踏马的刺儿我了，赶紧把，揍饭却!

欣赏胡老的《天津民俗方言》

水怡玲珑

   楼桑几位梭的倍儿好啊！鼓掌！

古月胡

谢谢大家的捧场！希望大家积极跟帖！

众人拾材火焰高！

古月胡

坯缸——指身体矮胖。

丢秀——身材苗条的女子。

足崩——指身体壮实。

胎嗨——舒服。

摩登——时髦的女人。

古月胡

倒卧——死于路边或郊外的尸体。

五脊六受——怎么着也不好受。

胡天儿——没有根据的话语。

捏咕——暗中谋算。

屁泥——是、什么也不是。