天津民俗方言——天津话：逗你玩！

古月胡

有趣儿——叫哏儿。

开玩笑——叫打擦。

拿人开玩笑取乐——叫遭改。

自觉——叫觉闷。

地上——叫就地。

古月胡

管棉花叫苗或。管棉花糖叫糖苗或。管取货叫趸货。管尘土飞扬叫暴腾。

古月胡

什么——叫嘛。

特别有趣——叫倍儿哏儿。

与众不同——叫各色。

快点——叫麻力点。

头一回——叫头摸儿。

古月胡

管立即马上叫跟手儿。管性格倔强叫艮。

管勾引上钩叫勾腮帮子。管够程度了叫够口儿。

古月胡

太忙——叫赶禄。

闲聊——叫搭搁。

絮叨——叫得勃。

说人闲话——叫念三音。

说人坏话——叫咕棒槌。

古月胡

男人——叫爷们儿。

炫耀——叫鲜呗。

舒坦——叫愈贴。

有把握——叫有根。

因为什么——拥给嘛。

古月胡

太忙——叫赶罗。

说话没正文、精神恍惚、失常——叫离机。

打起来了——广起来了。

不痛快——皱巴。

吝啬——叫扣索。

天津小海豚

古月胡 发表于 2013-10-19 12:56
太忙——叫赶罗。

说话没正文、精神恍惚、失常——叫离机。

饮不尽的海河水，读不完的天津话。天津方言永存！

古月胡

天津小海豚 发表于 2013-10-19 21:46
饮不尽的海河水，读不完的天津话。天津方言永存！

谢谢您！

古月胡

傲慢炫耀——叫洋气。

不能做出明智的反应——叫不亮梢。

举止不受尊敬——叫没正型。

不喜欢——叫腻味。

巴结——叫溜乎。

古月胡

没固定职业——叫打八叉。

受连累——叫吃瓜落。

没办法——叫没辄。

没有考虑余地、没办法——叫没拆细。

不可能——叫没门儿。

古月胡

有希望——叫有戏。

梳子——叫拢子。

找东西——叫撒么。

舒服或不舒服——叫遇贴。

情人——叫姘。

古月胡

男人——叫爷们儿。

有把握——叫有根。

可能是——叫横四呗。

因为什么——叫拥给嘛。

不老实——叫奋秋。

古月胡

翻脸——叫翻疵。

冲动暴躁的人——叫愣子。

做事不果断——叫墨迹。

办事不地道——叫走鸡。

个别——叫个了蹦子。

古月胡

怎么都不舒服不听话——叫褶列。

替别人抱打不平——叫拔闯。

最终——叫归齐。

不自觉——叫不缴闷。

外地人——叫老坦儿。

古月胡

晚上——叫黑傻儿。

摆东西太多——叫满登。

衣服笔挺——叫板生。

这是什么——叫介是嘛。

中午——叫晌儿午头。

古月胡

今天——叫今儿个。

明天——叫明儿个。

鲤鱼——叫拐子。

螃蟹——叫螃剋（kai)。

肥皂——叫胰子。

古月胡

小流氓——叫狗烂儿。

与众不同另类——叫格路。

豆腐脑——叫老豆腐。

豆浆——叫浆子。

花生——叫大蓉果。

古月胡

勾心斗角——叫逗闷子。

不认真——叫糊弄局。

地方——叫地界儿。

抬杠——叫戗火。

教训收拾——叫德愣。

古月胡

躲开让让——叫借光。

不要——叫别介。

何时——叫多暂。

无中生有——叫编芭造模。

解释——叫掰哧。