0505鱼象鱼说【新闻背景】

鱼象鱼

C919首飞将是中国增强在全球航空市场形象重要一步

　　英国路透社5月5日文章，原题：C919首飞将检验中国航空雄心  中国国产C919客机将于5月5日进行一再被推迟的首飞，在中国寻求在全球航空市场上增强自身形象之际，这将成为重要的一步。

　　C919将与波音737和空客A320进行窄体客机市场的竞争，是中国进军全球飞机市场雄心的重要标志。未来20年，该市场估计价值为2万亿美元。

　　C919将在繁华的上海浦东机场进行首飞升空，首飞仪式预计将在中国国家电视台播出。

　　C919由中国国有企业中国商用飞机有限公司(COMAC)制造，2014年以来，由于生产问题，C919试飞已推迟两次，凸显了中国面临的任务规模。 　　北京航空航天大学教授兼飞机设计专家熊越喜(音)说：“C919首飞意义重大，这是中国制造的第一架大型客机，对中国民众和国内市场都有巨大的影响”。 　　不过，分析师表示，生产延误意味着C919将在技术上落后于未来两年投入服务的A320和波音737的改进版本。中国东方航空是C919客机的首家客户，中国商飞公司表示目前该飞机收到了来自23个客户的570个订单。 　　中国希望C919最终能抢占被波音和空客垄断的、利润丰厚的窄体客机市场份额。窄体客机占全球客机服务市场的50%以上。 　　然而，要投入商业使用，C919还有很长的路要走。中国首架国产飞机——ARJ-21支线客机在2014年12月获得了型号合格证，这距离其首飞已经过去六年时间，距ARJ-21最初设计时间已有12年。同时对中国来说，在由波音和空客公司主导的全球市场上出售飞机也是项艰巨的任务。国金证券分析师司静哲表示：“航空是一个复杂的市场，需要长时间的经验，波音公司已经有100年的经验，空客公司已经有40多年的经验了，而中国商飞公司在供应链方面的知识技能依然落后。

　　中国正努力获得欧洲和美国监管机构的全球认证。没有他们的认证，中国只能将喷气式飞机卖给接受中国认证标准的为数不多的几个国家。(实习编译：胡悦 审稿：谭利娅)

汇泉湾泳客

见证中国的骄傲，一飞冲天！

山水游

  中国航空蒸蒸日上！

山水游

  中国航空蒸蒸日上！