[转贴]逃兵揭露美军恶行：枪杀小孩为荣 砍人头当球踢

妫水人

逃兵揭露美军恶行：枪杀小孩为荣 砍人头当球踢


时间：2006年09月14日11:01 我来说两句(58) 　





【来源：世界报】
? 提要: 他们是被派往伊拉克参战的美国军人，在伊拉克，所见所闻骇人听闻，除了路边炸弹，到处都有子弹，闲聊的故事也令人毛骨悚然，美国大兵们沿着幼发拉底河走，看到了满眼的尸体，都被砍掉了头，还有两个士兵把头当足球踢！

　　拒绝兽行 美军逃兵避难加拿大

　　本报特约编译 尹林标

　　英国《星期日泰晤士报》

　　他们是被派往伊拉克参战的美国军人，也是美国政府不愿引人关注的人。他们冒着坐牢的风险，开了小差。美国入侵伊拉克后，究竟有多少军人开了小差，难以确定。五角大楼说，自从2000年以来，有4万军人开了小差，其中包括逃避去伊拉克服役的人，也包括以其它理由逃避服役的人。五角大楼说，自从阿富汗和伊拉克战争以来，实际上逃兵总数下降了，但是开小差者源源不断越境去加拿大，这是一个毋庸置疑的事实。



多伦多律师杰弗里·豪斯就至少代理了20名来自伊拉克的美国逃兵，他估计伊战开始以来已有200名军人藏匿在加拿大。

　　这些开小差者是勇敢的，他们做出拒绝参战的决定，会长久地改变他们的生活。被贴上逃兵标签，这不是一件小事。一旦被判逃兵，就有坐牢的危险；选择流亡，又可能一辈子和亲友分离。

　　许多开小差者本身并不是反战的和平主义者，他们只是认为伊拉克战争是错误的。大约三十年前，加拿大接收了越战逃兵，但在今天，政治气候变了，数十名开小差者到了北部边境申请政治避难，迄今都被加拿大政府拒绝，他们正在联邦法院上诉。

　　开小差者不一定就能在加拿大找到安全避难地。一旦上诉驳回，他们就走完了司法程序，可能被送回美国，但是美国人不要这个结果。他们到了美国，对于布什政府，可能又是一个令人头痛的问题。

　　安德森：我以为我们为国家而战，我不想滥杀无辜

　　24岁的达雷尔·安德森参军于伊战爆发之前。“我需要医疗保险，需要钱上大学，军队是我得到这些的途径。”安德森在多伦多的街上回忆说。

　　安德森在伊拉克打了7个月，受伤回家获得一枚紫心勋章。然而这次经历也使他大为震惊。“我参军，想打仗，想成为英雄，想去拯救人民，想保卫我的国家。”安德森说。但是，到了伊拉克不久，他就意识到伊拉克人不要他去，所见所闻骇人听闻。

　　“有3个士兵向我吹嘘他们如何虐囚。其中一个说：‘我踢他头这边，另一个人踢那边，还有一个人用拳头打他。他被打死了。’这些人我都认识，他们现在是训练有素的杀手。”安德森说。

　　安德森说平时的闲聊也令人毛骨悚然。“我恨伊拉克人。”他学同伴的话说。一开始听到这种话时他感到困惑不解。“过了一段时间，我开始理解了，我也感到了仇恨，我的朋友一个个死去。我到这里为什么？我以为我们为国家而战，但现在我们却是为生存而战。”安德森说，在伊拉克，除了路边炸弹，到处都有子弹。但是，真正令他自责的是在一个检查站的经历。他在巴格达把守一个马路检查站的“后侧”，假如车经过检查站不停，哨兵就要开枪。

　　“有一次，一辆车开来，停在我前面。因为刹车不好，溅出了火花，所有的士兵都大叫大嚷。车在我身边，由我负责，但我没有开枪。上司向我吼道：‘你为什么不开枪？应该开枪！’我说：‘这是一家人！车上有孩子。’他反驳：‘不，下次不开枪，我就罚你！’”

　　安德森回忆当时的情景不禁摇头：“我不赞成这场战争，我不想滥杀无辜。”安德森说他开始观察被炸的城市和受伤的伊拉克人，渐渐理解了伊拉克人的反抗。“如果有人破坏我的街道，我也会拿起武器反抗。我不能杀这些人，他们不是恐怖分子。我们占领他们的街道，搜查他们的房子，抓他们的人，把他们送进阿布格雷布监狱，但他们是无辜的。”

　　2004年，安德森回国过圣诞节，但是他打定主意不回伊拉克了，他父母早就反对这场战争，因此支持他的决定。加拿大是最好的选择，他来到了多伦多。

　　他娶了一个加拿大女子为妻，这样就可以得到永久居住权，不用担心被送回美国。但是，他打算今年秋天回美国，他预计会在边境被捕。

　　安德森回去不仅为了反战，还为了他的未来，他要利用法庭和坐牢继续抗议这场战争。

　　乔舒亚·基：两个士兵把伊拉克人的头当足球踢

　　“我们沿着幼发拉底河走，这是一条拉莫迪市中心的路。向右转弯后，我看到了满眼的尸体，都被砍掉了头。脑袋和躯体当中，走着美国军人。我心想：‘天哪，这里出什么事了？’”28岁的乔舒亚·基描述了2003年3月入侵伊拉克后不久看到的一个恐怖场景。基说他被命令来寻找交战证据，某种可以解释这些伊拉克人被砍头的东西。“我和许多人在地上找了，没有看到任何弹壳，找不到任何砍头的正当证据。”

　　但是他看到了迄今令他噩梦绵绵的场景：“我看到两个士兵把头当足球踢！”

　　“我在梦中看见到处是头，我就坐在头颅当中。”基痛苦地说。他的妻子布兰迪点点头说他常常从梦中哭醒。

　　基逃到加拿大后，和妻子、4个孩子一直住在多伦多。基否定美国政府的说法：反抗的伊拉克人是恐怖分子。“这是什么逻辑？他们不是恐怖分子。他们的儿子、父亲、母亲和兄弟姐妹被杀了，房子被炸毁了，他们被逼上了梁山，他们有理由反抗！”

　　基说他在伊拉克呆得时间越长，良心就越受到折磨。“我受过杀手训练，受过如何使用陷阱、炸药和地雷的训练。严格地说，我才是一个受过训练的美国恐怖分子。恐怖分子训练过的，我们都训练过。”基说逃跑是不当“美国恐怖分子”的唯一出路。他逃跑，是因为“我们的总统”说了谎话，伊拉克显然没有威胁美国。

　　基的部队有人动辄开枪。他回忆，一次他坐在一辆装甲运兵车里，一个伊拉克人开一辆卡车变道，挡住了他们的路，有人立即对这辆卡车开枪。“打了第一枪，这辆车慢下来了。他又开了一枪，在他打了第三枪后，油箱爆炸了……这人只是想超车，根本没有理由开枪打他。”基说。

　　士兵生活不是他的梦想。基住在俄克拉荷马州的加斯利，他原本只想找一份工作。“当时我有2个孩子，第3个孩子就要出生，但是没活儿干。当然你可以在麦当劳找一份工作，但是不够开销。”基说。而征兵站的广告很吸引人。在完成基本训练后不久，基就奔赴战场了。参战8个月后，基得到了回美国2个星期的假期。假期结束后，他应该再去伊拉克，但是他没有去。他和妻子收拾行李带上孩子逃了，他们过了一年地下生活，不断更换住处，经常从一家饭店搬进另一家饭店，老担心在一个地方住久了会招来别人注目。他和妻子最后考虑逃往加拿大——出逃很容易，如何逃过边境的细节网上都有。

　　布鲁贝克：他们以枪杀小孩为荣

　　21岁的前一等兵伊万·布鲁贝克有着迷人的微笑。“我的部队第二次要去伊拉克时，我决定开小差了。”布鲁贝克说他不想返回伊拉克，开小差似乎是唯一的选择。

　　“我看到了虐待无辜的囚徒。我有一次看到几个士兵把一个囚徒从一辆七八米高的7吨卡车上扔下去，他的双手被反绑着，头上罩一只沙袋，我记得他着地后浑身抽搐。我们把沙袋拿掉，他的眼睛肿得睁不开了，鼻子塌了，血流如注，无法呼吸。”布鲁贝克说。

　　除了虐囚，平民百姓经常在检查站无辜被杀。“每天都有朋友吹嘘，他当着孩子的面杀了一个人，或者杀了2个孩子。知道好朋友滥杀无辜，我心里特别难过。”布鲁贝克说。

　　布鲁贝克开始同情敌人了。“向我们开枪反击的许多人不是坏人。他们的妻子或者儿子被杀了，他们只是报仇，他们失去了许多，除了反抗，别无选择。”

　　去年7月，他的部队要出发去伊拉克了。“我考虑了很久定不下来，逃跑毕竟是一个很大的决定。”

　　布鲁贝克离开基地很容易，他走到一个汽车站，乘车去了弗吉尼亚。因为担心警察会找他，他没有回母亲那里，而去住到了一个朋友那里。28天后，他去了加拿大。他先找到了一个帮助美国逃兵的加拿大组织的网址，了解到只要向北逃到加拿大就可以得到他们的帮助，然后才打电话给他母亲。

　　布鲁贝克感觉住在加拿大很好。“虽然我是一个逃兵，但是我感到比在美国自由，加拿大人都很礼貌友好。”他到加拿大后就认识了利莎，并且娶了她。他要求政治避难的申请被拒绝了，但他希望上诉成功。

老梢公

长老好!
揭开美国民主的面纱