自取其辱

溪言

成语释义 　　取：招致、惹来   意思是说自己做了过分的事情而招致（惹来）侮辱

【原文】 　　

子贡问友。子曰：“忠告而善道①之，不可则止，毋自辱焉,自作自受。” 　　

【注释】 　　①道同”导”，开导、劝。 　　

【译文】

　　子贡问怎样交朋友。孔子说：“忠言相告，好话对导，他不听就算了，不要自找羞辱。” 　

【读解】

　　这一段话的意思其实在《里仁》篇里已由子游说过了。

子游说：“事君数，斯辱焉；朋友数，斯疏矣。”意思是说：服事君主太殷勤繁琐，反而会招来羞辱；与朋友相交过从太密，反 而会有一天疏远。一句话：无论是对待领导还是朋友，都要保持 一定的距离。

孔子在《公冶长》里赞扬晏子“善于人交，久而敬之。”其实 也有这样的意思在内。至于在《先进》篇里说：“以道事君，不可则止。”那意思就更明显了，都是说：对待领导也罢，对待朋友也罢，都不要“剃头担子一头热”，太过于自作多情，结果是一厢情 愿，反而使人厌烦，招来羞辱。

这里面的道理，我们在《里仁》篇里已经说得很细。总之是人各有志，不能强勉，就会朋友成冤家，那又何必呢？ 这不是在人际关系上耍滑头，也不是对朋友不忠，而是交友的艺术，圣人的经验之谈。　

南极仙翁

戏言朋友，南极仙翁与平顶山冬泳专区派模特队给您送粽子来啦！

台湾路电鱼

学习了

南极仙翁

学习了，谢谢好朋友！

南极仙翁

学习了，谢谢好朋友！