找回密码
 注册
查看: 833|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

转帖:**在库肯霍夫为郁金香实施“洗礼”

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-3-26 19:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 夏橙 于 2014-3-26 21:42 编辑



Chinese presidentsvrouw doopt tulp op Keukenhof
Peng Liyuan, de vrouw van de Chinese president Xi Jinping, heeft zondagmiddag op de Keukenhof in Lisse een tulp gedoopt. De doop van de Cathaytulp vond plaats in het kader van het staatsbezoek dat het Chinese staatshoofd en zijn echtgenote dit weekeinde aan Nederland brengen.





Chinese presidentsvrouw doopt tulp op KeukenhofGepubliceerd: 23 mrt 2014 14:45 Laatste update: 23 mrt 2014 14:45 Algemeen
Peng Liyuan, de vrouw van de Chinese president Xi Jinping, heeft zondagmiddag op de Keukenhof in Lisse een tulp gedoopt. De doop van de Cathaytulp vond plaats in het kader van het staatsbezoek dat het Chinese staatshoofd en zijn echtgenote dit weekeinde aan Nederland brengen.
Bij de plechtigheid op het terrein van de bloemenattractie in de Bollenstreek waren ook koning Willem-Alexander en koningin Máxima aanwezig. Na de doop vertrok het gezelschap voor een privélunch naar Kasteel Keukenhof.
Eerder op de dag werd Xi al ontvangen op het Catshuis door premier Mark Rutte (VVD). Daar spraken ze over de economische, politieke en culturele samenwerking tussen Nederland en China. Ook was het Chinese staatshoofd in Noordwijk op een economische conferentie.
    翻译:中国国家主席习近平的夫人彭丽媛于昨日下午在 Keukenhof 为郁金香实施“洗礼”,主席夫妇在核峰会前到达荷兰进行国事访问。
        国王 Willem-Alexander和王后 Máxima 陪同参观了库肯霍夫,“洗礼”后主席夫妇前往 Kasteel Keukenhof(库肯霍夫城堡)享用私人午餐。当日早些时候首相鲁特在官邸会见了习近平,他们就双方在经济、政治和文化方面的合作进行了交谈。此外,主席还在 Noordwijk 参加了一个经济会议。




彭 丽 媛身边站的就是荷兰的国王和王后,他们是去年登基的。



2#
发表于 2014-3-26 20:14 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2014-3-26 21:42 | 只看该作者
台湾路电鱼 发表于 2014-3-26 20:14

回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2014-3-27 06:30 | 只看该作者
夏橙 发表于 2014-3-26 21:42

回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2014-3-27 18:54 | 只看该作者
台湾路电鱼 发表于 2014-3-27 06:30

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-9-29 13:30 , Processed in 0.029660 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表