找回密码
 注册
查看: 541|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

芬兰罗瓦涅米——2014年冬泳世锦赛举办地

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-12-4 23:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 漫修 于 2013-11-30 22:19 编辑

Swimmers
Rovaniemi will greet winter swimmers and their friends from all around the world. Winter Swimming World Championships 2014 will be a truly memorable event held in true Rovaniemi spirit.


Registered swimmers, all categories
Here you can follow the number and nationalities of the registered swimmers per country.



Country                  
           
Australia         
Belgium         
Brazil         
Canada         
Denmark         
Estonia         
Finland         
Georgia         
Germany         
Ireland         
Italy         
Latvia         
Norway         
Russia         
Slovakia         
Slovenia         
South Africa         
Sweden         
United Kingdom         
USA         
Mexico         
Switzerland         
Czech Republic
        


Total 737 swimmers (updated 14.11.2013)
Rovaniemi


游泳选手

芬兰罗瓦涅米将迎接来自世界各地的冬泳选手和他们的朋友。2014冬泳世锦赛将是真正的罗瓦涅米精神举办一个令人难忘的赛事。时间:2014年3月20-3月23日。

注册游泳运动员,所有类别
这里您可以追循选手人数和每个国家注册选手国籍。


国家


澳大利亚
比利时
巴西
加拿大
丹麦
爱沙尼亚
芬兰
格鲁吉亚
德国
爱尔兰
意大利
拉脱维亚
挪威
俄国斯
斯洛伐克
斯洛文尼亚
南非
瑞典
联合王国
美国
墨西哥
瑞士
捷克共和国


共有23个国家737名游泳选手(更新至2013年11月14日)


罗瓦涅米——芬兰

http://www.visitrovaniemi.fi/Winterswimming2014/winterswimming2014eng/Winter-Swimming-World-Championships-2014/Swimmers




2#
发表于 2013-12-5 04:53 | 只看该作者
中国冬泳人能组队参加吗!

点评

可以电邮与人家联系。  发表于 2013-12-5 08:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2013-12-5 08:46 | 只看该作者
世界真奇妙 不看不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2013-12-5 10:30 | 只看该作者
此文应是一则提示,“这里您可以追循选手人数和每个国家注册选手国籍。”,译为“以下你看到的是
注册选手国籍和参赛人数”是否好一些?仅供参考了!

点评

应该更好些。这里是中英文的语言习惯问题,英文要避免头重脚轻,中文似乎语法并不严格。 感谢关注。  发表于 2013-12-7 10:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2013-12-5 14:46 | 只看该作者
汇泉湾泳客 发表于 2013-12-5 04:53
中国冬泳人能组队参加吗!

回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2013-12-5 21:19 | 只看该作者
       建议冬泳网鱼王组队参加这个活动!有组队的我报名参加!

点评

洋人的“冬泳”活动,前一句输入错误。 再者签证的问题,台湾人到很多国家免签,而中国***的人去欧美签证难上加难,特别是普通的老百姓。李嘉伟先生的签证经历就是例证。  发表于 2013-12-7 10:37
中国人、中华文化经常自视清高,可能不屑于洋人的动用活动吧?特别是13亿人有多少会游泳的?又有多少冬泳的?领导或者官方又不重视,民间的能力又受***。需要大家不断努力呀。  发表于 2013-12-7 10:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2013-12-5 21:33 | 只看该作者
     中国应该参加世界冬泳锦标赛,去展现中国冬泳人的风采。

点评

是的,我们有很多游泳好手。  发表于 2013-12-6 21:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-20 21:44 , Processed in 0.029232 second(s), 13 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表