網絡新語

白山老人 · 发表于 2022-2-7 22:07

热词 | closed-loop/闭环
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0207/2468468.shtml

核心提示：闭环管理的英文是closed-loop management，对于closed loop，Merriam-Webster在线词典给出的定义是：an automatic control system in which an operation, process, or mechanism is regulated by feedback，即作业、程序或机制依靠反馈进行调节的自动控制系统。

白山老人 · 发表于 2022-2-7 22:13

2月7日译名发布：史蒂夫·巴克利
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220207/2468461.shtml

外文全称：Steve Barclay

中文译名：史蒂夫·巴克利

背景介绍：2月5日英国首相鲍里斯·约翰逊任命史蒂夫·巴克利为首相府办公厅主任，以期通过人事调整摆脱因违规聚会引发的危机。巴克利生于1972年，曾任英国脱离欧洲联盟事务大臣和财政部第一副大臣，2021年9月起任兰开斯特公爵郡大臣兼内阁办公厅大臣至今。

白山老人 · 发表于 2022-2-8 21:08

02-08
2022年

【每日一习话】天下之势不盛则衰天下之治不进则退

白山老人 · 发表于 2022-2-8 21:14

1金1银！
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0207/2468512.shtml

参考消息网2月7日报道 在刚刚结束的北京冬奥会短道速滑男子1000米决赛中，中国选手任子威、李文龙包揽金、银牌。

白山老人 · 发表于 2022-2-8 21:17

第三金！
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0208/2468540.shtml

白山老人 · 发表于 2022-2-8 21:21

参考评冬奥 | 谷爱凌跪地安慰失误的银牌选手，这一幕，太暖！
http://www.cankaoxiaoxi.com/kuaiping/2022/0208/2468556.shtml

白山老人 · 发表于 2022-2-8 21:25

http://photo.cankaoxiaoxi.com/

白山老人 · 发表于 2022-2-8 21:30

参考评冬奥 | 自古英雄出少年
http://www.cankaoxiaoxi.com/kuaiping/2022/0207/2468466.shtml

白山老人 · 发表于 2022-2-8 21:35

美媒diss中国队运动员？谷爱凌怼了回去
http://www.cankaoxiaoxi.com/videos/2022/0208/2468600.shtml

白山老人 · 发表于 2022-2-8 22:16

俄媒文章：冬奥会展示出中国优秀的精神特质
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0208/2468601.shtml

核心提示：文章称，北京冬奥会从一开始就给所有人留下了深刻印象。它展示了中国优秀的精神特质——责任感和适应力。

白山老人 · 发表于 2022-2-8 22:27

2月8日译名发布：塞尔焦·马塔雷拉
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220208/2468553.shtml

外文全称：Sergio Mattarella

中文译名：塞尔焦·马塔雷拉

背景介绍：1月29日意大利总统塞尔焦·马塔雷拉在总统选举中获得连任，成为该国历史上第二位连任总统。马塔雷拉生于1941年，曾任与议会关系部长、公共教育部长、副总理、国防部长、宪法法院法官等职，2015年当选总统

白山老人 · 发表于 2022-2-9 21:31

02-09
2022年

【每日一习话】巨舰才能顶住惊涛骇浪

白山老人 · 发表于 2022-2-9 21:39

南非学者：“共同富裕”为非洲发展提供启示
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0209/2468727.shtml

核心提示：文章称，中国的“共同富裕”理念与非洲的乌班图文化思想兼容并蓄，为更强大的中非关系提供了共同基础。

白山老人 · 发表于 2022-2-9 22:18

北京冬奥会金牌什么味道？谷爱凌独家揭秘
http://www.cankaoxiaoxi.com/sports/20220209/2468626.shtml

白山老人 · 发表于 2022-2-9 22:19

http://photo.cankaoxiaoxi.com/

白山老人 · 发表于 2022-2-9 22:26

外媒：俄“花滑军团”拿下团体冠军
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20220208/2468523.shtml

白山老人 · 发表于 2022-2-9 22:35

外媒：国际空间站将于2031年坠入太平洋
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20220208/2468535.shtml

核心提示：NASA称，国际空间站将坠入太平洋的尼莫点。这是地球上距离陆地最远的地方，也被称为航天器墓地。

白山老人 · 发表于 2022-2-9 23:05

2月9日译名发布：何塞·马里亚·菲格雷斯
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220209/2468676.shtml

外文全称：Jose Maria Figueres

中文译名：何塞·马里亚·菲格雷斯

背景介绍：2月7日哥斯达黎加最高选举法院公布对79.96%选票的计票结果，在前一日举行的大选中，哥前总统、来自中左翼政党民族解放党的总统候选人何塞·马里亚·菲格雷斯得票率居首位。菲格雷斯生于1954年，1994年至1998年担任总统。

白山老人 · 发表于 2022-2-9 23:08

译名趣谈 | “妇唱夫随”的日本花滑名将
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220209/2468640.shtml

核心提示：“入乡随俗”的名字让人叫起来顺口、听起来亲切。

白山老人 · 发表于 2022-2-10 20:36

02-10
2022年

【每日一习话】中国是奥林匹克理想的坚定追求者、行动派

		自动登录	找回密码
密码			注册

網絡新語

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源