網絡新語

白山老人

11月22日译名发布：“维萨卡帕特南”号驱逐舰
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20211122/2460596.shtml

外文全称：INS Visakhapatnam

中文译名：“维萨卡帕特南”号驱逐舰

背景介绍：印度国防部长拉杰纳特·辛格11月21日出席了隐形导弹驱逐舰“维萨卡帕特南”号加入现役的仪式。“维萨卡帕特南”号驱逐舰是印度海军P-15B导弹驱逐舰项目的首舰。该舰总长度为163米，排水量超过7400吨，速度超过30节。

白山老人

【媒库文选】照片不美也有魔力
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/1122/2460646.shtml

白山老人

【双语汇】第一个吃西红柿的人
http://www.cankaoxxi.com/ym/2021/1122/2460626.shtml

白山老人

【热词】Cyber Monday/网络星期一
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/1122/2460625.shtml

白山老人

        

• 
  
• 11-23
  2021年
  
  【每日一习话·十个坚持】坚持人民立场、人民至上
  

白山老人

学者文章：国际体系如何走向权力平衡？
http://column.cankaoxiaoxi.com/2021/1123/2460749.shtml

核心提示：美国国际关系理论家莫顿·卡普兰认为，国际权力平衡中的任何基本行为者都不能凌驾于其它行为者之上，否则很可能打破平衡，最终导致系统崩溃。

白山老人

美媒：科幻世界内外，“元宇宙”都几乎没有意义……
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20211121/2460482.shtml

核心提示：从狭义上讲，“元宇宙”一词指的是连上了互联网的眼镜。不过，从更广泛的角度说，它是权力和控制的幻象。

白山老人

       11月23日译名发布：杰罗姆·鲍威尔

• 
  

2021-11-23 10:13:08 来源：参考消息网责任编辑：卫嘉
核心提示：Jerome Powell，中文译名：杰罗姆·鲍威尔

外文全称：Jerome Powell

中文译名：杰罗姆·鲍威尔

背景介绍：11月22日，美国总统拜登提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席。鲍威尔于2018年就任美联储主席，他的任期将于2022年2月到期。鲍威尔1953年2月出生于美国首都华盛顿，先后获得普林斯顿大学政治学学士学位和乔治敦大学法学博士学位。

白山老人

【时人语录】真情流露也没关系
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/1122/2460624.shtml

白山老人

【时人语录】每个人都需要英雄
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/1122/2460623.shtml

白山老人

http://photo.cankaoxiaoxi.com/

白山老人

• 11-23
  2021年
  
  【每日一习话·十个坚持】坚持人民立场、人民至上
  

白山老人

用嘴呼吸、过度换气……西媒盘点错误的呼吸方式
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20211124/2460868.shtml


核心提示：报道称，我们每天呼吸多达2万次以上，用嘴呼吸、过度换气、不使用横膈膜等错误的呼吸方式都会对身体健康产生负面影响。

白山老人

       11月24日译名发布：阿卜杜拉·哈姆杜克

• 
  

2021-11-24 10:34:02 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示：Abdalla Hamdok，中文译名：阿卜杜拉·哈姆杜克

参考消息网11月24日报道

外文全称：Abdalla Hamdok

中文译名：阿卜杜拉·哈姆杜克

背景介绍：据路透社11月24日报道，苏丹新复职的过渡政府总理阿卜杜拉·哈姆杜克表示，他预计新政府将在两周内组建。上个月，哈姆杜克和数名政府部长被军方扣押。近日，军方宣布恢复他的总理职务。哈姆杜克出生于1956年，于2019年出任过渡政府总理。

白山老人

科学家首次证实！奇异量子效应可使物质隐形
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20211122/2460610.shtml

核心提示：麻省理工学院的科学家用激光挤压并冷却锂气体，使其密度和温度变化到足以减少光散射量的程度。这些科学家说，如果他们能让这团气体的温度降到更接近绝对零度(零下273.15摄氏度)，那么这团气体将变得完全看不见。

白山老人

      致命模仿

• 
  

2021-11-23 19:24:19 来源：参考消息网责任编辑：张威威

参考消息网11月23日报道 以“武装维持治安”之名杀人的少年枪手凯尔·里滕豪斯被判无罪。人们担心美国将会出现更多模仿者。（原载美国《华盛顿邮报》网站）

白山老人

【每日一习话】构建更为紧密的中国—东盟命运共同体

2021-11-25 21:25:06 来源： 央广网

白山老人

致敬乒乓外交50年 中美组合双双获胜
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20211125/2460890.shtml

11月23日，卡纳克/王曼昱（左）在比赛中。新华社记者 吴晓凌 摄

白山老人

美学者文章：2021年中国有更大“话语权”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2021/1125/2460984.shtml

核心提示：颇为引人注目的是，“清洁绿色倡议”和“重建更好世界”计划都效法了“一带一路”倡议的命名法——尽管这些项目旨在与中国抗衡或竞争。从这个意义上讲，中国影响有关开发融资的国际话语的能力已发生转变。

白山老人

       11月25日译名发布：鲁门·拉德夫

• 
  

2021-11-25 17:32:07 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Rumen Radev，中文译名：鲁门·拉德夫

外文全称：Rumen Radev

中文译名：鲁门·拉德夫

背景介绍：保加利亚中央选举委员会11月23日宣布，现任总统鲁门·拉德夫在日前举行的总统选举第二轮投票中胜出，获得连任。拉德夫出生于1963年，曾长期在保加利亚空军服役，担任过空军司令。拉德夫于2017年1月出任总统。