找回密码
 注册
楼主: 白山老人
打印 上一主题 下一主题

網絡新語

  [复制链接]
8001#
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:14 | 只看该作者

换上中国“心”:歼-20战机亮相中国航展
https://xhpfmapi.xinhuaxmt.com/v ... 8877?channel=weixin
回复 支持 反对

使用道具 举报

8002#
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:29 | 只看该作者

参考消息译名室权威发布:是“朔尔茨”,不是“肖尔茨”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20210928/2455311.shtml

核心提示:奥拉夫·朔尔茨的姓氏拼写为Scholz,最近个别媒体将其译为“肖尔茨”,这是不规范的。事实上,Olaf Scholz从政多年,参考消息译名室早已按照德语的规范发音将其译为“奥拉夫·朔尔茨”,这个规范译名一直沿用至今。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8003#
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:34 | 只看该作者

9月28日译名发布:约翰·海滕
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20210928/2455259.shtml

外文全称:John Hyten

中文译名:约翰·海滕

背景介绍:美国参谋长联席会议副主席约翰·海滕上将近日在大西洋理事会发表讲话时表示,俄罗斯拥有令人难以置信的强大军队,有必要了解俄罗斯是如何在近20年内让武装力量有了质的飞跃。海滕生于1959年,毕业于哈佛大学,曾任空军航天司令部司令、战略司令部司令,于2019年11月出任参谋长联席会议副主席。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8004#
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:42 | 只看该作者

【媒库文选】数学家发现音乐感染有如病毒
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/0927/2455167.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

8005#
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:46 | 只看该作者

【时人语录】博索纳罗:“我的未来有三个选项”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/0927/2455165.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

8006#
 楼主| 发表于 2021-9-29 21:41 | 只看该作者

岸田文雄:儒雅贵族的逆袭
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20210929/2455349.shtml

核心提示:翻看岸田文雄的简历,你会觉得他是一位典型得不能再典型的世袭政治家。他似乎从出生那一刻起,就背负着光宗耀祖的宿命。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8007#
 楼主| 发表于 2021-9-29 21:53 | 只看该作者

日媒:岸田文雄当选日本自民党总裁 将出任日本第100任首相
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20210929/2455341.shtml

核心提示:作为日本最大执政党自民党总裁的岸田文雄将成为继菅义伟之后的日本第100任首相,并将于随后组建新内阁。

回复 支持 反对

使用道具 举报

8008#
 楼主| 发表于 2021-9-29 21:57 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8009#
 楼主| 发表于 2021-9-29 22:00 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8010#
 楼主| 发表于 2021-9-29 22:12 | 只看该作者

日媒文章:日本对第100任首相有三个期望
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20210929/2455419.shtml

核心提示:文章称,对未来的预测不能光是没有希望,最好拿出让日本恢复朝气的未来愿景。这不应是一纸空谈,而需要得到数据和证据的支撑,具有实际效果。要敲定未来愿景,不能只靠“霞关”,还需要汇聚民间的智慧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

8011#
 楼主| 发表于 2021-9-30 18:22 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8012#
 楼主| 发表于 2021-9-30 18:39 | 只看该作者

专访比尔·盖茨:中国成为全球包容性创新重要力量
http://column.cankaoxiaoxi.com/2021/0930/2455523.shtml

核心提示:比尔·盖茨说,通过致力于让低收入国家的人口也能从创新成果中受益,中国已日益成为全球包容性创新的重要力量。中国不断加大科研投资,并努力确保这些新想法和新工具成为有效的公共产品,在全球挽救生命、改善数亿人的生活。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8013#
 楼主| 发表于 2021-9-30 18:49 | 只看该作者

外媒:美国宣布23个物种已经永久灭绝
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20210930/2455508.shtml

核心提示:这一悲伤的消息“强调了人类活动通过使物种丧失生存空间、过度采伐、引入入侵物种和疾病而助长了物种的衰落和灭绝”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8014#
 楼主| 发表于 2021-9-30 21:41 | 只看该作者

西媒:新型探测器或捕捉到高频引力波
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20210928/2455258.shtml

核心提示:报道指出,高频振动更难被探测到,但它们值得“追捕”,因为它们可以揭示有关宇宙大爆炸和宇宙存在最初时刻的宝贵信息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8015#
 楼主| 发表于 2021-9-30 21:46 | 只看该作者

9月30日译名发布:娜杰拉·布登·拉马丹
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20210930/2455513.shtml

外文全称:Najla Bouden Romdhane

中文译名:娜杰拉·布登·拉马丹

背景介绍:突尼斯总统府9月29日发表声明说,娜杰拉·布登·拉马丹被任命为新总理。娜杰拉·布登·拉马丹1958年出生,是一位地质学家和大学教授,此前在突尼斯高教和科研部任职。她是突尼斯历史上第一位女总理。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8016#
 楼主| 发表于 2021-9-30 21:52 | 只看该作者

9月29日译名发布:安妮-玛丽·特里维廉
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20210929/2455376.shtml

外文全称:Anne-Marie Trevelyan

中文译名:安妮-玛丽·特里维廉

背景介绍:英国将于9月28日开始与《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)的11个成员国进行谈判,以加入该协定。英国国际贸易大臣安妮-玛丽·特里维廉在一份声明中表示,这是英国在加入该协定道路上的一个重要里程碑。安妮-玛丽·特里维廉生于1969年,毕业于牛津布鲁克斯大学,曾在普华永道会计师事务所工作,于2021年9月出任国际贸易大臣。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8017#
 楼主| 发表于 2021-9-30 22:07 | 只看该作者

参考封面秀|“神奇蘑菇”治疗抑郁
http://www.cankaoxiaoxi.com/culture/20210927/2455157.shtml


回复 支持 反对

使用道具 举报

8018#
 楼主| 发表于 2021-10-1 12:46 | 只看该作者

《参考消息》伴我一路成长
http://www.cankaoxiaoxi.com/culture/20210916/2454096.shtml

核心提示:从开始接触《参考消息》以后,我就不由自主地喜欢上了它,原因是什么,不清楚。可能源于我与《参考消息》“磁场相近、频率相同”,或者用时髦的话讲就是具有相同的世界观和价值观。

回复 支持 反对

使用道具 举报

8019#
 楼主| 发表于 2021-10-1 22:31 | 只看该作者

权威发布:突尼斯首位女总理,她的中文名字叫“娜杰拉·布登·拉马丹”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20211001/2455590.shtml

核心提示:突尼斯总统府9月29日发表声明,任命Najla Bouden Romdhane新总理,这是该国历史上第一位女总理,也是阿拉伯世界第一位女总理。她的中文译名为:娜杰拉·布登·拉马丹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8020#
 楼主| 发表于 2021-10-1 23:06 | 只看该作者
本帖最后由 白山老人 于 2021-10-3 22:22 编辑

专家警告:太阳磁暴或引发“互联网末日”
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20211001/2455598.shtml

核心提示:乔蒂指出,地球如果受到严重的太阳磁暴影响,国际互联网的基础设施将在短短几分钟内瘫痪,在之后几个月甚至几年时间里,大片地区都将无法恢复供电和通信。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-16 10:51 , Processed in 0.052616 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表