網絡新語

白山老人

参考人物|南希·佩洛西：在权力巅峰长盛不衰
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20210105/2431300.shtml

核心提示：1月3日，南希·佩洛西获得连任，当选美国国会新一届众议院议长，开启了她的第四个任期。80岁的佩洛西由此成为美国历史上年龄最大的众议院议长，也是美国迄今唯一的众议院女议长。

白山老人

牛津学者文章：国家实力将如何重塑中国雄心
http://column.cankaoxiaoxi.com/g/2021/0111/2431849.shtml

核心提示：文章称，过去20年间，中国将经济增长与对科研的巨大投入相结合，创造了世界上最具创新精神的环境。中国令人印象深刻的技术能力是其对世界最有力、也最具吸引力的贡献。

白山老人

美媒：别了，@真正的唐纳德·特朗普……
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20210111/2431768.shtml
核心提示：报道称，推特当地时间周五宣布，因为担心特朗普利用该账号“进一步煽动暴力”，将永久关闭该账号，它一命呜呼。

白山老人

       坍塌

• 
  

2021-01-11 17:13:15 来源：参考消息网责任编辑：张威威

美国总统特朗普亲手推倒了美国的“民主大厦”。(原载美国《一周》周刊网站)

白山老人

       1月11日译名发布：Gina Raimondo

• 
  

2021-01-11 12:46:27 来源：参考消息网
核心提示：Gina Raimondo，中文译名：吉娜·雷蒙多

外文全称：Gina Raimondo

中文译名：吉娜·雷蒙多

背景介绍：1月8日，美国当选总统拜登宣布，他将提名现任罗得岛州州长吉娜·雷蒙多担任商务部长。雷蒙多出生于1971年5月，2015年出任罗得岛州州长，她曾就读于哈佛大学和耶鲁大学，获得法学博士学位，属于民主党温和派。

白山老人

【时人语录】“桌子是我的，我是纳税人”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/0111/2431833.shtml

白山老人

【双语汇】2021，赛博朋克来了吗？
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/0111/2431834.shtml

白山老人

Carbon Neutrality/碳中和
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/0111/2431835.shtml

白山老人

【媒库文选】如何铭记一场瘟疫
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2021/0111/2431841.shtml

白山老人

参考人物 | Ta们的2020
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20210105/2431298.shtml

白山老人

参考封面秀|“民主灯塔”失色
http://www.cankaoxiaoxi.com/culture/20210111/2431820.shtml

核心提示：很难设想，今后几年美国还能扮演民主灯塔的角色。美国面临的是一场痛苦的自我反省。毕竟特朗普不是一个人，而是代表着一股强大的反美式民主的社会力量。

德国《明镜》周刊1月9日一期封面

白山老人

自习课
https://xhpfmapi.zhongguowangshi ... 7063?channel=weixin

白山老人

金正恩当选朝鲜劳动党总书记引关注
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20210112/2431889.shtml

核心提示：朝鲜国家媒体当地时间周一报道，朝鲜最高领导人金正恩被授予一个新头衔——劳动党总书记。

白山老人

       蓬佩奥开箱→

• 
  

2021-01-12 19:44:31 来源：参考消息网

白山老人

蓬佩奥“松绑”对台交往 美学者：噱头！
http://www.cankaoxiaoxi.com/tw/20210112/2431893.shtml

核心提示：曾在美国国家安全委员会任职的麦艾文说，此举可能不会有什么实际影响。“这看起来像是一个宣传噱头，”他说，“本届政府将在两周内结束。”

白山老人

       1月12日译名发布：William Burns

• 
  

2021-01-12 11:11:08 来源：参考消息网责任编辑：黄晋一
核心提示：William Burns，中文译名：威廉·伯恩斯

外文全称：William Burns

中文译名：威廉·伯恩斯

背景介绍：1月11日，美国当选总统拜登宣布，他已选择资深外交官威廉·伯恩斯出任中央情报局局长。现年64岁的伯恩斯曾任美国驻俄罗斯和约旦大使。他在国务院的职业生涯长达33年，直至出任副国务卿。

白山老人

        1月13日译名发布：Marcelo Rebelo de Sousa

• 
  

2021-01-13 16:49:54 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Marcelo Rebelo de Sousa，中文译名：马塞洛·雷贝洛·德索萨

外文全称：Marcelo Rebelo de Sousa

中文译名：马塞洛·雷贝洛·德索萨

背景介绍：葡萄牙总统府网站1月11日发表声明说，总统马塞洛·雷贝洛·德索萨新冠病毒检测结果呈阳性，属于无症状感染者。德索萨1948年出生于里斯本，1984年获得里斯本大学法学博士学位，2016年成为葡萄牙新一任总统。

白山老人

美学者认为：美国最大的威胁来自国内
http://column.cankaoxiaoxi.com/2021/0113/2432045.shtml

核心提示：非外国势力导致的美国共同政治现实的崩溃，已经被证明是这个国家受到的与信息相关的最严重威胁。

白山老人

美媒认为：“特朗普运动”是法西斯主义复燃
http://column.cankaoxiaoxi.com/2021/0113/2432044.shtml

核心提示：许多美国人很难想象法西斯主义在美国的存在。但学者们认为，法西斯主义与其说是一种连贯的学说，不如说是一种促使人们采取行动的机制。

白山老人

德专家：美许多右翼分子“期待内战”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2021/0113/2431979.shtml

核心提示：法兰克福大学美国问题专家西蒙·文特表示，问题的关键在于特朗普。一个可能的情形是许多特朗普的支持者在他卸任后将会撤离，准备并积蓄应急装备和武器，以便为许多右翼分子认为将会到来的内战做好准备。