網絡新語

白山老人 · 发表于 2020-7-22 20:19

【时人语录】“我相信佐治亚人不需要强制令就会做得妥当”

2020-07-22 14:57:03 来源：参考消息网责任编辑：张威威

“While we all agree that wearing a mask is effective， I'm confident that Georgians don't need a mandate to do the right thing. I know that Georgians can rise to this challenge and they will.”

“尽管我们都赞同戴口罩是有用的，但我相信佐治亚人不需要强制令就会做得妥当。我知道佐治亚人有能力、也一定会应对这一挑战。”（路透社）

——美国佐治亚州州长布赖恩·肯普如此解释他为何发布了一项行政命令，禁止该州的市政当局发布要求人们戴口罩的强制令。佐治亚州政府甚至因为“强制口罩令”把州首府及经济枢纽亚特兰大市的市长和市议会告上法庭。（沈丹琳编译）

白山老人 · 发表于 2020-7-22 20:24

【媒库文选】从自行车复苏到电动交通梦：英国绿色经济在疫情下蓬勃发展分享
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20200722/2416304.shtml

白山老人 · 发表于 2020-7-22 20:28

【双语汇】Infantilize/制造巨婴
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20200722/2416307.shtml

白山老人 · 发表于 2020-7-22 20:57

迈克尔·布隆伯格：特朗普的政治操弄威胁民众生命
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0721/2416214.shtml
核心提示：这届美国政府已经表明，它非常愿意隐瞒和操纵信息，包括有关如何花费疫情刺激资金的信息。

白山老人 · 发表于 2020-7-22 21:03

研究显示：包括人类在内的130种哺乳动物脑连接水平相当
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200721/2416228.shtml
核心提示：所有哺乳动物——从小鼠到人类，再到公牛和海豚——都表现出同等水平的脑连接，信息在所有哺乳动物大脑内传播效率相当。

白山老人 · 发表于 2020-7-22 21:14

科学家发现控制细胞老化的“指挥中心” 英媒：或助延长人类寿命

http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200721/2416223.shtml
核心提示：也许酵母看起来与人类寿命毫无关联，但科学家说，他们的模型可以为基因疗法或其它药物疗法铺平道路，以对细胞主线路重新编程，有朝一日实现延长人类寿命的目标。

白山老人 · 发表于 2020-7-22 21:24

美媒：科学家研发出世界首个不可切割材料
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200721/2416222.shtml
核心提示：报道称，角磨机或钻头能切入Proteus板的外层，但一旦碰到嵌入的陶瓷球，有趣的事情就发生了，振动让工具锋利的刀刃变钝，然后陶瓷粉尘微粒开始填补金属基质状结构中的空隙。

白山老人 · 发表于 2020-7-23 21:06

我国首次火星探测任务“天问一号”探测器成功发射
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20200723/2416433.shtml

白山老人 · 发表于 2020-7-23 21:16

五大看点！这份中国首次自主火星探测任务“观赏指南”请收好

2020-07-23 13:38:03 来源：新华网

http://www.xinhuanet.com/tech/2020-07/23/c_1126275770.htm

白山老人 · 发表于 2020-7-23 21:24

参考文创 |火星很“火”！

2020-07-23 16:47:00 来源：参考消息网责任编辑：沈鹏

白山老人 · 发表于 2020-7-23 21:30

7月23日译名发布：John Raymond

2020-07-23 11:30:27 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：John Raymond，中文译名：约翰·雷蒙德

外文全称：John Raymond

中文译名：约翰·雷蒙德

背景介绍：7月21日，美国太空军司令约翰·雷蒙德在接受采访时表示，将加强与日本合作，强化遏制力以应对太空军扩。雷蒙德现年58岁，上将军衔，是少有的非飞行员出身的现役空军上将，拥有行政管理学学士学位，曾任美国第五航空队和第十三航空队副司令。2020年1月，雷蒙德宣誓就任太空司令部司令。

白山老人 · 发表于 2020-7-23 21:51

走向恐惧还是希望？英媒：抗疫不力的英国走到十字路口
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0723/2416413.shtml
核心提示：“我们这个时代的两个关键问题是，一种更人性的、集体主义的思维方式是否将最终被推向前台，以及一种不同的经济和社会形式可能会是什么样子。”

白山老人 · 发表于 2020-7-23 21:55

美媒：新冠疫情揭开民粹主义“脓包”
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0723/2416411.shtml
核心提示：专家认为，这场疫情造成的创伤以及那些应对不力的人留下的遗产可能会产生持久的政治影响。

白山老人 · 发表于 2020-7-23 22:00

参考快评 | 美防长突然提出访华，这三点必须说在前头
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0722/2416326.shtml

核心提示：埃斯珀缘何此时突然提出访华？我们不愿过多地揣测其动机。但有三点，有必要讲清楚。第一，中美合作比摩擦好，对话比对抗好，希望埃斯珀有关与中国合作的意愿是真诚的。第二，中国从来无意挑战或取代美国，无意与美国全面对抗，美方须摒弃冷战零和思维。第三，美方不要指望中国会拿自己的核心利益做交易，不要指望中国人民会吞下损害中国主权、安全、发展利益的苦果。

白山老人 · 发表于 2020-7-23 22:04

西媒盘点2020年有关大脑的十大发现
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200723/2416440.shtml

白山老人 · 发表于 2020-7-23 22:19

全球三大新冠疫苗项目同传喜讯：临床试验见效年底有望上市
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20200722/2416331.shtml

核心提示：三种候选疫苗分别是英国牛津大学研究人员和阿斯利康公司合作研发的疫苗、美国辉瑞公司与德国合作伙伴生物新技术公司开发的疫苗以及中国的康希诺生物股份公司研发的疫苗。

白山老人 · 发表于 2020-7-24 21:52

7月24日译名发布：Benjamin William Mkapa

2020-07-24 10:39:36 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Benjamin William Mkapa，中文译名：本杰明·威廉·姆卡帕

外文全称：Benjamin William Mkapa

中文译名：本杰明·威廉·姆卡帕

背景介绍：7月24日，坦桑尼亚前总统本杰明·威廉·姆卡帕病逝。姆卡帕于1938年出生，他早年毕业于乌干达的东非大学麦克勒里学院。他曾担任坦桑尼亚革命党主席，南部非洲发展共同体第二十二届首脑会议副主席。

白山老人 · 发表于 2020-7-24 21:58

参考快评 | “史诗级失败”背后，是美国当政者犯下的“史诗级大错”分享
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0724/2416497.shtml
核心提示：有舆论认为，美国在新冠疫情面前出现了“史诗级的失败”。在“史诗级失败”的背后，是美国当政者犯下的“史诗级大错”。《华盛顿邮报》就哀叹道：“在这场疫情大流行中所有可能出现的错误，美国全都犯了！”从表面上看，美国当政者犯下的最大错误是对科学的漠视。实际上，美国当政者犯下的最大错误就在于顽固地坚持选举至上。

白山老人 · 发表于 2020-7-24 22:02

俄媒文章：中美关系降至40年来最低点
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0724/2416495.shtml
核心提示：专家指出，即便特朗普在11月的总统选举中输给民主党竞争对手拜登，拜登也未必会让局势出现180度大转弯。不过，哪怕是让关系恶化的进程停止都可堪称巨大成就。

白山老人 · 发表于 2020-7-24 22:10

参考快评 | 中方宣布关闭美驻成都领事馆后，中国网民为何觉得如此解气？
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/0724/2416534.shtml
核心提示：从贸易战到新冠疫情，美方一而再再而三地对华挑衅和打压，栽赃和围堵，中国民间早已经受够了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

網絡新語

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评