網絡新語

白山老人

        一气之下

• 
  

2019-12-09 10:44:24 来源：参考消息网责任编辑：闫齐
核心提示：北约峰会闭幕当天，多国**私下调侃美国总统特朗普的视频在社交媒体上“刷屏”。事发后，特朗普突然取消原计划中的新闻发布会，提前返回华盛顿。

北约峰会闭幕当天，多国**私下调侃美国总统特朗普的视频在社交媒体上“刷屏”。事发后，特朗普突然取消原计划中的新闻发布会，提前返回华盛顿。（原载美国《一周》周刊网站）　　

白山老人

        12月9日译名发布：Sanna Marin

• 
  

2019-12-09 10:12:30 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Sanna Marin，中文译名：桑娜·马林

外文全称：Sanna Marin

中文译名：桑娜·马林

背景介绍：12月8日，芬兰社会民主党推选现任政府交通部长桑娜·马林为新一任总理，以接替上周辞职的前总理安蒂·林内。桑娜·马林年仅34岁，她将成为芬兰历史上最年轻的总理。

白山老人

       观鼻型识个性

• 
  

2019-12-08 11:41:34 来源：参考消息网责任编辑：王恩泰
核心提示：外媒称，人的鼻子多种多样，反映出不同的秉性。

参考消息网12月8日报道 德国《明镜》周刊网站12月5日报道称，人的鼻子多种多样，反映出不同的秉性。

1.努比亚鼻子 努比亚鼻子的特征在于它的长度。鼻子的背面几乎是直的，顶端向下。长这种鼻型的人往往好奇心很强，而且对生活非常乐观。努比亚鼻子还爱交朋友，拥有有趣的朋友圈，而且乐于助人。

2.希腊鼻子 希腊鼻又称为通天鼻、直鼻或多利亚鼻。其特征是鼻梁窄长平直，鼻根高，因此鼻根部凹陷不明显，鼻尖较尖，鼻基底部呈水平位。长这种鼻型的人往往比较谨慎，很难表达激情，而且不喜欢成为核心。但他们很忠诚，有务实的人生观，人们可以永远信任他们。

3.鹰钩鼻子 又叫结节鼻，是指在鼻梁的上端有凸起，形似驼峰或结节状，鼻尖有点下勾。长鹰钩鼻子的人一般都雄心勃勃、目标明确、有较强的说服力，而且原则性强。

4.高鼻梁鼻子　长这种鼻型的人做事比较果断，组织性强，忠于职守。对他们而言，在工作上取得成绩永远排在首位。他们非常智慧、从不轻易放弃所得来的一切，无论在职场还是在私人生活领域。

5.朝天鼻　朝天鼻顾名思义是指鼻孔朝上，鼻孔露得多。朝天鼻主要是患者体内遗传系统存在异常或基因突变引起的鼻骨及鼻软骨发育不良造成的，是一种常见的颅面骨畸形。不过，长这种鼻型的人也是乐天派、充满激情、积极活跃，而且还受欢迎，因为他们活泼的性格容易吸引许多追求者和崇拜者。他们更倾向于相信自己的直觉，并且具有很强的直觉。

• [url=]上[/url]
  

白山老人

       霸蛮的球员

• 
  

2019-12-10 09:50:00 来源：参考消息网责任编辑：闫齐
核心提示：在多边主义情势下，世界贸易组织（WTO）作为裁判，向场上踢“贸易”球的违规球员吹哨，举起“有约束力的裁决”红牌。而12月11日之后的情势是，美国总统特朗普捆住WTO，不让其发声，夺取“贸易”球。

在多边主义情势下，世界贸易组织（WTO）作为裁判，向场上踢“贸易”球的违规球员吹哨，举起“有约束力的裁决”红牌。而12月11日之后的情势是，美国总统特朗普捆住WTO，不让其发声，夺取“贸易”球。（原载美国卡格尔漫画网站）

白山老人

白山老人 发表于 2019-12-9 21:47
观鼻型识个性

6.直鼻子　即所谓的鼻直口方，长直鼻子的人都有很强的个性，而且自信心极强。他们在各种情况下都坚信自己的能力。出于这一原因，他们不会轻易放弃。

7.罗马鼻子 有领导气质、性强但不好斗、深思熟虑、不会贸然行动、善于影响他人、指挥他人行动，有时甚至倾向于忽略自己。罗马鼻子是白种人常见的鼻型，其特点是鼻梁长、鼻骨处形成一段隆起，然后呈直线向下或延续为轻度曲线，鼻根高度中等，但有明显凹陷，鼻尖向前，鼻基部呈水平位。

8.歪鼻子　鼻子歪的人都是脚踏实地、比较可靠的，他们能够倾听他人的意见，而且也非常务实，人们可以始终信赖他们。

不同的鼻型反映出不同的性格特点。（美国“拼趣”网站）

白山老人

       12月10日译名发布：Aleksandr Moiseyev

• 
  

2019-12-10 13:39:13 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Aleksandr Moiseyev，中文译名：亚历山大·莫伊谢耶夫

外文全称：Aleksandr Moiseyev

中文译名：亚历山大·莫伊谢耶夫

背景介绍：俄罗斯北方舰队司令亚历山大·莫伊谢耶夫近日表示，未来数年，北方舰队驻守北极的部队将配备S-400防空导弹系统，这将有助于在俄罗斯北极地区上空打造防空罩。莫伊谢耶夫生于1962年， 海军中将军衔，曾任黑海舰队司令，2019年5月被任命为北方舰队司令。

白山老人

      四川一明代古墓出土500年前鸡蛋               
               


  

白山老人

转：经常念错的100 字 正确读音
单音字括号内为正确读音


恬(甜)静   
包庇(毕)   
酗(序)酒     
造诣(义)   
揠(亚)苗   
粗犷(广)        
木屑(谢)   
绚(炫)丽   
谄(产)媚     
棘(集)手   
机械(泻)   
砧(真)板        
谒(页)见   
舐(是)犊   
拯(整)救     
箴(珍)言   
翌(艺)日     
哺(补)育      
恪(客)守     
赏赐(次)   
书笺(肩)     
贮(注)存
傍(棒)晚
修葺(泣)      
纨绔(裤)   
阐(产)述     
迁徙(喜)   
瑰(归)宝
澎湃(派)     
同胞(包)      
簇(醋)拥   
麻痹(毕)      
濒(宾)临
玷(电)污     
罹(梨)难      
嗾(叟)使
鞭笞(吃)  
饿殍(瞟)
逮捕(补)
粗糙(操)
拂(服)晓
嗔(抻)怒
炽(赤)热
歼(肩)灭
发酵(叫)
狙(拘)击
憧(充)憬
糟粕(破)
掮(前)客
干涸(河)
畸(基)形
咆(袍)哮
手帕(怕)
翩跹(仙)
蓦(漠)然
脍(快)炙
褴褛(旅)
抚恤(序)
愤懑(闷)
龋(取)齿   
桎梏(固)
按捺(纳)
回溯(诉)
鞭挞(蹋)
塑(诉)料
狡黠(匣)
瞠(撑)目
媲(屁)美
讣(副)告
斡(沃)旋   
联袂(妹)
赈(镇)济
汲(鸡)取
浸(进)透
刚愎(闭)
窠(科)臼
潸(山)然
妊娠(身)
阴霾(埋)
惴(坠)惴
栉(至)风
膏肓(荒)
百舸(ge上声)
淙(丛)淙
针砭(匾)
咳嗽(sou去声)
莅(粒)临
取缔(第)
证券(劝)
喟(溃)然
嫩(nen去声)叶
混淆(xiao阳平)
谬(miu去声)论
湍(tuan阴平)急
冗(rong上声)长        
吸吮(shun上声)
高耸(song上声)
怂(song上声)恿
怙(户)恶不悛(quan阴平)  
酝酿(niang去声)
铿(坑)锵(枪)
悚(song上声)然
唾(tuo去声)弃         


容易读白字的词和成语的正确读音
恫吓(贺)
要挟(邪)
呜咽(业)         
拓(榻)片
禅(善)让
呆(癌)板   
凹(ao阴平)陷
叨(涛)扰
提(低)防
堆(dui阴平)积
咯(卡)血
龟(君)裂
屏(丙)息
侧(摘)歪
亲(庆)家
参(cen阴平)差(ci阴平)不齐   数(朔)见不鲜
自怨自艾(义)
否(匹)极泰来
审时度(夺)势
心宽体胖(盘)
一曝(铺)十寒
一叶扁(篇)舟
大腹便便(pian pian阳平)
瓜熟蒂(第)落

白山老人

      【媒库文选】音乐无国界

• 
  

2019-12-11 17:33:25 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉

Music Is Universal 音乐无国界

Sara Kiley Watson 萨拉·凯利·沃森

当你想到远方某地或某种文化的歌曲，脑海里浮现的是什么？是熟悉的，还是完全不同于你习惯的、令你费解难猜的独特曲调？

事实证明，你猜测的可能比你以为的更有音乐修养。遍览各种文化，我们出于不同的目的写不同的歌，比如，为了开始宗教游行、让你欢快地起舞，或者让啼哭的婴儿安静下来入睡。不过归根结底，文化内部的差异性比文化之外有过之而无不及。

白山老人

       12月11日译名发布：Yama Sakura Joint Exercise

• 
  

2019-12-11 10:10:20 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Yama Sakura Joint Exercise，中文译名：“山樱”联合军演

外文全称：Yama Sakura Joint Exercise

中文译名：“山樱”联合军演

背景介绍： 美国和日本12月9日开始在日本举行一年一度的“山樱”联合军演，共有6600人参加，军演假设日本遭到弹道导弹袭击和被游击队袭击的情景。联合军演将持续到12月16日。“山樱”联合军演始于1982年，是日本陆上自卫队和美国陆军最大规模的联合军事演习。

白山老人

       前进？后退？

• 
  

2019-12-13 10:58:00 来源：参考消息网责任编辑：徐诗雨
核心提示：在“黄背心”抗议者的一片抗议声中，“马克龙改革”货车径自在跑步机上“奔驰”。马克龙高呼：“我们在前进！”

在“黄背心”抗议者的一片抗议声中，“马克龙改革”货车径自在跑步机上“奔驰”。马克龙高呼：“我们在前进！”（原载《韩国时报》网站）

白山老人

       12月13日译名发布：Joseph Muscat

• 
  

2019-12-13 10:22:23 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Joseph Muscat，中文译名：约瑟夫·穆斯卡特

外文全称：Joseph Muscat

中文译名：约瑟夫·穆斯卡特

背景介绍：12月12日，欧洲议会表示，马耳他总理约瑟夫·穆斯卡特必须立即辞职，以避免政治干预。12月1日晚，穆斯卡特通过国家电视台宣布将于明年1月辞职。此前，穆斯卡特因本国一名女记者遇害案遭到国内民众抗议。穆斯卡特于2013年出任总理。2017年获得连任。

白山老人

       研究显示：老年人为防中风应避免久睡

• 
  

2019-12-14 11:09:00 来源：参考消息网责任编辑：崇珅
核心提示：报道称，一项新的研究显示，睡眠时间长的人中风风险增加85%。此外，与小睡时间不到30分钟或完全不小睡的人相比，例行小睡90分钟的人中风风险增加25%。研究同时显示，睡眠障碍也会使中风风险增加29%。

参考消息网12月14日报道 美国《新闻周刊》网站12月11日刊载题为《研究显示，老年人应保持活跃，避免长时间打盹和睡得太多，以免中风》的报道称，一项新的研究显示，睡眠时间长的人中风风险增加85%。此外，与小睡时间不到30分钟或完全不小睡的人相比，例行小睡90分钟的人中风风险增加25%。研究同时显示，睡眠障碍也会使中风风险增加29%。

报道称，撰写这篇研究论文的团队的负责人、中国武汉华中科技大学劳动卫生与环境卫生学系教授张晓敏博士对美联社记者说：“尤其是中老年人应该更多地关注在床上度过的试图入睡和午睡的时间以及睡眠质量，因为适当的睡眠和午睡时间以及保持良好的睡眠质量，可以对预防中风的其它行为干预措施起到补益作用。”

张晓敏告诫说，这项研究只显示了长时间睡眠与中风之间存在关联，但并不证明打盹和长时间睡眠会导致中风。

其它研究指出，过度睡眠或睡眠不佳与高胆固醇和肥胖——会使中风风险增加——之间存在关联。张博士团队的数据也考虑到了这些风险——包括吸烟和高血压。

报道介绍，张晓敏的研究汇总了生活在中国、平均年龄为62岁的31750人的数据。在6年中，参与者进行后续自行报告和体检。研究人员发现1500名参与者在这段时间内中风。张晓敏指出，这项研究主要涉及老年人，其建议可能只适用于老年人。

白山老人

白山老人 发表于 2019-12-14 20:41
研究显示：老年人为防中风应避免久睡

国纽约莱诺克斯希尔医院的神经学家萨勒曼·爱资哈尔博士对美联社记者说：“如果你睡得多，实际上就是减少活动。活动减少会导致一系列问题，增加肥胖、血糖控制能力较差和血压失控的风险。”

报道称，张晓敏的研究数据与2015年发表在《神经学》周刊上的一篇研究论文的数据相符。那项研究对年龄在42岁至81岁之间的1万人进行了将近10年的跟踪研究。在睡眠时间较长的人中，46%的人最终中风的风险高于平均水平。

• 
  

白山老人

       参考读书｜“读书狂”比尔·盖茨推荐今冬书单

• 
  

2019-12-15 00:23:01 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：盖茨每年阅读50多本书。他解释说，“这些书让我可以探索其他世界”。

参考消息网12月15日报道 韩媒称，从2012年开始一直在自己的博客上公开“年末推荐图书”的微软创始人比尔·盖茨发表了“今年冬天值得读的5本书”。

据韩国《东亚日报》网站12月12日报道，盖茨每年阅读50多本书。他解释说，“这些书让我可以探索其他世界。”

盖茨说：“今年好像比往年更多地读小说。”他推荐了美国黑人女性小说家塔亚里·琼斯的《美国式婚姻》，该小说讲述了因丈夫的冤屈和错误审判而面临悲剧的美国南部黑人新婚夫妇的故事。这被认为是显示现代美国社会种族歧视依然存在的优秀作品。

《美国式婚姻》书封（资料图）

盖茨发表感慨说“完全沉浸在悲剧般的爱情故事中”。据报道，美国前总统贝拉克·奥巴马去年也把这本书列入推荐书单。

美国女历史学家吉尔·勒福尔写的《那些真相》排在盖茨推荐书单的第二位。盖茨说：“在只有800页的书中，讲述了美国的所有历史。这是最正直、最不萎缩的真实，所以很自信地推荐。”

另外，他还提到了自己最喜欢的作家之一——加拿大环境专家、曼尼托巴大学教授瓦茨拉夫·斯米尔撰写的《成长》一书。

盖茨还推荐了美国加利福尼亚大学教授马修·沃克撰写的科学领域的图书《为什么我们要睡觉》，称“这是讲述人类行动的书中最有趣的一本”。

此外，美国教育专家戴安·泰伯纳撰写的子女指导书《有准备的人》也被列入了他的推荐目录。

白山老人

       英媒：印尼发现已知人类最早壁画 距今约4.4万年

• 
  

2019-12-13 14:11:19 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：报道称，印尼这幅绘画的年龄接近此前所知描述捕猎场景最古老绘画年龄的两倍，这让我们首次深刻了解人类最早是如何讲故事，以及现代人类认知是如何出现的。

参考消息网12月13日报道 英媒称，已知最早现代人类洞穴壁画在印度尼西亚被发现。

据英国《卫报》网站12月11日报道，描述捕猎疣猪和倭水牛的人类-动物混合洞穴壁画被定年在距今约4.4万年，因此成为已知由我们这个物种创作的最早洞穴壁画。

洞穴壁画中的倭水牛（资料图）

报道称，印尼这幅绘画的年龄接近此前所知描述捕猎场景最古老绘画年龄的两倍，这让我们首次深刻了解人类最早是如何讲故事，以及现代人类认知是如何出现的。

在此之前，这种复杂程度的绘画从大约2万年前开始出现，而最古老的洞穴绘画被认为是手印这样更基础的创作。

格里菲斯大学的澳大利亚人类演化研究中心考古学家亚当·布鲁姆说：“我们对这幅绘画的意义感到震惊。这让人难以置信，因为它可能是这个星球表面最古老的岩画。”

这幅发现于2017年的绘画包括一个红色的手掌图案，形成于至少4万年前，这样的绘画在南苏拉威西省有数百个。但最新发现的这一幅很特殊，因为它的年龄是已知最古老叙事画年龄的两倍以上，暗含着古老的神话，体现了人类早期的想象力。

这幅4.5米宽的岩画显示了6头奔逃的哺乳动物——2头苏拉威西疣猪和4头倭水牛。这些动物正被一些近似人形的身影追赶，他们似乎挥舞着长刀或者绳索。

格里菲斯大学考古学家马克西姆·奥贝尔教授说：“最迷人的地方在于它具备现代人类认知的所有关键元素，手掌图案、叙事画以及现实世界并不存在的人形图案。”

报道称，这幅岩画难以确定年代，科学家需要依靠分析在画作上形成的被称为“洞穴爆米花”的矿物生长情况来判断，这些苏拉威西绘画的年龄最少为3.51万年至4.39万年。

• 
  

白山老人

      参考读书｜“读书狂”比尔·盖茨推荐今冬书单

• 
  

2019-12-15 00:23:01 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：盖茨每年阅读50多本书。他解释说，“这些书让我可以探索其他世界”。

参考消息网12月15日报道 韩媒称，从2012年开始一直在自己的博客上公开“年末推荐图书”的微软创始人比尔·盖茨发表了“今年冬天值得读的5本书”。

据韩国《东亚日报》网站12月12日报道，盖茨每年阅读50多本书。他解释说，“这些书让我可以探索其他世界。”

盖茨说：“今年好像比往年更多地读小说。”他推荐了美国黑人女性小说家塔亚里·琼斯的《美国式婚姻》，该小说讲述了因丈夫的冤屈和错误审判而面临悲剧的美国南部黑人新婚夫妇的故事。这被认为是显示现代美国社会种族歧视依然存在的优秀作品。

《美国式婚姻》书封（资料图）

盖茨发表感慨说“完全沉浸在悲剧般的爱情故事中”。据报道，美国前总统贝拉克·奥巴马去年也把这本书列入推荐书单。

美国女历史学家吉尔·勒福尔写的《那些真相》排在盖茨推荐书单的第二位。盖茨说：“在只有800页的书中，讲述了美国的所有历史。这是最正直、最不萎缩的真实，所以很自信地推荐。”

另外，他还提到了自己最喜欢的作家之一——加拿大环境专家、曼尼托巴大学教授瓦茨拉夫·斯米尔撰写的《成长》一书。

盖茨还推荐了美国加利福尼亚大学教授马修·沃克撰写的科学领域的图书《为什么我们要睡觉》，称“这是讲述人类行动的书中最有趣的一本”。

此外，美国教育专家戴安·泰伯纳撰写的子女指导书《有准备的人》也被列入了他的推荐目录。

白山老人

       俄媒：科学家发现即便少量饮酒也会提高患癌风险

• 
  

2019-12-15 06:30:01 来源：参考消息网责任编辑：王露露
核心提示：结果显示，不饮酒者罹患癌症的几率最低。少量或有节制饮酒的人患癌的可能性明显升高。10年内每天喝一杯或5年内每天喝两杯可令罹患大肠癌、胃癌、乳腺癌、前列腺癌、食道癌及其它肿瘤疾病的整体几率提高5%。

参考消息网12月15日报道 俄媒称，一个由日本和美国科学家组成的科研小组得出结论，即便少量饮酒也会提高患癌风险。

俄新社12月9日援引英国医学快讯网站发布的一则消息称，科学家研究了33家日本医院2005年至2016年期间的临床数据。他们分析了6.32万名癌症患者和相同人数的健康志愿者的信息。所有参与者须告知每日的饮酒量并指出饮酒史几年。

结果显示，不饮酒者罹患癌症的几率最低。少量或有节制饮酒的人患癌的可能性明显升高。10年内每天喝一杯或5年内每天喝两杯可令罹患大肠癌、胃癌、乳腺癌、前列腺癌、食道癌及其它肿瘤疾病的整体几率提高5%。

东京大学医学博士财津正义（音）说：“考虑到当前癌症发病率普遍的问题，我们应当继续对民众推广关于与饮酒有关的癌症风险教育。”（编译/黎然）

白山老人

       外媒盘点：世界各地的常见姓氏有哪些？

• 
  

2019-12-06 11:40:00 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：NetCredit公司根据每个国家和地区的人口普查数据和统计数据，绘制了世界“姓氏”地图，标示出各个国家和地区最常见的姓氏。

参考消息网12月6日报道 世界各地的常见姓氏有哪些？据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网12月3日报道，NetCredit公司根据每个国家和地区的人口普查数据和统计数据，绘制了世界“姓氏”地图，标示出各个国家和地区最常见的姓氏。

南美洲

南美洲大部分地区从西班牙的统治下独立，但今天该地区许多最常用的姓氏都是源于西班牙。在阿根廷、智利和巴拉圭，最常用的姓是“冈萨雷斯”。它来自西班牙人名“贡萨洛”，后者最初源于日耳曼语，在西班牙语中意为“战斗”。

在秘鲁，最常见的姓氏具有土著起源。据估算，每55名秘鲁人中就有一个人的姓是源于艾马拉语的“基斯佩”，原意为“玻璃”或“宝石”。

在圭亚那，最常见的姓是“佩尔绍德”，这是源于印度的“普拉萨德”的一种变体。这个名字源自梵语，意为“帮助”或“恩典”。来自印度的移民和印度定居者的后裔约占圭亚那人口的40%。

北美洲

在中美洲和加勒比地区，姓氏反映了该地区的殖民历史。海地曾是法国的殖民地，其最常见的姓是“让”。

萨尔瓦多、洪都拉斯和墨西哥是前西班牙殖民地。它们拥有相同的最常见姓氏——“埃尔南德斯”。这个名字起源于西班牙，但是可以追溯到凯尔特语的词汇，原意是“奋战的斗士”。

美国是整个北美大陆姓氏大融合的代表。“布朗”是牙买加最常见的姓，也是美国第四常用的姓。“罗德里格斯”是古巴、多米尼加、巴拿马和巴哈马最常见的姓，在美国也都很常见。在美国“史密斯”是最常见的姓，每121名居民中有一人姓“史密斯”。

欧洲

与世界其他地区相比，欧洲人拥有更多与祖先的工作相关的名字。例如，卢森堡最常用的姓是“施米特”，原意是“铁匠”。

“穆勒”是德国和瑞士最常见的姓，最初被用于标记磨坊主的名字。欧洲姓氏还反映了该大陆地形多种多样的特点，因为许多姓氏都起源于最早使用者的居住地环境和地貌。

在奥地利，最常用的姓是“格鲁贝尔”，原意是“坑洞”。

非洲

非洲的姓氏与地理起源、职业、血统或个人特征有关。例如，“伊伦加”源于班图语。它的原意类似“事不过三”。它是刚果民主共和国最常见的姓。

获得独立后，许多非洲人改用了新名字，但整个非洲大陆的常用姓氏仍然反映了该地区的殖民历史。佛得角、圣多美和普林西比曾是葡萄牙的殖民地。如今，葡萄牙语名字“费尔南德斯”是佛得角最常见的姓。

“洛佩斯”也是葡萄牙语名字，是圣多美和普林西比最常用的姓。

亚洲

亚洲的姓氏分布则反映了这片大陆的王朝历史。许多姓氏与掌权的王朝有联系。

越南最常用的姓是“阮”。越南历史上最后一个封建王朝就是阮朝。

在亚洲，一些国家的姓氏拥有共同的起源，这可能是亚洲姓氏差异少于世界其他地区的主要原因。

在中国，每13名居民中就有一人姓“王”。

示意图/视觉中国

• 
  

白山老人

      大象之蠢

• 
  

2019-12-17 12:53:06 来源：参考消息网责任编辑：贾元熙
核心提示：面对美国民主党对特朗普总统的弹劾，共和党的防御策略就如同一头折起耳朵、闭上眼睛、鼻子打结、躲进盒子的大象。

大象笑话书上有这么一则问答。问：“你如何让大象不闻味呢？”答：“把它鼻子打个结。”面对美国民主党对特朗普总统的弹劾，共和党的防御策略就如同一头折起耳朵、闭上眼睛、鼻子打结、躲进盒子的大象。（原载美国《华盛顿邮报》网站）