天津民俗方言——天津话：逗你玩！

古月胡

吧唧：献殷勤。“你吧唧我，我也不给你！”

拔：把食物放在水里浸泡。“肉放在水里拔
一下再炖。”

拔撞：抱打不平。“媳妇受气娘家哥哥给妹子
拔撞。”

拔裂儿：开裂。“擦点凡士林，别冻得拔裂儿。”

古月胡

把：次、回。“别管成不成，咱先试一回。”

把对：双方拖欠互相抵偿。

耙：1、泥泞。“道上耙极了。”
2、“我耙了一脚泥。”

白吃饱儿：不做事白吃饭。“整天白吃饱儿。”

古月胡

白给：1、白白地送人。“这些破烂东西，白给
都没人要。”2、不是对手。“你还要跟他较量
，白给！”

白话：胡说、乱讲。“别听他乱白话了，没那么
回事。”也作“白话舌”、“白话蛋”。

白眼儿：外孙子（女），“白眼狼”的简称。

摆谱儿：摆阔气讲排场。

古月胡

板：纠正、改掉坏习惯。
“你这毛病可得板着点。”

半参子：事情没做完。
“你又弄个半参子，搁下走了。”

半蒜了：踉跄、蹒跚。“我脚底下都拌蒜了。”

膀大力的：到头了、到家了、到底了。

古月胡

棒硬：坚硬。“还没煮烂呢，你尝尝还棒硬呢。”

包了儿：全部买下，也作“包圆儿”。

报儿：一次，二次，指哭。“这孩子一天哭好几
报儿。”

爆皮：皮肤皱裂。“抹点唇膏吧，嘴唇都爆皮了”

古月胡

擦屁股：替别人办理没未完而麻烦的事。“你这
小子办事太不利落了，总叫人给你擦屁股。”

过节儿：嫌隙。“咱俩可没有过节儿，别多想。”

差道儿：办事不正规，乱做主张。
“这小子真差道儿。”

差样儿的：特餐。“今天过节，吃点差样儿的。”

岔头儿：别生枝节。“本来都商量好了，
又出了差头儿。”

古月胡

抱热火罐儿：空想。“没希望了，别再抱热火
罐儿了。”

背：平均、分摊。“每人才背十块钱，真便宜。”

背黑锅：受牵连、落埋怨。“本来没他的事，也
跟着背黑锅。”

备不住：或许、可能。“天这么阴，备不住要下
雨。”

古月胡

贝儿贝儿：傻子。“别管怎么打扮也像个傻贝儿
            贝儿。”

倍儿：很、非常、十分。

比划：较量。“你要不服咱俩就比划比划。”

不分流儿：手的动作不灵活。“冻得我的手都
          不分流儿了。”

不够揍儿：骂人的话。简化为“不够”。“这
           个人真不够。”

冰雪绢花

   

古月胡

不觉（读脚音）闷：不自觉、不知趣。

不识逗：不喜欢开玩笑。“他可不识逗，你逗他
就跟你急。”

不拾闲儿：多动。“这孩子一天到晚乱祸祸，脚
手不拾闲儿。”

不着调：不能循规蹈矩。“婆婆总说儿媳妇不着
调。”

古月胡

趁：拥有。“这家子房产地业多去了。”

撑死：最大限度。“这回考题太难了，我撑死能
得70分。”

撑子：木器家具的边腿等有支撑力的部分。

吃挂落儿：受连累。“看你惹的这祸，我们都跟
着吃挂落儿。”

吃味儿：多心，嫉妒。

古月胡

抽抽：缩小。“人老了，骨节都抽抽了。”

臭街了：过剩了。“到处都是卖瓜的，都臭街了”

臭美：自鸣得意。

臭嘴：爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。

古月胡

出出：背后胡乱议论。“有意见你提，别出出。”

出溜：向下滑。“学习成绩不好，向下出溜了。”

出数：增量。“这面真好，蒸熟了真出数。”

出幺蛾子：故意为难，陷害。“都同意，就他出幺
蛾子。”

古月胡

穿小鞋儿：故意为难，陷害。“你这不是给人穿
小鞋儿么。”

钻老婆裤裆：“围着女性转献媚的男人。”

斥打：责备、申斥。“孩子不懂事，别斥打他。”

刺挠：痒。

瓷实：结实、牢固。

古月胡

虫子：熟悉某种行业的人。“他是这里的虫子。”

搋：厮打。“这两人说戗了，搋起来了。”

噇：栽下去或扎伤。“别上这么高，看噇下来。”
     “别含着筷子玩儿，留神别噇了嘴。”

踹：强令进食或强令人买。“别踹他了，看撑着”
  “够了别在踹我了。”

古月胡

撮：吃。“别回家了，咱饭馆撮一顿吧。”

答理：答应。“在街上碰见他，装没看见不答理我”

当： 以为。：“我当你走了，怎么还在这儿。”

大脖溜儿：打人的脑后或颈部时开玩笑的举动。

大镲：开玩笑。“咱说真格的，别跟我打镲。”

古月胡

打一晃：暂短地露一面。“别管多忙也得打一晃”

打马虎眼：转移视听，实行欺骗。

打蔫儿：萎靡不振，像是要睡觉。

打炮儿：旧时男人逛妓院的活动，也叫崩锅。

打水漂儿：本为儿童游戏，后指把资金白白浪费掉。

冰雪绢花

   

古月胡

打眼：买上当了。“你怎么不挑挑呢？打眼了。”

大发了：过甚了。“装修别讲究，要不钱花打发了”

大梨：吹嘘，言过其实。“他是大梨，别信他的。”

大了儿：什么事都张罗的人。“红白喜事非有个大
了儿才成。”

大大咧咧：随随便便，乱说乱动。

古月胡

打眼：买上当了。“你怎么不挑挑呢？打眼了。”

大发了：过甚了。“装修图讲究，钱花打发了！”

大梨：吹嘘，言过其实。“他是个大梨，别信他。”

大大咧咧：随随便便，乱说乱动。

大路货：一般的货物。