找回密码
 注册
查看: 824|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[转贴]奥运倒数一周年,Are We Ready?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-8-9 07:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

奥运倒数一周年,Are We Ready?

“这片土地已经准备好,打开梦想起飞的跑道。让全世界的目光,降落在我们的怀抱。”这是2008年北京奥运会倒计时一周年主题曲中的几句歌词,这首歌今天晚上将由众多明星在天安门广场演唱。

  正如奥运会被看作是一个民族拥抱世界的标志性事件一样,跟它相关的日子都被赋予了特别的意义。于是,今天不再是寻常的一天,它是一个历史的台阶;今夜不再是寻常的一夜,它要展示澎湃的激情;这首歌也不再是寻常的吟唱,它代表一个民族的心声。

  这首歌有一个振奋人心的名字——《We Are Ready 》,翻译成中文就是《我们准备好了》。我们用这首歌向全世界宣告:我们豪情万丈、信心百倍,我们鼓足干劲、力争上游,我们在动员上准备好了,我们在心理上准备好了。

  我们有理由相信,全世界人民都为我们的豪情而感动。但是我们也看到了一些不解的目光,比如路透社的新闻标题:“离奥运会还有一年之久,但北京说‘我们准备好了’”。

  奥运会从来都是一种世界语言,它将消除所有的误解。顺着这道疑惑的目光,我们不妨回到事实层面,脚踏现实大地而扪心自问:AreWeReady ?我们准备好了吗?

  如果今天不仅有激情,还有理性;不仅有憧憬,还有回顾;不仅有称颂,还有提醒,无疑它将更有意义,更见价值。那么请让我们对照2008年北京奥运的三大核心理念,进行一场反思。  

  绿色奥运,我们准备好了吗?  

  蓝蓝的天,绿绿的树,清澈的空气,明亮的阳光,当奥运圣火在古希腊点燃的时候,它大概没有想到这些天然的东西会成为现代人寄托于它的一个梦想。为了这个梦想,北京痛下决心,发誓要让空气质量达到发达国家大城市的水平,并且为此付出了巨大的努力。

  但是,无论是统计数据还是市民切身感受都在表明,空气质量比例的改善比预计的难度更大,而且增长的速度有所放缓,前不久北京市官员在奥运新闻发布会上解释说,慢的原因是整个国民经济基础在不断发展,人口不断增长,机动车不断增加。

  如果把绿色奥运的理念放到全中国来考察,环保的现状更是令人担心。从太湖的蓝藻到洞庭湖的老鼠,从厦门引起巨大争议的化工项目到三江并流的世界遗产风波,让我们时刻反省。  

  科技奥运,我们准备好了吗?  

  我们欣慰地获知,北京奥运会将使用的37个比赛场馆、56个训练场馆以及北京的相关基础设施建设,正在有序进行中。虽然不能说“我们准备好了”,但是奥组委官员昨天已经宣布,各项建设正在加快推进,各阶段工作将如期完成。

  然而,吸纳国内外科技成果,办一届高科技含量的体育盛会,这只是“科技奥运”理念的一个方面。这个理念的价值更在于,通过一次全民参与的盛会,提高中国的科技创新能力,推进高新技术成果的产业化日常应用。

  这些年来,奥运概念在推动我们科技创新,尤其是科研体制改革方面,到底起了多大的作用?或者说,科学的进步,能够从一场体育盛会中获取多大的动力?显然,我们的答卷并不完满。  

  人文奥运,我们准备好了吗?  

  最让全世界感动的是,中国人参与奥运的激情。那些踊跃的志愿者,那些被抢购的门票,那些热情高歌的明星,都让我们为民族的凝聚力感到自豪。

  但是人文奥运不是人气奥运。它是一个舞台,展示一个国家的精神气质;它是一个窗口,透视一个民族的心灵世界。

  奥运会的价值从来都不仅止于运动,它更是一个普世价值的使者,一个全球文明的播种机。理性、多元、包容普世价值的前提,民主、自由、法治是全球文明的核心。

  如果还有黑奴工等待解救,如果还有手机用户因短信动辄获罪,如果教育体制没有推进,如果腐败现象没有减少,那么我们必须承认,人文奥运,我们还没准备好。  

  奥运尚未开幕,同胞仍须努力。  

  今天,在歌声与掌声之中,让我们多问几声:Are We Ready?

  在未来的一年里,除了激情和口号,让我们经常问自己:Are We Ready?

  在更长远的将来,面对进步与成就,让我们总是问自己:Are We Ready?

2#
发表于 2007-8-9 07:40 | 只看该作者
奥运尚未开幕,同胞仍须努力。
3#
发表于 2007-8-9 15:26 | 只看该作者
感谢自由人老弟及时的报道。
4#
发表于 2007-8-9 13:01 | 只看该作者

奥运会的价值从来都不仅止于运动,它更是一个普世价值的使者,一个全球文明的播种机。理性、多元、包容普世价值的前提,民主、自由、法治是全球文明的核心。

全世界都在关注2008北京

5#
发表于 2007-8-14 00:03 | 只看该作者
[quote]原文由 [B]自由人[/B] 发表:

奥运倒数一周年,Are We Ready?

“这片土地已经准备好,打开梦想起飞的跑道。让全世界的目光,降落在我们的怀抱。”这是2008年北京奥运会倒计时一周年主题曲中的几句歌词,这首歌今天晚上将由众多明星在天安门广场演唱。

  正如奥运会被看作是一个民族拥抱世界的标志性事件一样,跟它相关的日子都被赋予了特别的意义。于是,今天不再是寻常的一天,它是一个历史的台阶;今夜不再是寻常的一夜,它要展示澎湃的激情;这首歌也不再是寻常的吟唱,它代表一个民族的心声。

  这首歌有一个振奋人心的名字——《We Are Ready 》,翻译成中文就是《我们准备好了》。我们用这首歌向全世界宣告:我们豪情万丈、信心百倍,我们鼓足干劲、力争上游,我们在动员上准备好了,我们在心理上准备好了。

  我们有理由相信,全世界人民都为我们的豪情而感动。但是我们也看到了一些不解的目光,比如路透社的新闻标题:“离奥运会还有一年之久,但北京说‘我们准备好了’”。

  奥运会从来都是一种世界语言,它将消除所有的误解。顺着这道疑惑的目光,我们不妨回到事实层面,脚踏现实大地而扪心自问:AreWeReady ?我们准备好了吗?

  如果今天不仅有激情,还有理性;不仅有憧憬,还有回顾;不仅有称颂,还有提醒,无疑它将更有意义,更见价值。那么请让我们对照2008年北京奥运的三大核心理念,进行一场反思。  

  绿色奥运,我们准备好了吗?  

  蓝蓝的天,绿绿的树,清澈的空气,明亮的阳光,当奥运圣火在古希腊点燃的时候,它大概没有想到这些天然的东西会成为现代人寄托于它的一个梦想。为了这个梦想,北京痛下决心,发誓要让空气质量达到发达国家大城市的水平,并且为此付出了巨大的努力。

  但是,无论是统计数据还是市民切身感受都在表明,空气质量比例的改善比预计的难度更大,而且增长的速度有所放缓,前不久北京市官员在奥运新闻发布会上解释说,慢的原因是整个国民经济基础在不断发展,人口不断增长,机动车不断增加。

  如果把绿色奥运的理念放到全中国来考察,环保的现状更是令人担心。从太湖的蓝藻到洞庭湖的老鼠,从厦门引起巨大争议的化工项目到三江并流的世界遗产风波,让我们时刻反省。  

  科技奥运,我们准备好了吗?  

  我们欣慰地获知,北京奥运会将使用的37个比赛场馆、56个训练场馆以及北京的相关基础设施建设,正在有序进行中。虽然不能说“我们准备好了”,但是奥组委官员昨天已经宣布,各项建设正在加快推进,各阶段工作将如期完成。

  然而,吸纳国内外科技成果,办一届高科技含量的体育盛会,这只是“科技奥运”理念的一个方面。这个理念的价值更在于,通过一次全民参与的盛会,提高中国的科技创新能力,推进高新技术成果的产业化日常应用。

  这些年来,奥运概念在推动我们科技创新,尤其是科研体制改革方面,到底起了多大的作用?或者说,科学的进步,能够从一场体育盛会中获取多大的动力?显然,我们的答卷并不完满。  

  人文奥运,我们准备好了吗?  

  最让全世界感动的是,中国人参与奥运的激情。那些踊跃的志愿者,那些被抢购的门票,那些热情高歌的明星,都让我们为民族的凝聚力感到自豪。

  但是人文奥运不是人气奥运。它是一个舞台,展示一个国家的精神气质;它是一个窗口,透视一个民族的心灵世界。

  奥运会的价值从来都不仅止于运动,它更是一个普世价值的使者,一个全球文明的播种机。理性、多元、包容普世价值的前提,民主、自由、法治是全球文明的核心。

  如果还有黑奴工等待解救,如果还有手机用户因短信动辄获罪,如果教育体制没有推进,如果腐败现象没有减少,那么我们必须承认,人文奥运,我们还没准备好。  

  奥运尚未开幕,同胞仍须努力。  

  今天,在歌声与掌声之中,让我们多问几声:Are We Ready?

  在未来的一年里,除了激情和口号,让我们经常问自己:Are We Ready?

  在更长远的将来,面对进步与成就,让我们总是问自己:Are We Ready?

 

                   好!

6#
发表于 2007-8-14 18:51 | 只看该作者
好!
7#
发表于 2007-8-15 12:54 | 只看该作者
原文由 [B]长泳[/B] 发表: 感谢自由人老弟及时的报道。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-10-6 10:40 , Processed in 0.028934 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表