本帖最后由 南国红棉 于 2014-3-21 21:20 编辑
法国版的《红色娘子军》
这是曾引起外交风波的70年代法国影片〈解放军占领巴黎〉片段
这电影也叫《中国占领法国》。看过这部电影的人一定会对电影当中的这段芭蕾舞印象深刻。由外国人演绎,却带有100%中国特色,值得一看。这是新浪播客“摇曳灯光”在2007年3月发布的其中一个片段。标签归类:搞笑、舞蹈(视频转自56网)
这本电影拍摄于1974年,正是中国文革后期,据历史记载,1968年法国五月风暴期间,有不少自称信奉“马列主义”的青年。他们模仿中国“红卫兵”,穿中国人民解放军的绿军装,戴军帽,在巴黎的大街上挥舞着“毛主席语录”小红书。他们反官僚主义、主张自发的群众运动、提倡打碎旧制度的首创精神、要求消灭“三大差别”(城乡差别、工农差别、脑力劳动和体力劳动的差别)、反对旧教育制度、要求以巴黎公社的精神实行群众的直接管理等,也许在很多法国人的理解里,中国的文革也就是这样的。所以在影片里,处处可以看见“形似文革”——建筑物上飘扬的红旗、千篇一律的服装千篇一律的步伐甚至千篇一律的表情、火车头上的列宁巨照几大幅标语和彩旗,不仅让人想起欢送上山下乡知识青年的车站、传递货物的长龙似的呈S型的队列,不由你不忆起大跃进的“热火朝天”、排队训练从口袋里掏“红宝书”的动作如何整齐划一、还有中国式的相互检举揭发……。
最搞笑的是那场法国式的红色娘子军,用法国的容器装了中国的内容,被称为《卡门》+《红色娘子军》+《国际歌》的“经典”,高鼻梁深眼窝的美女穿着当年娘子军的军装,那样板戏的一招一式让法国的帅哥美女演绎出别样滋味,让人不能不笑。
|