|
|
你有了信心，就永远年青！
0 _ ?0 L2 }" z6 x$ ?7 V阿伯特·施威泽尔(严宝瑜译)
# q8 p* t: A# \9 E+ g/ O# ~/ \
. e, |$ A1 P1 @9 J$ v* s你有了信心，
( w% p2 N9 A9 S; a' S就永远年青。8 D6 P" g& U. P+ C5 O
青年不是生命的一个阶段，
% h$ _' |1 n g0 G1 F0 B+ ^青年是精神的一种状态。! G6 u: z) g# |2 T$ n/ A: U6 z
a; F+ |6 X( w! x
它是生气勃勃的意志，; ~/ u/ d9 u; r- _9 B& b
它表现出想像力的活跃，
" u3 l, N' O! A% a它是丰富感情的强音，
8 B, b3 u- f6 ~7 y它是战胜懦怯的勇气，- p" U5 [; I4 x' ~" Y3 H- C- L/ U
它是冒险精神击败惰性的凯歌没有人仅因为度过了
# Z6 v! o- w' M% d" L& \" R' s) K一大把年纪而变老。- g$ G. M- @5 [' U
人只有向理想挥手告别，- f" f% ~* F% q4 }1 W! \
才会显得年老衰竭。
% f1 o( v2 O- O% d$ p3 E随着光阴的流逝) z. Q. p4 d8 Z' K
你的皮肤起了皱纹，
8 o% Z- D' L0 h: `# y' V但你若弃绝了鼓舞欢欣，4 [1 Q9 w$ Y( T( g+ k: ^- r
就会出现起皱纹的灵魂。: S& g# z! B4 O$ `; U1 @, a; B
忧愁，疑虑，
; Z7 ?- {5 M# D" l+ L缺乏自信，$ K+ @ h8 K2 |) u" ]
害怕和不抱希望，- q1 v0 x& Q& P2 w- ?8 j, J, n
这些会代替漫长的年月 f3 _3 k, h7 c5 D
把人们的身体拉进泥土，
. ]' B' q% a- P使正直的精神+ R/ p$ B* K0 o
向尘土弯腰。
* b/ K/ C/ {3 I
5 D- c- k3 n. O/ V8 o! B不管是七十，还是十七. ^9 R7 @* h+ c3 c- [
每一个人的心里7 [; `& [. q! s' o/ o$ ?
都怀有向往，, C/ M( a' H8 s; x3 s& l5 h3 V
向往神奇，向往美好。1 b$ c7 g3 B# ]2 e9 v# P H
当人们仰望那永恒的星辰，/ `1 [8 J h6 k# P+ ~8 x
永恒的思想和永恒的事物，3 b8 q# h) B6 f- K1 ~
对着那崇高的景象敬畏不已，
. u R9 D( C9 d4 J那无畏的胆量就不断增长，+ B* o) {2 G7 t# f2 S* X6 ]0 X
那对明天的孩子般的盼望
( F( I# b3 e, @, R7 o* }永不会休止，; {5 F" z) H' Z3 {1 N' p' _
明天会带来没有拘束的快乐，* a* ^; N7 u/ r
明天会带来无数的生活乐趣。5 a( a+ H: d% D6 l
: O2 L: D) m) v4 \你若有信心，就永远年轻。
3 u7 V2 E( V! i- o你的疑虑让你变老，# R& {" U; y }; \; _/ z
你的希望使你年轻。
, N& T# V; g/ H# Z! d& }. t你的退缩使你变老，
: n/ d# b: a% v, U但美的使命，快乐的消息，' ]* p( q$ ^5 e. ^; q
勇敢的行动,崇高的信念--
. M" i) d* z2 u" @3 Y( }/ o这些大地上人的无限力量啊！
( C' b1 {: J$ R6 h0 _4 V如果它们能 抵达你的心灵，
5 u$ G8 U. E1 c3 C9 {- F, S; _那麽，你总能保持年轻。 |
|
11010802026271
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-7-24 14:23
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-7-26 22:30