找回密码
 注册
查看: 1062|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

【转帖】菩萨蛮--温庭筠·唐

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-21 08:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
菩萨蛮--温庭筠·唐
温庭筠·唐    小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。, J  h/ a4 c: A. c  c8 `! F& X
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。# k0 I+ V- {2 n) G+ h% c; }) o( L
    照花前后镜,花面交相映。" R* h; H1 H% e; Z
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
3 K% y3 b) M& R# Z9 D7 V# @    今译
& ^, i9 F6 Z5 J; ^    金光灿灿的头饰高耸如山,如云的鬓影掩着雪白面颊。/ H+ h) G% E( Z0 l# m. D
慵懒得不想画蛾眉,梳洗装扮慢吞吞。5 j2 \" Y' a2 L
    用前后两只镜子细照着如花面容,娇美的花貌交映生辉。
  K8 `0 U/ L9 }" Q; t4 F崭新的苏绣短袄上,刺绣着两只栩栩如生的鹧鸪。3 d* I8 k4 e, Q" {

$ K  \$ d/ i- }1 v' H4 n. N
2#
发表于 2009-2-21 10:12 | 只看该作者
为悦己者容,好一番佳人梳洗装扮的景象。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2025-8-1 12:49 , Processed in 0.023996 second(s), 16 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表