! d; T3 M' c/ k9 ^" n9 `$ @6 W 汤官寻旧味,灶婢诧新功。 6 F" C* I' E7 i2 w$ C1 ]/ I 3 m+ |5 _& v4 B9 r9 O+ r6 Z 星灿乌云里,珠浮浊水中。 # l: R! f+ L7 s; c8 P1 e " X# G0 X" I ?- R8 b 岁时编杂咏,附此说家风。$ S) n# C; e a+ H5 n! K- F H. r$ l+ A
& x/ C7 h' \0 Q- e( I 诗中说明了吃元宵象征团圆之意,因为它飘在碗里,像是一轮明月挂在天际。天上月圆,碗里汤圆,家人团圆。4 [2 g( U. Z b2 [9 y* z
+ B& R- B% V h; r
说起汤圆,近代史上还有一个掌故。据说袁世凯称帝遭到举国反对,心虚加嘀咕,手下逢迎者引《巴陵县志》说“圆、元语同,又有完了义”,出馊主意愣说“元宵”谐音“袁消”,乃诅咒之词。袁听信其言下令“元宵”一律改叫汤圆。但这个传说一直未见文字依据。袁世凯垮台后,大部分地区又恢复了“元宵”的名称!