原文由 [B]偶然[/B] 发表: [quote]原文由 [B]云水林海[/B] 发表: [quote]原文由 [B]偶然[/B] 发表:
我是丹东冬泳俱乐部成员,为大家增添一点趣味, 特出上联,在全国游泳爱好者中征下联, 要求按对联联律规则(词性,平仄,意境)相对, 下联要基本自然流畅。答案10月12日公布。 欢迎讨论,切磋,畅所欲言。谢谢大家 ! 上联是: 鸭 江 游 泳 波 澜 浩 浩
因工作特别繁忙,近期没有上网,今天稍作休息,在紫衣罗兰朋友的多次推荐下,我看到了你如上的大作。
朋友,你好,恕冒昧指出一二: 你在此上对中特别指出这是你的“原创”。就此点,我谈谈个人的观点: 你出此对的意思,是要将词性、平仄、意境相对。 但首先你的原对就缺乏意境,亦即中心。文章也好,诗词也好,盈联也好。就是讲究个“信”、“达”、“雅”。“信”和“达”就是你的文章要有个中心,并且要表达明确,让人一目了然。“雅”当然是文才和技法。因而,文章首先要追求中心。 中心,就是意境。这是本质,也是主旨,也是灵魂。缺少此点,文才再好,也是不入流。鸭江能游泳吗?此句不通,游泳是人之行为(可能会说,省略了主语,但这一省略,不但显得突兀,而且没有主旨)。 另:鸭江此句又显得太窄些,不大气。 就你出题的原意,我将你的题意改为: “大江浩渺波澜涛涛”(“浩”变“涛”是"仄"变"平”也!现代韵耳) 就此意,我试对如下:奇峰嶙峋峥嵘屹屹。 “大”和“奇”相对,后边的六个字“水”字旁对“山”字旁。更主要:是意境和中心,也是主旨和灵魂呼应! 在此罗嗦一点:咱们冬泳的人,在网上玩耍,就是图个乐子,太拘泥于陈规旧律,那就是迂腐。现代诗词讲究个新诗韵,旧的诗韵已经很少有人问及(老学究们还在坚持,但已没有市场),并逐渐进入博物馆。作为文化遗产保留。 上面许多网友的对子都很有特色,我觉得中心和主旨都很好!有值得学习借鉴的地方。 若网友们有闲暇,我出一经典对子,有 兴趣的网友可对之,上联: 上海自来水来自海上。 午间聚餐,就论月圆,涎至浑沌,略述片言。权当妄人妄语而! 最后,祝楼主和网友们: 好事多多,中秋快乐.宛若嫦娥,直奔天河! 云水林海:你好 ! 看到你的帖子并能认识你很高兴。这确实是我的原创作品,下联届时将公布答案。上联要表达的内涵:鸭绿江畔的 游泳人,迎着波澜浩荡浪涌,在江中以娴熟泳技,惬意畅游的一种状态。 楹联是汉语言文学中的一支奇葩,是一种独特文学形式,是高度浓缩的一种文字作品,它具有含蓄性,概括性,还 具有引申意义。楹联创作如同一部短篇小说的创作,一样需要服出心血的,不是一蹴而就的。所以,急噪是不行的, 需要慢慢修炼。 楹联前身是从唐代律诗的体系中,分支发展起来的。唐诗“七律”3.4和5.6句都是对偶句,可以说是楹联的 “鼻祖”。楹联这个地位和“联律”尊严是不可侵犯的 !它和现代体自由诗有着“本质”的区别 !毛泽东的七律诗 词,也是值得我们参考研究,学习的 ! 关于你改动我的上联,我看不好。我是擂主,擂台不好,更能显出迎战者的功夫。武术中的 梅花桩 上不是照样 龙腾虎跃,大展武术功夫吗?我的上联不好,你可以错制错,以毒攻毒,照样可以显示你的文学修养和文字功底 ! 而随意修改,来应合你的下联,这样显得不礼貌,还会引起网友们对你的文字功底产生怀疑 ! 关于“上海自来水来自海上”这幅回文联,早在几十年前,已在楹联创作者和爱好者之间广为流传,还有 “画上荷花和尚画”等等,已经研究过了,在这就不累述了。 现在有人对楹联创作不屑一顾,随便弄一联,丢下就走,在旁边看热闹。出了对联就要负责任,应该有你自己的 下联,并且定期准时公布下联,共同讨论。 楹联是独树一帜文学形式,它的严谨性,格律性,协调性,自然性是不容忽视的,否则,就不是楹联了 ! 为了表达诚意和友谊,向你推荐——中国楹联学会秘书长常江同志著《对联知识手册》一书,(中国青年出版社) 1990年10月 北京第一版,有时间请你看一看。祝你进步 ! 我们是搞楹联的,又爱好者,还是用楹联来结束我们的谈话 : 学问有余青山在,勿躁动 楹联无尽江水流,须研究 横幅:走自己路 [/quote] 楹联是相传于五代后蜀主在寝门桃符上的题词“新年纳余庆,嘉节号长春”谓之“题桃符”至宋时遂推广到楹联上,后又普遍作为装饰和交际庆吊之用。专门记述楹联的专书,清梁章矩《楹联丛话》,系统而全面。 就我出的经典回文对“上海自来水来自海上”,你举例出对“画上荷花和尚画”咱们回过来看“画尚和花荷上画”。此句意思通吗? 回文对要求的不但意思要通,倒过来每个字应一字不差! 看到你贴中相邀,谈及如上。 实际上,作为贴出的对联,确要斟酌再斟酌。作为玩耍,大可不必。三人行,必有吾师,取其长足矣! |