12月28日译名发布：Chris Christie
[*]
2020-12-28 10:21:16 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Chris Christie，中文译名：克里斯·克里斯蒂
外文全称：Chris Christie中文译名：克里斯·克里斯蒂背景介绍：美国新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂12月26日表示，即使特朗普在2024年再次参选，他也会考虑再次竞选总统。克里斯蒂出生于1962年，曾于2010-2018年期间担任新泽西州州长职务。克里斯蒂曾于2016年参加共和党总统候选人初选，但因表现不佳而退选。
德才兼备 青年偶像：德国2020年最佳运动员评选揭晓
http://www.cankaoxiaoxi.com/sports/20201225/2429455.shtml
核心提示：尽管新冠疫情肆虐，但是2020年的部分体育赛事照常进行，年终的最佳运动员和运动队评选也照旧举行。
本帖最后由 白山老人 于 2020-12-29 21:19 编辑
禁赛8年裁决被撤销！孙杨拒检一事再现转机
[*]
http://www.cankaoxiaoxi.com/sports/20201225/2430102.shtml
核心提示：新华体育就此梳理该事件，展示一条清晰的时间线。
本帖最后由 白山老人 于 2020-12-28 21:34 编辑
西媒警告：“超级细菌”或引发全球性危机
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201227/2430248.shtml
核心提示：报道称，随着惊人的流动速度，抗生素耐药性的上升势头令人咋舌，有可能引发全球范围的健康危机。
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/1227/1609052876750.jpg?resize=p_4,w_370
西媒：研究表明幸福者更长寿分享
http://www.cankaoxiaoxi.com/science/20201227/2430247.shtml
核心提示：报道称，这些数据的结果令人惊讶：感觉幸福的人比那些自认为不幸福的人平均寿命高了将近10年。
参考视频 | “不能忍！” 纽约州州长“瞄准”疫苗欺诈2020-12-29 12:47:00 来源：参考消息网
[*]
http://www.cankaoxiaoxi.com/videos/2020/1229/2430682.shtml
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0304/1551661813533.png
http://photo.cankaoxiaoxi.com/
12月29日译名发布：Hamilton Mourao
[*]
2020-12-29 10:20:50 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Hamilton Mourao，中文译名：汉密尔顿·莫朗
外文全称：Hamilton Mourao中文译名：汉密尔顿·莫朗背景介绍：据巴西副总统府12月27日公告，巴西副总统汉密尔顿·莫朗当天新冠病毒检测结果呈阳性，目前正在其官邸进行隔离。莫朗出生于1953年，自2009年1月起开始担任巴西副总统职务。
2020，世界十大“极不寻常”
2020-12-27 14:58:35 来源：参考消息网
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201227/2430243.shtml
本帖最后由 白山老人 于 2020-12-29 21:50 编辑
德媒：德百岁老人率先接种新冠疫苗2020-12-28 13:01:19 来源：参考消息网
[*]
2020-12-28 13:01:19 来源：参考消息网
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201228/2430301.shtml
核心提示：德国卫生部长重申：“只要参与疫苗接种，生命就能得到拯救……这种疫苗是战胜这次大流行、恢复我们生活的关键。”
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/1228/1609131626273.jpg
埃迪特·科维萨拉正在接种疫苗。（德国之声电台网站）
年终十大盘点｜印记·2020十大外刊封面
2020-12-27 14:52:00 来源：参考消息网
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201227/2430242.shtml
外媒：传染病专家福奇警告美国“最悲惨日子还没到”
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201229/2430684.shtml
核心提示：报道称，福奇一直鼓励所有符合条件的人都接种疫苗，他表示，他在注射了第一针疫苗后感觉良好，“根本没什么严重问题”。
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/1229/1609217464240.jpg
英学者：2021年有多场选举将影响世界分享
http://column.cankaoxiaoxi.com/2020/1229/2430770.shtml
核心提示：佐治亚州的选举对拜登的国内议程至关重要，而从伊朗到德国在内的关键国家的领导人换届也将决定其总统任期内美国外交政策的国际关系背景。拜登可能会欢迎以色列的内塔尼亚胡下台，但他将想念默克尔丰富的国际经验，而一旦鲁哈尼的任期结束，将导致美国向德黑兰示好的前景变得复杂得多。
抗疫是目前全球的最大问题。
谢谢白山老人！
年终十大盘点｜声音·2020十大网友精彩评论
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201228/2430527.shtml
年终十大盘点｜态度·2020十大热点网络调查
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201228/2430523.shtml
美媒盘点：美国人最容易因何受伤？
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20201228/2430634.shtml
核心提示：“目前来看是摔倒。特别是说到非致命伤害时。”
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/1228/1609158899997.jpg?resize=p_4,w_370
12月30日译名发布：Milorad Dodik
[*]
2020-12-30 11:10:42 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Milorad Dodik，中文译名：米洛拉德·多迪克
外文全称：Milorad Dodik中文译名：米洛拉德·多迪克背景介绍：波黑主席团轮值主席米洛拉德·多迪克日前感染新冠病毒，中国政府对其表示慰问并祝愿他早日康复。多迪克出生于1959年，曾两次担任波黑总理，2010年11月至2018年11月，他曾担任塞族共和国总统职务。
新华社体育部评出2020年国际体育十大人物
http://www.cankaoxiaoxi.com/sports/20201230/2430807.shtml
杯水车薪
[*]
2020-12-29 14:47:00 来源：参考消息网责任编辑：卫嘉
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2020/1229/1609224432177.jpg美国参众两院日前通过的新冠疫情纾困法案被批来得太晚，救助金给得太少。（原载《今日美国报》网站）