特朗普首赴国会演讲 谈上任后取得的成绩
姚克明 推荐
博主按：中国新闻网3月1日以《特朗普首赴国会演讲 遭“白色礼服”抗议》为题，报道了特朗普的演讲，特别是他标榜的取得的巨大成绩。现将，中新网的报道，摘转如下：
中新网3月1日电据外媒报道，美国总统特朗普当地时间2月28日晚9点(北京时间1日上午10点)在国会发表重要政策演讲，这是特朗普就职以来的首次国会演讲，备受外界关注。他在演讲开始就阐述上任后的经济成绩单，并大谈反腐、基础设施建设等问题，体现了“美国优先”的方针。
特朗普在演讲之初，提到美国“近几十年来的问题”，包括基础设施建设问题、市中心发展被忽略、以及中产阶级的萎缩。
特朗普此次国会演讲的主题是“恢复美国精神——一个对所有美国人的乐观愿景”，他在演讲中还大呼竞选时的口号“让美国再次伟大”。
他继而提到上任一个多月来，美国在经济方面取得的进步。福特等大公司纷纷宣布在美国投资，并创造成千上万的工作岗位。
特朗普还向美国政府腐败开刀，将对行政部门官员的游说行为处以5年禁令的处罚，对为外国政府当说客的人，给予终身禁令。
特朗普还提到了KeystoneandDakota输油管线的建设工作，并要求建设中使用美国钢铁。
在国会演讲中，他谈到基础设施支出的方案，“我们对基础设施会开始大投入。”除了在基础设施上投入以外别无选择。
今天民主党女议员特意统一着装白色礼服，特朗普演讲时，共和党议员不时会起立鼓掌，而白色礼服区域的人始终坐着不动。
当特朗普演刚才讲到反对暴力问题，全场第一次全体站立鼓掌。
特朗普身后的副总统和众议院议长每过几分钟就要站起来鼓掌一次。
以下为特朗普国会演讲简录
北京时间3月1日（周三）早上10点，美国总统特朗普将在国会发表重要讲话。这是特朗普就职美国总统后的首次国会演讲，其重要性不亚于一年一度的国情咨文，全球社会将密切关注特朗普有关减税、基建支出、进口税计划及其外交政策措辞的每个字眼，希望从中判断财政刺激的规模和时机。
谈基建：向国会要求1万亿美元基建支出
演讲刚一开始，特朗普就“开门见山”，向国会要求1万亿美元的基建支出，重点有道路、桥梁、隧道、机场和铁路。特朗普提到基建计划可能还包括宽带。
特朗普还提到基建的建设资金将以公共与民间资本的形式筹措，这笔投资可创建数以百万计的就业岗位；特朗普称，此举将遵循“买美国货、雇美国人”的原则。
特朗普说：“在我们美丽的国土上，那些破旧的基础设施将被漂亮的新道路、桥梁、隧道、机场与铁路替代”。
谈税改：对中产阶级大量减税
特朗普称，我的经济团队正在发展历史性的税改，这将降低公司的税率，使他们可以在任何地方和任何人竞争和发展。特朗普强调，会为中产阶级提供大量减税。必须为美国公司和工人创造一个公平的竞争环境。
他表示，目前美国的产品出口到许多国家时都面临很高的关税和其他税费，而外国公司将产品出口到美国时，美国却几乎什么都不收；特朗普呼吁改变这一局面；他坚信自由贸易，但其必须是公平贸易。
谈儿童：国会应该通过资助择校的方案
对于儿童问题，特朗普提到，要让新的父母们享有带薪家庭假期，要让儿童托管更方便，更容易负担。
他还提到国会应该通过资助择校的法案。他表示国会应该通过一个教育基金，资助弱势青年就学。
谈股市：美股市值涨3万亿
朗普国会演讲称，我上任以来美股市值涨了3万亿美元
谈安全：提前修墙
特朗普表示，将比计划提前修建墨西哥与美国的边境墙。
谈军事和北约：将重建美国军队
美国总统特朗普在演讲快结束时说，我强烈支持北约，但北约成员国必须履行义务。他强调北约成员国必须支付费用。
特朗普承诺大幅增加国防支出，但没有透露具体细节，他表示：“我的预算将重建美国军队”。重申美国和以色列是牢不可破的联盟。
美国总统特朗普在演讲中重申了竞选承诺，但没有透露更多细节。
在演讲开始前，特朗普演讲稿已被泄露。包括CNN在内的多家媒体披露了特朗普泄露的演讲稿内容。据了解，在特朗普就职仅一个月内，便发生十起重大泄密事件。频繁泄密也让特朗普与媒体、情报机关的关系“水火不容”。情报机关走漏消息，媒体又将这些秘密公之于众。特朗普在自己的推特上多次狂喷媒体和情报机关。
2017-3-1 17:42
11010802026271
IP卡
狗仔卡
发表于 2017-3-1 18:29
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主