[分享]地方语言演绎的笑话

≌海豚≌ · 发表于 2007-11-13 16:29

一位山东籍的语文老师，为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。

语文老师朗读如下    有位学生听写如下
    《卧春》       《我蠢》
   暗梅幽闻花，   俺没有文化
   卧枝伤恨底，   我智商很低，
   遥闻卧似水，   要问我是谁，
   易透达春绿。   一头大蠢驴。
   岸似绿，       俺是驴，
   岸似透绿，     俺是头驴，
   岸似透黛绿。   俺是头呆驴

大度英雄 · 发表于 2007-11-13 16:49

语文老师朗读如下
    《卧春》
暗梅幽闻花，
卧枝伤恨底，
遥闻卧似水，
易透达春绿。
岸似绿，
岸似透绿，
岸似透黛绿。

哈哈！倒霉的老师朗读的诗是谁写的？

米奇妙 · 发表于 2007-11-13 18:13

真是笑话！

清清明月 · 发表于 2007-11-13 16:34

哈哈,看一次笑一次.真幽默,真逗人.

深海精灵 · 发表于 2007-11-13 18:28

很好笑！但不知道这位老师是胶东人？鲁南人？鲁西人？我木在样（闽南话：我不知道）。

娃娃鱼 · 发表于 2007-11-14 11:53

有这么巧的吗？

纳水人 · 发表于 2007-11-14 12:13

原文由 [B]清清明月[/B] 发表: 哈哈,看一次笑一次.真幽默,真逗人.

生鱼片001 · 发表于 2007-11-14 15:33

好久以前的了，那时我还在上学呢就看见了

暖暖夕阳 · 发表于 2007-11-14 20:30

暖暖夕阳 · 发表于 2007-11-14 20:50

原文由 [B]暖暖夕阳[/B] 发表:

从前有个老师是个蛤蟆鼻子......也就是个囔囔鼻，教学生念个[驴]字，因为老师囔囔鼻这个[驴]字就念不好，就念成NU，学生也念成NU，老师就说不对，自许我说NU ，你们别说NU，你们说NU------！就这样反复说了好长好长时间，最后还是NU！老师最后累草鸡了！哈哈哈！

日不落 · 发表于 2007-11-15 06:19

原文由 [B]暖暖夕阳[/B] 发表:

无忧草 · 发表于 2007-11-14 11:45

老师是一位很“优秀”的教师，学生也是一位“听力”不错的而且也是一位很有“才”的当代“秀才”。

哈哈！真是要笑破人的肚皮了。

青年教师 · 发表于 2007-11-13 18:47

[quote]原文由 [B]≌海豚≌[/B] 发表:

一位山东籍的语文老师，为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。

语文老师朗读如下    有位学生听写如下
    《卧春》       《我蠢》
   暗梅幽闻花，   俺没有文化
   卧枝伤恨底，   我智商很低，
   遥闻卧似水，   要问我是谁，
   易透达春绿。   一头大蠢驴。
   岸似绿，       俺是驴，
   岸似透绿，     俺是头驴，
   岸似透黛绿。   俺是头呆驴

三湖人 · 发表于 2007-11-13 18:52

《我蠢》
     俺没有文化
   我智商很低，
   要问我是谁，
   一头大蠢驴。
      俺是驴，
     俺是头驴，
   俺是头呆驴。

精彩！

只是游泳而已 · 发表于 2007-11-13 19:08

怎么都这样了～～？

冬泳后勤 · 发表于 2007-11-13 22:11

哈哈，看来这个学生的听力很厉害？

威海冬泳挠挠 · 发表于 2007-11-16 23:39

原文由 [B]冬泳后勤[/B] 发表: 哈哈，看来这个学生的听力很厉害？

这个学生在方言的运用上是个天才！

冰团战友 · 发表于 2007-11-18 16:15

啊对呀，你给了“油”钱，没给“肉”钱。

		自动登录	找回密码
密码			注册