找回密码
 注册
查看: 690|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

集句诗《寂寥的等待》

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-10-16 23:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 南阳散人 于 2015-1-27 19:05 编辑



秋风萧瑟天气凉,举目霜林叶叶黄。
越女含情已无限,莫教红杉倚栏杆。




译文:秋风吹得树叶沙沙作响天气转凉,被霜打的树叶都枯黄了。
红衣女郎对心上人有着无限的的情怀,切不要让她在寂寥孤独中等待。

诗句(1)“秋风萧瑟天气凉”语出:
燕歌行》曹丕
秋风萧瑟天气凉,
草木摇落露为霜,
群燕辞归雁南翔。
念君客游思断肠,
慊慊思归恋故乡,
何为淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房,
忧来思君不敢忘,
不觉泪下沾衣裳……

诗句(2)“举目霜林叶叶黄”语出:
《浣沙溪》洪适
举目霜林叶叶黄。使星归骑未须忙。烟鬟千叠弄残妆。
内殿恩光承雨露,外台风力挟冰霜。应怀三径杂花香。


诗句(3)“越女含情已无限”语出:
《郡中即事三首》羊士谔
红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。

诗句(4)“莫教长袖倚栏杆”语出:
《郡中即事三首》羊士谔
红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
越女含情已无限,莫教长袖倚栏杆





评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
不同凡响 + 1 赞一个!(就一个大银了!)

查看全部评分

2#
 楼主| 发表于 2013-10-18 08:08 | 只看该作者
寂寥等待知音者

评分

参与人数 1威望 +2 收起 理由
不同凡响 + 2 俺来斗胆班门弄斧

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2013-10-18 10:25 | 只看该作者
俺来斗胆做“知音”

西江月——和寂寥的等待

莫道树枝黄染,唯说越女红妆。
静思顾盼目安详,看透红尘万象。
云纳几多飞絮,心藏无限风霜。
孤身寂寥意飞扬,怎诉人间惆怅。

评分

参与人数 1威望 +4 收起 理由
南阳散人 + 4 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2013-10-18 22:37 | 只看该作者

天高云淡  层林尽染 野旷幽静 流水潺潺
淑女红妆  危坐溪傍 几分喜悦 几分遐想
几分期盼 几分希望  秋水伊人 待我情郎

评分

参与人数 1威望 +4 收起 理由
南阳散人 + 4 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2013-10-18 23:06 | 只看该作者
不同凡响 发表于 2013-10-18 10:25
俺来斗胆做“知音”

西江月——和寂寥的等待

不同凡响西江月,赞!赞!赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2013-10-18 23:13 | 只看该作者
千尺浪 发表于 2013-10-18 22:37
天高云淡  层林尽染 野旷幽静 流水潺潺
淑女红妆  危坐溪傍 几分喜悦 几分遐想
几分期盼 几分希望  秋水 ...

写景抒情 好诗赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-29 00:31 , Processed in 0.076321 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表