天津民俗方言——天津话：逗你玩！

古月胡

吹大梨：天津市原有“吃糖人”的小买卖。

就是盛着糖的小铜锅放在火炉上，有小孩买来

时，小贩就从锅里那一块糖，捏一捏，放在嘴

里可以吹出各种造型。其中最省劲的就是吹成

圆球状，在中间捏一下，插在细棍上，一个金

黄色的大糖梨，就做成了。

把这个假的中看不中吃大糖梨，天津人就把说

大话吹牛皮，就称做“吹大梨”了！

古月胡

熬鳔：比喻人长时间持续于某一固定目标的状态
，一是没完没了，欲罢不能；二是执着一念，心

无旁鹜。“熬鳔”可用于人，如：“这孩子一会

儿也离不**整天跟妈妈熬鳔。”也可用于

物，如：“到了公休日，他纹丝不动，整天跟电

脑“熬鳔”。

古月胡

拔创：替别人打抱不平，替人出头。

霸呲：乱踩踏，乱走。如：下雨了，别上外面

霸呲。

踅摸：四处乱看。如：进里面，别到处瞎踅摸。
        

古月胡

大镲：最常用的是开玩笑。如：别拿我打镲啊！

奋秋：一般指手脚乱动。如：坐稳了！别在这跟

我愤秋。

贫气：就是贫、贫嘴滑舌。如：别在这瞎贫气。

古月胡

黑晌(sha)儿：晚上。如：昨天黑晌儿我去......

老坦（tan)儿：土老帽，乡巴佬。

离鸡：奇怪，邪门，精神恍惚，心不在焉的样子，

也有神神道道的意思。

古月胡

棱子：指混横不讲理的人，或者指讲话不圆滑。

没治了：太好了，没法再好了。

腻歪：做动词时是讨厌的意思，做形容词时是无

聊、无所事事的意思，也有讨厌的意思。如：他

真腻歪人。

古月胡

摺咧：撒泼打滚，无理取闹的意思。如：你别和

我摺咧！

折饼儿：辗转反侧，睡不着觉。

把对：双方的拖欠互相抵偿。

拢子：梳子。

古月胡

垮：特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例如：
你这衣服太垮了。

顶戗：就是顶用，有能力担负工作，可以独挡一
面的意思。

归其：副词，到底、最后、结果的意思。如：归
其我一打听，明儿还一拨儿。（高英培相声《钓
鱼》）。

古月胡

打一晃：短暂地露一面。“别管多忙，你也得来

打一晃。

瓷实：形容人和物结实、牢固。

刺儿：动词，爱挑剔，也用刺儿头形容爱挑剔的

人。

出溜：向下滑。如：“这学期他的成绩可往下出

溜了。”

古月胡

吧唧：献殷勤。“你吧唧我，我也不给你！”

拔：把食物放在水里浸泡。“肉放在水里拔
一下再炖。”

拔撞：抱打不平。“媳妇受气娘家哥哥给妹子
拔撞。”

拔裂儿：开裂。“擦点凡士林，别冻得拔裂儿。”

古月胡

把：次、回。“别管成不成，咱先试一回。”

把对：双方拖欠互相抵偿。

耙：1、泥泞。“道上耙极了。”
2、“我耙了一脚泥。”

白吃饱儿：不做事白吃饭。“整天白吃饱儿。”

古月胡

白给：1、白白地送人。“这些破烂东西，白给
都没人要。”2、不是对手。“你还要跟他较量
，白给！”

白话：胡说、乱讲。“别听他乱白话了，没那么
回事。”也作“白话舌”、“白话蛋”。

白眼儿：外孙子（女），“白眼狼”的简称。

摆谱儿：摆阔气讲排场。

古月胡

板：纠正、改掉坏习惯。
“你这毛病可得板着点。”

半参子：事情没做完。
“你又弄个半参子，搁下走了。”

半蒜了：踉跄、蹒跚。“我脚底下都拌蒜了。”

膀大力的：到头了、到家了、到底了。

古月胡

棒硬：坚硬。“还没煮烂呢，你尝尝还棒硬呢。”

包了儿：全部买下，也作“包圆儿”。

报儿：一次，二次，指哭。“这孩子一天哭好几
报儿。”

爆皮：皮肤皱裂。“抹点唇膏吧，嘴唇都爆皮了”

古月胡

抱热火罐儿：空想。“没希望了，别再抱热火
罐儿了。”

背：平均、分摊。“每人才背十块钱，真便宜。”

背黑锅：受牵连、落埋怨。“本来没他的事，也
跟着背黑锅。”

备不住：或许、可能。“天这么阴，备不住要下
雨。”

古月胡

贝儿贝儿：傻子。“别管怎么打扮也像个傻贝儿
            贝儿。”

倍儿：很、非常、十分。

比划：较量。“你要不服咱俩就比划比划。”

不分流儿：手的动作不灵活。“冻得我的手都
          不分流儿了。”

不够揍儿：骂人的话。简化为“不够”。“这
           个人真不够。”

冰雪绢花

   

古月胡

不觉（读脚音）闷：不自觉、不知趣。

不识逗：不喜欢开玩笑。“他可不识逗，你逗他
就跟你急。”

不拾闲儿：多动。“这孩子一天到晚乱祸祸，脚
手不拾闲儿。”

不着调：不能循规蹈矩。“婆婆总说儿媳妇不着
调。”

古月胡

擦屁股：替别人办理没未完而麻烦的事。“你这
小子办事太不利落了，总叫人给你擦屁股。”

过节儿：嫌隙。“咱俩可没有过节儿，别多想。”

差道儿：办事不正规，乱做主张。
“这小子真差道儿。”

差样儿的：特餐。“今天过节，吃点差样儿的。”

岔头儿：别生枝节。“本来都商量好了，
又出了差头儿。”

古月胡

藏蒙个儿：捉迷藏。“有话明说，别藏蒙个儿。”

潮：技术不精。

扯子：行为放肆。“她总那么不检点，是扯子。”

撤：打。“撤他个嘴巴子。”“事先撤离。”

沉：等。“沉会儿再说，不忙。”