澳大利亚冬泳人史盖龙写给伍力和的一封信

海里

         沈阳冬泳 (Icebergers)-----有毅力而又快乐的沈阳冬泳者们

在我最近的中国之行,我去了沈阳. 沈阳市是辽宁省省会城市, 位于中国的东北部. 因为我非常喜欢游泳, 临行前我琢磨着是否要带游泳衣？但想到在未来的几个星期内不能游泳的话, 又很不是滋味. 这世界上的事情很难预料, 因为这是我第一次去沈阳, 对沈阳不很了解,可能沈阳有一个很好的游泳的地方, 最后我还是决定带了游泳衣和游泳眼镜.
沈阳介绍
沈阳最早的居民生活在距今7200年前. 他们住在浑河的北侧. 沈阳的旧名Mukdan或盛京, 这里曾经是满洲国的古都. 满族人在清朝年间统治了中国.

沈阳或盛京有升起来的古都的意思. 日俄两国为争夺在中国东北的权益，曾于二十世纪初在中国领土上展开了一场侵略战争, 日本在1931年侵占了沈阳,直至到1945年又转到俄国手中. 不久国民党政府在美帝国主义支持下调集重兵进犯东北, 辽沈战役打响后, 沈阳于1948年获得解放. 从此获得新生, 至今沈阳取得了很大的经济发展,并成为中国北方重要的工业基地.沈阳有720万 人口, 其中有400 万市民住在城市地区。它是中国东北最大的城市之一。沈阳的气候特征为夏季闷热冬季干冷, 7月份的平均气温为29摄氏度, 但有很多天高达35摄氏. 冬天1月份 平均气温为零下16摄氏度, 最低温度为零下28.5摄氏度.沈阳人非常热情友好而又有幽默.
他们很有文化素质, 脸上常带笑容。他们具有特色的东北口音普通话是中国有名的.

浑河
我到达沈阳正值7月, 气温已经很高。我的目的不是来度假的, 而是有许多工作要做。我住在我弟弟的家。他在沈阳教英语。他住在浑河的南侧. 浑河的河水比位于我家乡墨尔本的亚瑞河要清溪一些.
每次从我弟弟家去市中心, 要经过浑河上的桥多次, 每次我会观察一下浑河的河水流程, 并考察以下是否可以在河里游泳。浑河河面有800米宽。我问了许多出租车司机和当地人：“可以在浑河里游泳吗？”。他们的回答都是:”不知道”, 或是 “你应该不可以游泳,因为浑河上有船舶来往, 会太危险了,水质里也太污染了”。
但我经常看见有人在河里捕鱼, 我想如果河里的鱼可以吃的话,那水质不会差到那里吧 ？

沈阳浑河游船冬泳队
有一天我走在河边的南岸上, 看见当地人并问他, “我是否可以在河里游泳？”. 他们回答说, “不知道, 应该不可以”。
我继续沿着岸边往前走，突然, 在前方树丛后面隐约看见一个小小的码头,上面停着一艏船。看起来像一艏很有中国特色的船, 色彩鲜艳, 形状雄伟好似宫殿。但再走近一看是一艏有一点年龄的游船, 它可能曾经是一个浮动在水上的餐厅。
再仔细一看,我非常高兴地看见有些人在水里游泳,有些人在码头上太阳浴. 终于让我找到了! 我抑制不住自己的兴奋, 马上走上前自我介绍了一下。然后他们向我介绍了他们冬泳队的队长和副队长。他们非常热情地邀请我和他们一起游泳。

自此以后我会每天带着我的眼镜和游泳衣去拜访他们，然后和他们一起游泳。我很快地掌握了浑河的河水情况, 白天河面上有很多快艇,游船和运输船来往，所以每次下水前必须仔细观察并留意有否来往的船只，然后才能开始下水游到河中的岛上。我们通常一起在河里聊天，有时他们邀请我给他们讲解一些游泳的技巧。

游人禁止入内 以免发生危险

从岸边到岛上只有300米。每天会有人游到岛上，并给岛上一些特殊的植物浇水。人们会在一年一度的龙舟节时收割这些植物, 然后把它们拿回家, 挂在家门口以求好运.
和我墨尔本家附近的Brighton海滩相仿之处,是在浑河的小码头附近也有一些人在钓渔，每次游过他们的时候，我总担心是否会吓走了他们在等待捕捉的鱼。
这些游泳者大多都很开朗并有兄弟情谊。当他们不游泳的时候，他们会在河上用自制的桨板划船，或在船里打乒乓球，打扑克牌和走橡棋。船内墙壁上挂着许多纪念品，每天有一个成员负责在墙上贴出有关健康，运动和生活常识的新通知。

宋谭-小胡子-老孙-啥 &老李 - 老刘.

船上更衣室和打扑克拍.

我在沈阳时的水温为19摄氏度, 很适合游泳。但是不管夏天还是冬天, 他们一年四季都下水游泳, 甚至在冬天温度非常寒冷的时候，他们也照常下水, 只是当河水冻结的时候，他们会先打破水面上的冰,然后开匹成游泳的道。但是值得一提的是他们在冬天有一个规则，冬天气温的每1摄氏度只允许你游一分钟, 比如气温是摄氏1度只能在水中游1分钟，气温是摄氏2度只能在水中游2分钟，以此类推。

请来沈阳参加冬泳?

游泳路线
他们有不同的游泳路线，你可以从船停泊的地方开始或从其它地方开始，你可以游600米, 2公里或10公里。河面的水流虽然看上去很平静, 但光从水面上很难推测水流的强度。浑河的河水是由东流到西, 你每次游泳时, 会根据你是顺游还是逆游, 水流会对你产生不同效果.

沈阳浑河游泳路线由600米到本10 公里不同

五里河队
游船会的游泳选手每天在午餐后到下午的时间聚会。其中有一个朋友带我去认识另外一个冬泳队，那是位于河岸西面的”五里河”游泳俱乐部。这是沈阳浑河在十年前最先创始的冬泳俱乐部。俱乐部会员年龄不同，有男的也有女的。他们每天游到河的对岸再返回这里。他们大多游蛙泳也有少数自由泳的.

五里河冬泳队出发点

每次游泳后，有些人会喝白酒。他们中没有人穿潜水衣, 有个别队员穿全身的游泳衣,有的并戴着游泳冒只露出眼睛和嘴吧, 看起来很好笑, 有点像银行抢劫犯。

五里河冬泳队

大家都很高兴地欢迎我这个来自海外的游客参加他们的游泳队, 他们都很好客！他们喜欢测试我的游泳技术和速度, 他们会叫一些年轻人和我比赛游泳。我很幸运地能代表我自己的澳大利亚Brighton冬泳队保持领先的地位，同时我也非常高兴能有机会认识这么多游泳伙伴。有一位队员邀请我和他一起游到第二座大桥再回来，整个游泳路线为10公里。
我婉转地拒绝了10公里路线的游泳，因为我想先试一下环绕河中心小岛2公里的游泳路线。在他们的定时下，我在33分钟内游完全程。

矫其魁-谭先生 -老孙

他们热情地邀请我在冬天时在去沈阳参加他们在冰水里的冬泳. 冬天的气温降至零下10到15摄氏度, 河水的温度大约是1摄氏度.
我非常感谢他们的邀请, 同时也非常敬佩和尊重他们的能耐. 他们是坚强,有毅力而又快乐的沈阳冬泳者们 !.... by John Scanlon (史盖龙).

“我冬泳，我健康, 我快乐!”

广阔天地

欢迎 John Scanlon  先生到浑河上游的上牧场大坑 来游泳，这里不但水质好，还有有几百个游泳爱好者欢迎您。而且俄罗斯，加拿大，德国朋友常来这里畅游。其中，在沈飞的加拿大朋友（自称海豚),更是游泳的高手。希望有机会切磋一下呀。

启明

“冬泳、健康、 快乐”无国界。

钢铁老太

欢迎史盖龙等外国朋友常来五里河游泳！为了增进友谊、经常来往与交流。友谊万岁！

天地人和