本帖最后由 无穷 于 2010-4-3 12:05 编辑
清明【宋】高翥 南北山头多幕田,清明祭扫各忿然。 纸灰化作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。 日落狐狸眠冢上,夜晚儿女笑灯前。 人生有酒需当醉,一滴何曾到九泉。
[注释](1)纷然:众多繁忙的意思。(2)九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。 [译文]清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
今日读到这首古诗时,突然觉得对诗人关于人生态度虽然基本认同,但不应该仅局限在“人生有酒需当醉,一滴何曾到酒泉。”这个层面上。我们应该为生活赋予新的色彩。 那么我们应该如何解读人生的意义该怎样寄托哀思呢?我想我们在墓前献上鲜花、默默祭奠,这虽然是无语的形式、确是真真的生者与死者的对话,是一种亲情的告白,是一种血脉的相传,此时,空气中弥漫着思念,漂浮着追忆,传递着寄托。然而追思的最终目的是要把先人优秀的思想和精神传承。“慎终追远”祭拜天地、饮水思源、由知恩图报到厚德载物,物我同春;由以往事而思来者、生无所息。天人合一、阴阳不隔、物我不二,古今一脉,圣俗仙凡,浑然一体。这就是中华民族的信仰,我们乐天安命,以孝为先这就是清明节的内涵。清明清明,不仅耳清目明,更需要经过净化的美好心灵。有了美好的心灵才能坦然面对一切。
|